马克思恩格斯全集(18)

把他抛到慕尼黑,迫使他在那里逗留了11 个 月 ,成 了 上 昂 格 尔 加
斯 街 后 面 一 个 相 当阴暗的地下室 11
180的所有者。 以后又经过多次
迁移,现 代 工人时常遇到的这种情况,又硬使他得到了圣加伦一处
同样体面的住宅的 7
360,另 外 一 处 在 里 子 的 住宅的 23
180,以 及 第 三
处 在 塞 兰 的 住宅的 347
56223—— 其所以计算得这样精确,是为了不
致违反“永恒公平”。 我 们 的 彼 得 怎样来处置各个住宅的这一切零
碎部分呢?谁会给他这些部分的真正价值呢?他到哪里去寻找他
先前住过的那许多住宅其余部分的那个或者那些所有者呢?既然
一座有多层楼房的大楼中,比方说,共有20 套 住宅,而这座大楼在
购买期满和住宅租赁制废除后也许就要分属散居世界各处的300
个 部分所有者,那末对于任何一座这样的大楼中的所有权关系将
怎么处置呢?我们的蒲鲁东主义者会回答说,到那时候,将成立蒲
鲁东的交换银行,这 个 银 行 将 随 时 对 每 个 人的任何劳动生产品支
付十足的劳动收入,因而也会对住宅的每一部分支付十足的价值。
但是,蒲鲁东的交换银行在这里与我们毫不相干,因为第一,在
论住宅问题的一些论文中甚至从来没有提到过它;第二,它是以
一种奇怪的谬论为依据的,即认为任何人想要出售一件商品,就
一定能找到付出十足价值的买主;第三,在蒲鲁东发明它之前,它
已 经 在 英 国 以 LabourExchangeBazaar 229 的 名义破产过不止一次
了。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
052 弗·恩 格斯
认为工人应当购买自己的住宅这种思想本身,又是建立在我
们指出过的那个反动的蒲鲁东主义原则上的,这 个 原 则 以 为现代
大工业所创造的条件是一种病态的赘疣,必须用强制手段—— 即
逆着社会一百年来所顺从的潮流—— 使这个社会退回到以单独生
产者因循守旧的手工劳动为常规的状态中去,这 无 非 是 要 理 想 化