03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(18)

马克思恩格斯全集(18)

马克思恩格斯全集(18)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

与此相反,我认为 ① ,社会运动将作出决定:土地只能是国家<br />

的财产。 把土地交给联合起来的农业劳动者,就等于使社会仅仅<br />

听从一个生产者阶级的支配。<br />

土地国有化将使劳动和资本之间的关系彻底改变,归根到底<br />

将完全消灭工业和农业中的资本主义生产方式。 那时,阶级差别<br />

和特权将与它们赖以存在的经济基础 ② 一同消失。 靠他人的劳动<br />

而生活将成为往事。同社会相对立的政府或国家将不复存在!农<br />

业、矿业、工业,总而言之,一切生产部门都将逐渐地用最合理的方<br />

式组织起来。生产资料的全国性的集中将成为由自由平等的生产<br />

者的联合体所构成的社会的全国性 ③ 基础,这些生产者将按照共<br />

同的合理的计划自觉地从事社会劳动。这就是十九世纪的伟大经<br />

济运动所引向的人道 ④ 目标。<br />

卡·马克思写于<strong>18</strong>72年3—4月<br />

载于<strong>18</strong>72年6月15日“国际先<br />

驱报”第11 号<br />

①<br />

②<br />

③<br />

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn<br />

论土地国有化<br />

在草稿上不是“全国性”,而 是“自然”。——编者注<br />

④ 在草稿上“人道”一 词删掉了。——编者注<br />

原 文 是 英 文<br />

俄 文 译 自“国际先驱报”,并<br />

根据草稿校对过<br />

67<br />

在草稿上,下一句话原为:“未来将决定,土地只能为国家所有”。——编者注<br />

在草稿上不是“它们赖以存在的经济基础”,而 是“它 们 所由产生的经济基础,<br />

而社会将变成自由生产者的联合组织”。——编者注

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!