马克思恩格斯全集(18)

264 064 卡·马克思和弗·恩格斯
到惊讶。他不能理解,为 莫斯科到彼得堡去,但 是 什么委员会要命令他去散发“几句话”、奥
弗 洛 林 斯 基 回 答说,涅恰也夫会在彼得堡
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
格 找到他,就像在莫斯科找到了他一样;涅恰也夫强奸了许多青年的
辽 夫 的“死 亡 之 歌”、“人民裁判”,最后还有巴枯宁那份纯粹是贵
族的传单:“告俄国贵族书” ① 信念,恫吓他们,弗洛林斯基显然是害怕涅恰也夫告密。利胡亭供
。他已经开始忍耐不住了,便去打听:
委员会在哪里,它 认:“我亲耳听见有人说,涅恰也夫从国外把各种内容激烈的信件
在 干 什么事情,这 个 在一切事情上都同意涅恰也
夫意见而谴责其他成员的委员会究竟是个什么东西。他表示希望
寄给他认识的人,想借此来陷害他们,使他们遭到逮捕。这是他的
和委员会的一个成员见见面;他有权提出这种要求,因为涅恰也夫
性格特征之一。”(第 186 号 )叶 尼 舍 尔 洛 夫 甚至说,他已开始把涅
本人把他提拔到了相当于秘密同盟民族委员会委员级别的那一
恰也夫看做是一个政府密探了。
级。于 有一次有一个不认识的人以委员会密使的身分列席了一个人
是 ,涅恰也夫便演出了前面描写过的来自日内瓦的国际密使
的那出喜剧,才摆脱了窘境。
数不多的小组的会议,并且表示不满意该小组的活动,小组成员之
一克利敏回答他说,“他们也感到不满;起初对被招募加入该团体
有一次,涅恰也夫命令把预定供大学生互助储金会使用的一
笔钱上交给委员会。伊万诺夫表示反对,于是在他们之间发生了一
的人说,每个支部可以或多或少地独立行动,并不要求支部的成员
场争吵。其他同志劝伊万诺夫服从委员会的决定,因为他们都承认
一味服从;但是,后来的表现却完全不是这样,委员会使它们处于
奴隶地位”(第199 号 )。—— 涅恰也夫用盖有“世界革命同盟俄国
分部公用笺”钤记的公文纸发布命令,用的是下面这一套措辞:“本
① 下面是引自巴枯宁的铅印传单“告俄国贵族书”中的一段:“在十九世纪的五十
委员会命令你做……”,完 成 某 项 任 务 ,到某个地方去等等。
年当中,我们曾经是从根本上动摇的皇座的支柱;1848年,在欧洲到处爆发人
一个青年军官由于绝望了,决定退出这个团体。涅恰也夫表面
民的疯狂行为的风暴时期,我们用自己的英勇功勋拯救俄罗斯国家,使之免遭
各种社会空想的冲击,为 此我们得到了什么特权呢?…… 我们拯救了国家,
上同意,但 是 要 求 他 缴 赎 金 。叫他必须弄到一张有科拉切夫斯基签
使之免于支离破碎,并且扑灭了有席卷整个俄国之势的波兰大火;我 们不惜自
字的6000 卢 布(约 合2万法郎)的票据。在1866年卡拉科左夫谋
己的力量,以无比的大无畏精神直到现在仍然为在俄国根除革命分子而努力,
为此我们得到了什么奖赏呢?—— 甚至被昏庸无能的亚历山大二世本人称为
杀事件以后,科拉切夫斯基同他的两个姊妹一起才服满了长期监
祖国拯救者的、以其英勇行为名扬于世的米哈伊尔·穆拉维约夫,难道不是出
狱监禁的刑期。在 我 们 现 在 谈 论的事情发生的那个时候,他的一个
身于我们之中吗?—— 为了这一切,我们得到了什么呢?为了这一切无可估
价的功绩,我们被剥夺了过去所有的一切…… 我们现在这个公开的号召是
姊妹又由于政治案件的牵连再次坐牢。全家都受到警察当局极其
早就准备好了和组织好了的绝大多数真心的俄国贵族的声明…… 我们觉得
严密的监视,科拉切夫斯基随时都可能遭到逮捕。涅恰也夫就利用
我们的力量就在于我们正确,我们大胆地向暴君、德 国的公爵亚历山大二世·
了这一点;上述那位青年军官遵照他的命令,捏造了一个借口请科
萨尔梯柯夫- 罗曼诺夫发出挑战,要他在1870年将要在柳里克的后代和俄国
独立贵族党之间爆发的那场崇高的骑士战斗中和我们决一胜负。”
拉切夫斯基到他家去,开始和他交谈,并把一些传单交给他,科拉
“以 其 英 勇 行 为 名 扬 于 世 的 穆 拉 维 约夫”不是别人,就是扼杀波兰的那个
切夫斯基出于好奇心收起了传单。科拉切夫斯基还没有走到街上,
刽子手。