马克思恩格斯全集(18)

会以及联合会暂时开除 ① ,直到应届代表大会为止。
但是,对于加入了某一个联合会的支部,总委员会只有在事
先听取了该联合会委员会的意见以后,才能使用这一权利。
总委尽会在解散联合会委员会时,应同时建议该联合会各支
部在30 天 以 内 选 出 新 的联合会委员会。
总委员会在暂时开除整个联合会时,应立即通知所有联合会。
如果大多数联合会都提出要求,总委员会应至迟在一个月内召开
非常代表会议,由每一个民族各派一名代表出席,对争论的问题
做出最后决定。
但是,不言而喻,国际遭到禁止的那些国家,享有与合法存
在的联合会同样的权利。
第二条—— 以40 票 通过,4票反对,11 票 弃 权。
投票赞成的有:阿尔诺、巴里、约·菲·贝克尔、伯·贝克尔、
库尔奈、库诺、德 雷 尔、杜蒙、杜邦、杜瓦尔、恩格斯、法尔卡什、弗兰
克尔、弗里德兰德、赫普纳、海 姆 、若 昂 纳 尔、库 格 曼 、拉 法 格 、列 斯
纳 、勒 穆 修 、龙 格 、吕 肯 、麦 克 唐 奈 、马克思、米耳克、皮尔、朗维耶、
罗奇、索瓦、肖伊、赛拉叶、赛克斯顿、左尔格、斯瓦尔姆、舒马赫、瓦
扬、维沙尔、瓦尔特、符卢勃列夫斯基。
·豪特。
投票反对的有:弗留兹、格尔哈特、斯普林加尔、万·德尔
弃权的有:阿勒里尼、克楠、达夫、艾伯哈特、吉约姆、埃
尔曼、莫拉哥、马尔塞劳、法尔加·佩利塞尔、施维茨格贝耳、万
·登·阿伯勒。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
在海牙举行的全协会代表大会的决议
61 7
① “暂时开除”在法、英、德文版中是《suspende》,《suspend》,《Suspendiren》,
意 为 “暂 停 会 籍”。—— 译者注