马克思恩格斯全集(18)

将关系着沙皇和俄国的整个未来。人民使者们对沙皇的信任和忠诚是无限
的。 如果沙皇依靠他们,对他们表示同样的信任和热爱,他就能够把目己的
宝座竖立得比过去任何时候都更高,更稳固。 但是,如果人民使者们见到的
不是救命恩人沙皇、人民的 ① 沙皇,而 是 穿 着 普 鲁 士 制 服 的 彼 得 堡 皇 帝 、心 胸
狭 窄 的 德 国人,那 会 怎 么 样 呢?如果沙皇不是给人民以他们所期望的自由,而
是 什么也不给或者几乎什么也不给,那 会 怎 么 样 呢?…… 如果那样,沙皇制
度就要遭殃。 至少彼得堡的帝位,即德国人的、霍尔施坦—哥托尔普的帝位
将要完蛋。
如果在决定整个俄国是生是死、是和平还是流血的问题的那个危急关
头,在国民议会面前出现一个人民的沙皇、善良的沙皇、正义的沙皇,他热爱
俄国,决心按照人民的意志来安排人民的生活,那末他有了这样的人民还有
什么事做不到呢!谁敢起来反对他?和平、信 仰 ,都 将 奇 迹 般 地 得到恢复,款项
也有办法筹措,一切事情安排起来都会简单、自然,谁都不感到吃亏,谁都不
感到拘束。这样的沙皇所领导的国民议会将会建立一个新的俄罗斯。任何恶
毒的图谋和任何敌对的力量都无力反对沙皇和人民联合起来的威力……有
没有希望组成这样的同盟呢?我们直截了当地说,没 有。”
不管巴枯宁在那里说些什么,他仍然没有放弃诱导自己的沙
皇的希望,为了影响沙皇,他用革命青年吓唬他,如果沙皇迟疑不
决,这些革命青年就将完成自己的事业,为 自 己 打 开 一 条 通 向 人 民
的 道 路 。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
社会主义民主同盟和国际工人协会。—— 十
“为 什么青年不拥护您,而 全体青年都反对您呢?要知道这对您说来是一
个很大的不幸……青年首先需要自由和真理。 但是,为 什么他们离开了沙
皇,为 什么他们宣布反对第一个宣布给人民自由的那个人呢?…… 是不是
他们迷恋于抽象的革命理想和‘共和国’这个响亮的字眼呢?部分地说也许是
这样,但 是 这 是 非常表面的、次要的原因。我们的大多数先进青年非常清楚,
西方的抽象概念,无论是保守派的、自由资产阶级的或者甚至是民主派的,都
① 巴枯宁用的是:“庶民的”。——编者注
94 7