马克思恩格斯全集(18)

“我们要与一切不想返回祖国加入我们队伍的政治流亡者断绝联系;而
在这个队伍还不明显的时候,我们要与一切不促使这个队伍在俄国生活的舞
台上公开活动的人断绝联系。 我们把那些已经声明自己是欧洲革命的工作
人员的流亡者作为例外。今后我们不会再重复这些话和不再发出号召了
……有耳目的人会看到和听到实干家们的所作所为,如果这种人不参加他们
的队伍,那 他 遭 到灭亡就不是我们的过错了,正像如果藏在幕后的一切同遮
盖它们的幕一起被冷静地、无情地消灭不是我们的过错一样。”
巴枯宁的面目在这里昭然若揭了。他命令流亡者冒着死亡的
危险作为他的秘密团体的密探回到俄国去,—— 这方面他学习了
俄国暗探的手法,俄国暗探曾给流亡者提供护照和金钱,要他们到
俄国去完成密谋性目的,—— 但同时他却给自己发出了教皇许可
证,允许他自己作为“欧洲革命的工作人员”太太平平地留在瑞士,
在那里埋头写作各种宣言,来陷害那些被警察当局关在监狱中的
不幸的大学生。
“除了从事消灭,我们不承认任何其他的活动,但 是 我 们 同意这样一种意
见,就是这一活动的表现形式应当是极其多种多样的。 毒药、刀子、绞索等
等,革命把这些一律看做是神圣的手段。可见,大有用武之地!……让一切健
康的、年轻的人立即开始用火和剑根除祸害、清扫和开发俄罗斯大地的神圣
事业,同那些将在全欧洲从事同样的事业的人亲密地联合起来吧。”
我们要补充一下,这 张 堂皇的传单上所说的那种必然的强盗
是以矫揉造作的卡尔·穆尔(席勒的“强 盗”中 的人物)的面貌出现
的,“人 民裁判”第2期 360 在 援 引 这 份 传 单 的一段时,直 接 称 它为
“巴枯宁的传单”。
社会主义民主同盟和国际工人协会。—— 八
44 7
“‘人民裁判’ ① 协会会刊”第1期开宗明义就声称,俄国人的
① 巴 枯宁和涅恰也夫总是把这个名词译为《justicepopulaire》[“人民司法”],但
是俄文的《 》这个词的含义并不是司法,而 是 裁判,甚至可以说是报
复、算总账。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn