马克思恩格斯全集(18)

样。”
我在前面,在单行本第6页 ① 中,已经证明这意见是完全不对
的,而 米 尔 柏 格 则 对 此 根 本 无 言 可 驳 ……
(2)“必须〈在进行社会改革时〉握住双角加以驯服的那头牡牛,就是自由
主义政治经济学学派所谓的资本生产率,这个东西实际上并不存在,但它却
以其假想的存在来掩盖一切压迫现代社会的不平等现象。”
因此,必须握住双角加以驯服的那头牡牛“实际上并不”存在,
因而也就没有“双 角”可 握。 全 部 祸 害 并 不 在于它本身,而 是 在于
它的假想的存在。虽然如此,“所谓的生产率(资本生产率)却能神
妙地在地面上建造房屋和城市”,而这些东西的存在绝不是“假想
的”(第12 页 )。一个虽然“也很熟悉”马克思的“资 本论”但对资本
和 劳动 之间的关系却这样不可救药地胡说乱扯的人,竟敢以向德
国工人指示新的更好的途径为己任,并且自命为“至少大体明白将
来社会结构的建筑师”!
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
023 弗·恩 格斯
没有人比马克思在“资本论”中更加“接近一定的具体的社会
关系”了。 他用了25年功夫来从各方面研究这些关系,而且他的
批判工作的结果到处都包含有种种在现今一般可能实现的所谓解
决办法的萌芽。但是朋友米尔柏格认为这还不够。这一切都是抽
象的社会主义,死板的抽象的公式。朋友米尔柏格不去研究“一定
的 具 体 的社会关系”,却满足于阅读蒲鲁东的几卷著作,这 几 卷 著
作 丝 毫 没 有告诉他一定的具体的社会关系,可 是 却 给 予 了 他 消 除
一 切 社会祸害的很确定的具体的神奇药方。米尔柏格于是把这个
现成的拯救社会计划,把这个蒲鲁东体系奉送给德国工人,借口说
① 见本卷第240—241 页 。——编者注