马克思恩格斯全集(18)

东主义的文章的作者,一篇除了蒲鲁东主义观点外一无所有的文
章的作者,称为蒲鲁东主义者?但是米尔柏格最抱怨我的,就是我
一“碰 见 蒲 鲁 东所 特 有的某些说法”就称他为蒲鲁东主义者。恰恰
相反。一切“说法”都是米尔柏格的,内容则是蒲鲁东的。而当我随
后用蒲鲁东的话来补充蒲鲁东主义的论文时,米尔柏格就埋怨说
我把蒲鲁东的“古 怪 观 点”悄悄加到他头上了!
那末我对这个蒲鲁东主义计划提出了什么反驳意见呢?
第一,把地租转交给国家,就等于消灭个人土地所有权。
第二,赎买出租住宅并把住宅所有权转交给原来的承租人,根
本不能触动资本主义生产方式。
第三,在现代的大工业和城市发展情况下提议这样做是既荒
谬又反动的;恢复各个人对自己住宅的个人所有权,就是后退一
步。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
论住宅问题。—— 第三篇
第四,强制降低资本利息,丝毫也不会侵犯资本主义生产方
式;相反,如 高 利 贷 法 所 证 明 的 ,这 是 既 陈 旧 而 又 不 能 实 现 的 办 法 。
第 五 ,房屋的租金决不会随着资本利息的消灭而消灭。
对于第二点和第四点,米尔柏格现在已经表示同意了。 对于
其余各点,他无一字反驳。而这恰好是正在争论的几点。但是,米
尔柏格的答复并不是反驳;他极小心地回避了一切正好具有决定
意义的经济学方面的问题;这个答复不过是个人的怨言罢了。 例
如,他埋怨我预料到了他对其他问题如国家债务、私人债务、信用
问题所提出的解决办法,并且说他对这些问题的解决办法到处都
会是像在住宅问题方面一样,即废除利息,把支付利息转变为清偿
资本,宣布实行无息信用。 虽然如此,我现在仍愿意打赌说,如果
米尔柏格的这些文章公布于世,它 们 的内容本质上将与蒲鲁东的
13 7