马克思恩格斯全集(18)

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
流亡者文献。——四
四 444
“人民国家报”的 读 者 不 走 运。 他 们 当 中 有 些 人 想 必 还 记 得,
我在前一篇关于流亡者文献的文章(第 117和118 号 )中 分 析 了 从
俄 文“前 进”杂 志 上 摘 录 下来的几段话,以及它的编辑所写的一本
小册子。当时在进行分析的时候完全是顺便提到了某位彼得·特
卡乔夫先生,他为了反对上面提到的那个编辑而写了一本小册子,
我之所以要同他周旋,只 是 因 为避免不了。 我按作者不朽创作的
形式和内容,说明他是“一个幼稚的、极不成熟的中学生,仿佛是俄
国革命青年的小卡尔·米斯尼克”,并且对“前进”杂志的编辑表示
遗憾,因为他认为有必要和这类对手打交道。 但是很快我就感觉
到,卡尔这个孩子也开始威胁我了,他把我拖入同他的论战。他发
表了一封“彼得·特卡乔夫致弗里德里希·恩格斯先生的公开信”
1874年苏黎世“哨兵报”印刷所出版 445 。这 封 信 把我从来没有说过
的(特卡乔夫先生应当知道这一点)各 种 琐 事都加到我的头上,对
此我是等闲视之;但是,特卡乔夫先生要使德国工人对俄国状况具
有一个完全歪曲了的概念,企图以此来替巴枯宁主义者对待俄国
的态度辩护,—— 这就迫使我不得不予以反驳。
特卡乔夫先生在他的公开信中总是以俄国革命青年的代表自
居。他断言,我“给……俄国革命者出主意,说服他们和我(1)结成
同盟”;同时,说什么我“从最坏的角度来向德国工人”描写“俄国革
命政党的国外代表”、他们的意向和他们的著作。他说道:“您向我
95 9