马克思恩格斯全集(18)

064 社会主义民主同盟和国际工人协会。—— 卡·马克思和弗·恩格斯 八
就有一位军官走来命令科拉切夫斯基跟着他走,并且说,他是第三
莫斯科到彼得堡去,但 是 弗 洛 林 斯 基 回 答说,涅恰也夫会在彼得堡
找到他,就像在莫斯科找到了他一样;涅恰也夫强奸了许多青年的
厅(秘密警察)的官员,他知道科拉切夫斯基身上藏有策动暴乱的
信念,恫吓他们,弗洛林斯基显然是害怕涅恰也夫告密。利胡亭供
传单。必须指出,仅仅保藏这些传单,就已足以使一个人不仅是受
认:“我亲耳听见有人说,涅恰也夫从国外把各种内容激烈的信件
多年的审前羁押了,如果这个人已经不幸和什么政治案件有牵连,
那就得被流放去服苦役。第三厅的假密探叫科拉切夫斯基坐上一
寄给他认识的人,想借此来陷害他们,使他们遭到逮捕。这是他的
辆马车,随即便提出要他贿买,叫他立即在一张6000 性格特征之一。”(第 186 号 )叶 尼 舍 尔 洛 夫 甚至说,他已开始把涅
卢 布 的 票 据
上 恰也夫看做是一个政府密探了。
签 字 。 科 拉 切 夫 斯 基 被 迫 两 者 择 一 :或 者接受这一建议,或者到
西伯利亚去,于是只好在票据上签了字。第二天,另一个青年人涅
有一次有一个不认识的人以委员会密使的身分列席了一个人
数不多的小组的会议,并且表示不满意该小组的活动,小组成员之
格烈斯库耳得知此事后怀疑有涅恰也夫在从中搞鬼,立 即 找那位
一克利敏回答他说,“他们也感到不满;起初对被招募加入该团体
第三厅的假密探,要求他说明这个骗局的真相。假密探矢口否认;
的人说,每个支部可以或多或少地独立行动,并不要求支部的成员
票据被藏起来了,只 是 到 后 来 进 行 搜 查 的 时候才被发现。由于阴谋
一味服从;但是,后来的表现却完全不是这样,委员会使它们处于
暴露和涅恰也夫逃走,他没有取得这笔钱。涅格烈斯库耳早就知道
涅恰也夫的底细。在日内瓦,他成了涅恰也夫策划的一次诈骗勾当
奴隶地位”(第199 号 )。—— 涅恰也夫用盖有“世界革命同盟俄国
的受害者;后来巴枯宁企图招募他。不久,他就被骗走了100 分部公用笺”钤记的公文纸发布命令,用的是下面这一套措辞:“本 卢 布
(第 委员会命令你做……”,完 230 号 )。 虽 然 他 对 涅恰也夫恨之入骨并且认为涅恰也夫什么
成 某 项 任 务 ,到某个地方去等等。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
卑鄙勾当都干得出来,但 一个青年军官由于绝望了,决定退出这个团体。涅恰也夫表面
是 终 不 免 遭 到 涅恰也夫的陷害。他被捕了
并且死在监牢里。
上同意,但 是 要 求 他 缴 赎 金 。叫他必须弄到一张有科拉切夫斯基签
字的6000 我们前面谈到,伊万诺夫是涅恰也夫所招募的第一批人员之
卢 布(约 合2万法郎)的票据。在1866年卡拉科左夫谋
杀事件以后,科拉切夫斯基同他的两个姊妹一起才服满了长期监
一。这是莫斯科农学院最受爱戴、最有影响的学生之一。他全心全
意地为改善自己同学的生活状况而操劳,组织互助储金会,办食
狱监禁的刑期。在 我 们 现 在 谈 论的事情发生的那个时候,他的一个
堂,贫苦的同学可以在这里免费用膳,同时这里又可以作为讨论社
姊妹又由于政治案件的牵连再次坐牢。全家都受到警察当局极其
会问题的方便的会场。他把全部空闲时间都用来教育住在农学院
严密的监视,科拉切夫斯基随时都可能遭到逮捕。涅恰也夫就利用
附近的农家子弟。同学们一致确认,他无限忠实于自己的事业,献
了这一点;上述那位青年军官遵照他的命令,捏造了一个借口请科
出了自己最后几个铜板,而经常吃的是冷饭。
拉切夫斯基到他家去,开始和他交谈,并把一些传单交给他,科拉
切夫斯基出于好奇心收起了传单。科拉切夫斯基还没有走到街上,
伊万诺夫对涅恰也夫和巴枯宁的荒谬透顶的恐怖主义传单感
64 1