马克思恩格斯全集(18)

们且来看看“往下”是什么吧。
格莱斯顿对资本家财富的增长作了一番歌颂之后,就转过来
谈工人阶级。他根本没有说,工人阶级从“财富和实力令人陶醉的
增长”中获得了自己的一份。
话:
相反地;根据“泰晤士报”的报道,格莱斯顿接下去说了这样的
“但是资本的增长对工人也有间接的好处等等”。 往 下 他 自 我
安 慰 地 说,“富 人 虽 然 更 富 了,穷人也不那么穷了”。 最 后,他要大
家相信,他和他的发了财的议会朋友们“非常幸运地获悉”一 个情
况——议会调查和统计资料表明,情况相反—— 这就是,
“最近二十年来英国工人的状况平均说来获得了异乎寻常的改善,我们
甚至可以宣布说,这种改善是历史上一切国家和一切时代中都几乎没有先例
的”。
在格莱斯顿先生之前,他的所有前任在自己的预算演说中除
了描写资本家财富增长的情景以外,总要“非常幸运地”加上几句
关于工人阶级状况有了改善的自鸣得意的话。 尽管如此,他还是
指责他所有的前任撒了谎,因为千年王国只是在自由贸易法实施
以后才来到的。 但是,这 里问题并不在于格莱斯顿用来安慰和庆
贺自己的理由是否正确。这里说的只是,照格莱斯顿的观点,所谓
工人阶级状况“异乎寻常的”改善跟“财富和实力令人陶醉的增长
完全限于有产阶级”这点是根本不矛盾的。 相反,资本的辩护人
—— 而格莱斯顿先生是它的报酬最优厚的辩护人之一——的正统
学说正是认为,工人们改善自己状况的最有效的办法是使自己的
剥削者发财。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
421 卡·马 克思
使工厂主机关刊物无耻的庸俗或庸俗的无耻达到顶点的一件