马克思恩格斯全集(18)

建小宅子,而这在大城市中是行不通的。一句话,“这种协作式的
自助办法” 不可能 “在现有条件下—— 而且在最近的将来也未必
可能—— 对解决这一问题起主要作用”。 这种住宅建筑协作社还
只处在“始初的、尚未发展的萌芽阶段”。“甚至在英国也是这
样”。(第 181 页 )
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
82 2
弗·恩 格斯
总 之 ,资 本 家 不 愿 意 ,工人则不能够。我们本来可以把这一篇
就此结束了,不过因为舒尔采- 德里奇式的资产者总是把英国的
buildingsocieties 摆 出来给我国工人做模范,所以就绝对必须对
英国的buildingsocieties 稍 加 说明。
这些buildingsocietes 根 本 不 是 工人的团体,它 们 的 主 要 目 的
也 根 本 不 是 使 工人购置归自己所有的房屋。 相反,我们往下就会
看到,工人购置房屋只是稀有的例外。这种buildingsocieties 实 质
上是投机性的组织,并且不论小规模的buildingsocieties—— 即
其始初的状态—— 还是它们的大规模的模仿者都是这样。在某一
个酒馆中,——通常是由酒馆主人发起,然后就每星期在他这里聚
会一次——一些常客和他们的朋友,如 小 店 主、店员、推销员、小 手
工 业 者 和 其 他 小 资 产 者 ,有的地方还有一个机器制造业工人或其
他一个属于本阶级贵族阶层的工人,凑成一个住宅建筑协作社。
最近的起因,通常是酒馆主人探听到邻近或其他某个地方有一块
比较便宜的地皮出售。大多数参加者,按 自 己 的 职 业说,都不是非
要固定在什么地方不可的人;甚至有许多小店主和手工业者在城
内只有铺子,没 有 住 所 ;只 要 有 可 能 ,谁 都 情 愿 住 在 烟雾弥漫的城
市以外的地方。 买下一块建筑用的地皮,就在这里修建起尽可能
多的小宅子来。 比较有钱的会员们凑出的贷款就能买地皮;每周
缴纳的会费,再加上一些小额借款,就足够每周的建筑费用。那些