03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(18)

马克思恩格斯全集(18)

马克思恩格斯全集(18)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn<br />

216 弗·恩 格斯<br />

民的土地只比贵族的土地稍微多一点。 你们看,贵族同保证他们<br />

占有全国一半土地的俄罗斯国家的存在竟没有丝毫利害关系!其<br />

次,农民为自己这一半土地一年缴纳19500 万 卢 布 的土地税,而 贵<br />

族则只缴纳1300 万!贵族的土地平均比农民的肥沃一倍,因为在<br />

购买徭役后接着进行分地时,国家从农民手中夺去交给贵族的,不<br />

仅有较多的土地,而且也是最好的土地,同时农民不得不为了自己<br />

最坏的土地向贵族按最好的土地付地价 ① 。 而俄国贵族同俄罗斯<br />

国家的存在竟没有丝毫利害关系!<br />

农民—— 其大多数——在赎买以后,陷入了极其贫困的、完全<br />

无法忍受的状况。 他们不仅被夺去了他们大部分的和最好的土<br />

地,因而甚至在帝国最富饶的地区,农民的份地—— 按俄国的耕作<br />

条件说—— 都小得不能赖以糊口。农民不仅为这块土地被刮去了<br />

极大的一笔钱,这 笔钱是先由国家替他们垫出的,现 在 他 们 必须连<br />

本带利逐步向国家清偿。 他们不仅肩负着几乎全部土地税的重<br />

担,而 贵 族 却 几 乎 完 全 免 税 ;单 是 这 一 项 土地税就抵销了并且甚至<br />

超过了农民土地地租的全部价值,所以农民必须缴付的其他一切<br />

捐税——关于这些,我们下面要谈到—— 就要直接由构成农民工<br />

资的那一部分收入中来扣除。不仅如此。除了要缴纳土地税,缴付<br />

赎金和国家垫付赎金的利息以外,自从成立地方行政机关以来,又<br />

加上了省和县的捐税。这次“改革”的最 重 大的后果就是给农民加<br />

上了各种新的捐税负担。国家完全保持了自己的收入,然而把相<br />

当大的一部分支出转嫁给各省和县,省和县为了弥补这种支出便<br />

① 波兰是一个例外,波兰政府想摧毁敌视它的贵族阶级,并把农民吸引到自己方<br />

面去。(这是“人民国家报”发表正文时的附注;在 <strong>18</strong>75年和<strong>18</strong>94 年 版 中 都 删<br />

掉 了 。 )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!