马克思恩格斯全集(18)

孚赫!在这个资料单中缺少的只是“凉亭”、“喧声”和射手库奇克 234
了。
扎 克斯先生为了使自己的观点不致引起任何误解,就在第22
页 上 声 称 :
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
262 弗·恩 格斯
“我 们 称 之 为 社会经济学的,就是关于国民经济的学说在社会问题上的
运用,确切些说,是这门科学提供给我们的手段和方法的总和,目的是要根据
这门科学的‘铁的’规律在现在占统治地位的社会制度范围内把所谓〈!〉无产
者阶级提高到有产者阶级的水平。”
我们且不去深究这种认为“关于国民经济的学说”或政治经济
学一般除了“社会”问题以外仿佛还研讨其他什么问题的糊涂观
念。我们要立即研究主要点。扎克斯博士要求使资产阶级经济学
的“铁的 规律”,“现在占 统 治地 位的社会制度范围”,换句话说,就
是资本主义生产方式,应当一成不变地保留下去,虽然如此,而“所
谓无产者阶级”的 状况却应该提高到“有产者阶级的水平”。然 而 资
本 主义生产方式必不可少的先决条件则是要存在并不是所谓的而
是真正的无产者阶级,这 个 阶级除了自己的劳动力以外再没有其
他什么东西可以出卖,因而不得不把自己的劳动力出卖给工业资
本家。于 是 ,扎 克斯先生所发现的新科学即“社会经济学”的 任务就
在于:找出一些手段和方法,以便在以占有一切原料、生产工具和
生活资料的资本家同除了自己劳动力以外就一无所有的无产的雇
佣工人的对立为基础的社会制度内部,在这个社会制度范围内,使
一切雇佣工人都能变成资本家而又不失其为雇佣工人。扎克斯先
生以为他这样就把问题解决了。也许他会殷勤地给我们指出,怎样
能把法国军队中所有从拿破仑第一时代起就各自在自己行囊里带
着元帅杖的全体士兵都变成元帅,而 又 不 失 其 为 普 通 士 兵 吧 。或 者