HMP 67
New Issue (No. 67) of Heavy Metal Pages online magazine. 73 interviews and more than 200 reviews. 208 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Heavy Load, Hexx, Jag Panzer, Manilla Road, Jack Starr’s Burning Starr, Holy Terror, Raven, Rock Goddess, Sparta, Vardis, Dirkschneider, Cerebus, Stallion, Portrait, Lonewolf, RAM, Sorcerer, Heretic, Savage Master, Resistance, Evil Invaders, Dead Lord, Impalers, Venom Inc., Voltax, Eruption, Testament, Attic, Argus, Nervosa, Pagan Altar, Blackfinger, Destructor, Cripper, Walpyrgus, Hellhaim, Chainsaw, Elvenking, Forsaken, Primal Fear, Scanner, Threshold, Pyramaze, Myopiaand many, many more. Enjoy!
New Issue (No. 67) of Heavy Metal Pages online magazine. 73 interviews and more than 200 reviews. 208 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Heavy Load, Hexx, Jag Panzer, Manilla Road, Jack Starr’s Burning Starr, Holy Terror, Raven, Rock Goddess, Sparta, Vardis, Dirkschneider, Cerebus, Stallion, Portrait, Lonewolf, RAM, Sorcerer, Heretic, Savage Master, Resistance, Evil Invaders, Dead Lord, Impalers, Venom Inc., Voltax, Eruption, Testament, Attic, Argus, Nervosa, Pagan Altar, Blackfinger, Destructor, Cripper, Walpyrgus, Hellhaim, Chainsaw, Elvenking, Forsaken, Primal Fear, Scanner, Threshold, Pyramaze, Myopiaand many, many more. Enjoy!
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
przyszłość i pracujemy nad nowym albumem
o roboczym tytule, "The Cosmic Race".
Czy z 30 lat działalności Scanner można
przytoczyć jakieś ciekawe anegdoty? Oczywiście
nadające się do publikacji (śmiech).
Tak, myślę, że jesteśmy jedynym zespołem,
który występował na głównej scenie W.O.A.
razem z ogromnym psem (owczarkiem niemieckim).
To było w roku 1997 gdy Motorhead
było główną gwiazdą. W czasie naszego
występu, na scenę wszedł pies i podchodził
do każdego z nas. Publiczność uznała, że to
część show. My byliśmy zmieszani, a pies po
prostu uciekł. W każdym razie nasza wokalistka
trochę się bała, podczas gdy reszta zespołu
była rozbawiona. Nasz specjalny gość
został przyjęty z wielkim aplauzem przez publikę.
Planujecie jakiś specjalny show koncertowy
z okazji jubileuszu?
Tak, w tym roku zagramy specjalny koncert
w Hiszpanii. Na początku przyszłego roku
będziemy go kontynuować w innych częścach
Europy. Może wystąpimy w Polsce, zobaczymy.
Wolicie grać koncerty klubowe czy duże,
otwarte festiwale?
Wolimy obecnie festiwale, ponieważ chcemy
dotrzeć do ludzi, którzy wcześniej nas nie
znali. Nigdy by nas nie odkryli na klubowym
koncercie, bo na takie się nie wybierają, za to
jeżdżą po festiwalach. Z drugiej strony bardzo
lubimy intymną atmosferę klubowego
show, w czasie którego możemy skupić się na
sprawach brzmienia itp., i, co oczywiste, mamy
lepszy kontakt z publicznością.
Są jeszcze pewnie kraje, w których nie graliście.
Jednym z nich jest Polska. Mielibyście
ochotę zagrać u nas jakieś sztuki?
Tak, na pewno. Potrzebujemy tylko kontaktu
z poważnym promotorem i możemy zrobić
to natychmiast. Każda pomoc lub wsparcie
są mile widziane.
Czy bierzesz pod uwagę, że kiedyś może nie
być potrzeby wydawania płyt CD ani LP?
Trochę bardzo science-fiction, może to
dobry materiał na nową płytę Scanner?
Wolę mieć broszury z CD lub okładki z
winylem w ręku. To doświadczenie, którego
Foto: Scanner
nie chcę stracić i jest dla mnie częścią całej
historii. W tej kwestii jestem bardzo staroświecki.
I myślę, że wokół jest wielu ludzi,
którzy czują to samo i nie pozwolą, aby to
wymarło. Dlatego uważam, że płyty CD i
płyty LP nie znikną całkowicie w przyszłości.
Niektórzy entuzjaści i kolekcjonerzy zachowają
wiarę i podtrzymają tradycje.
Dla wielu metal to, swego rodzaju, religia.
A dla Ciebie czym jest muzyka, którą
grasz?
Nienawidzę religii. Każdy z osobna też. Dla
mnie metal to po prostu dobra (lub zła) muzyka
z przesterowanymi gitarami. Na początku
(wczesnych lata 80.) widziałem w
tym rodzaju muzyki rewolucję przeciwko
mainstreamowi. Ale niestety niedawno, całkowicie
odciąłem się od tej sceny. Sygnowane
przez Slayer koszulki sprzedawane były w
sieci H&M i kupowane przez jakieś modne
pindy.
Gdybyś nie grał metalu, co miałbyś ochotę
robić w życiu?
Byłbym naukowcem. Prawdopodobnie astronomem.
Co sądzisz o kondycji speed /power metalu
na świecie?
Ten gatunek metalu jest jednym z najwartościowszych
stylów i nigdy nie umrze. Uważam,
że jest to podstawa wielu różnych gatunków.
Niektóre gatunki były po prostu
modą i znów zniknęły. A jeśli "baby metal"
ma przyszłość, to nadszedł czas, aby popełnić
samobójstwo lub po prostu go zignorować.
Czego słuchałeś ostatnio prywatnie i co
zrobiło na Tobie największe wrażenie?
W tej chwili słucham wielu zespołów ze
wszystkich stylów i gatunków. Nie są już
świeże, ale naprawdę zrobiły na mnie wrażenie,
ta intensywność głosu Davida Draimana
(Disturbed) w "Sound of Silence". Nigdy
nie oczekiwałbym tego od niego i zespołu.
Dobrze wykonany cover. Dlaczego to zrobili?
Dzięki za wywiad i życzę kolejnych udanych
30 lat oraz najbliższych, świetnych
koncertów. Zapraszamy do Polski!
Da się zrobić (śmiech) Muszę Ci podziękować
za zainteresowanie zespołem i twoje p-
ytania. Fajnie było na nie odpowiedzieć. Pozdrawiam.
Adam A. Widełka
Tłumaczenie: Filip Wołek, Piotr
Szablewski
Foto: Scanner
SCANNER 133