马克思恩格斯全集(18)

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
426
卡·马 克思
“揭露科伦共产党人案件”
一书第二版跋 456
“揭露科伦共产党人案件”一 书 最初 出 版于马萨诸塞州的波士
顿和巴塞尔,“人 民国家报”认为现在把它再版是适时的。 它的最
近一版大部分在德国边境上被没收。这本小册子在科伦案件结束
以后几个星期就出现了。那时最重要的是不失时机。因此,在个别
细节上出现一些错误是在所难免的。 例如,在科伦陪审员的名字
当中有的就不确切。 例如,红色问答书的作者看来并不是莫·赫
斯,而 是 一 个 姓 列 维 的人。 457 再 例 如,威·希尔施在自己的“辩护
书” 458 中 断 言,舍 尔 瓦 尔 逃 出 巴黎监狱是格莱夫、法国警察当局和
舍尔瓦尔本人之间暗中商定的结果,以便在审讯过程中把舍尔瓦
尔当做伦敦间谍来利用。 这是完全可能的,因为在普鲁士伪造期
票的事实,以及由此而产生的被引渡给普鲁士当局的危险可以使
这位克列美尔 ① (这是舍尔瓦尔的真姓)俯首听命。 我对事件的叙
述是以舍尔瓦尔本人向我的一位朋友作的“自供”为根据的。希尔
施的供词使人对施梯伯的伪证、伦敦和巴黎的普鲁士大使馆的秘
密阴谋以及辛凯尔迪的无耻陷害看得更清楚了。
① 双关语:《Kramer》〔克 列美尔〕也有“小商 贩”的 意 思。——编者注