HMP 67
New Issue (No. 67) of Heavy Metal Pages online magazine. 73 interviews and more than 200 reviews. 208 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Heavy Load, Hexx, Jag Panzer, Manilla Road, Jack Starr’s Burning Starr, Holy Terror, Raven, Rock Goddess, Sparta, Vardis, Dirkschneider, Cerebus, Stallion, Portrait, Lonewolf, RAM, Sorcerer, Heretic, Savage Master, Resistance, Evil Invaders, Dead Lord, Impalers, Venom Inc., Voltax, Eruption, Testament, Attic, Argus, Nervosa, Pagan Altar, Blackfinger, Destructor, Cripper, Walpyrgus, Hellhaim, Chainsaw, Elvenking, Forsaken, Primal Fear, Scanner, Threshold, Pyramaze, Myopiaand many, many more. Enjoy!
New Issue (No. 67) of Heavy Metal Pages online magazine. 73 interviews and more than 200 reviews. 208 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Heavy Load, Hexx, Jag Panzer, Manilla Road, Jack Starr’s Burning Starr, Holy Terror, Raven, Rock Goddess, Sparta, Vardis, Dirkschneider, Cerebus, Stallion, Portrait, Lonewolf, RAM, Sorcerer, Heretic, Savage Master, Resistance, Evil Invaders, Dead Lord, Impalers, Venom Inc., Voltax, Eruption, Testament, Attic, Argus, Nervosa, Pagan Altar, Blackfinger, Destructor, Cripper, Walpyrgus, Hellhaim, Chainsaw, Elvenking, Forsaken, Primal Fear, Scanner, Threshold, Pyramaze, Myopiaand many, many more. Enjoy!
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mocy!
Czy planujecie trasę po Europie? Może Polska?
Paolo "Paul" Porro: Byłoby naprawdę fajnie
grać na żywo w całej Europie, ale niestety do tej
pory nie jesteśmy w stanie zakontraktować koncertów
poza naszym krajem. Nie angażujemy
się w agencje bookingowe, które w rzeczywistości
nie dają żadnej nadziei na więcej koncertów,
szczególnie za granicą ... To oczywiście tylko
mój punkt widzenia! Fajnie byłoby grać na niektórych
koncertach w Polsce, tak jak w innych
krajach europejskich. Mamy nadzieję, że będziemy
mogli to zrobić w najbliższej przyszłości.
Tak więc, przyjaciele z Polski, zadzwońcie
do nas, jeśli chcecie zobaczyć show Ancient
Dome, (śmiech!)
Giorgio "Joe" Alberti: Koncerty zagraniczne są
i zawsze będą mile widziane (zgodne z naszymi
osobistymi oczekiwaniami). Zachęcam do
zapro-szenia naszego zespołu do waszego kraju
i mam nadzieję, że będziemy mogli to zrobić tak
szybko, jak to możliwe. Trudność polega na
znalezieniu lokalnego zespołu, który mógłby
dzielić z nami scenę, ale równie trudno znaleźć
miejsce w naszym kraju, aby móc zwrócić na
siebie uwagę!
Czy jest coś w codziennym życiu, co inspiruje
was twórczo?
Paolo "Paul" Porro: Nie mogę sobie przypomnieć
teraz czegokolwiek, co byłoby związane z
moim codziennym życiem, i mnie inspirowało.
Ale mogę powiedzieć, że w przeszłości używaliśmy
tematów (szczególnie na naszych dwóch
pierwszych albumach) bezpośrednio inspirowanych
sposobem, w jaki postrzegamy rzeczywisty
Świat. Sam tytuł "Perception of this World",
wyjaśnia wszystko. Muzycznie jesteśmy inspirowani
przez nasze ulubione zespoły. Jest ich
zbyt wiele, aby wymieniać wszystkie w wywiadzie,
nie zanudzając nikogo! W każdym razie
mnóstwo dobrych i złych informacji, które możemy
zobaczyć codziennie w dziesiątkach wiadomości
telewizyjnych lub gazet, są z pewnością
nieskończonym źródłem kreatywności zespołu!
Co chcielibyście powiedzieć waszym polskim
fanom?
Paolo "Paul" Porro: Idźcie i słuchajcie naszego
nowego albumu "The Void Unending", a jeśli
Wam się spodoba, rozpowszechniajcie dobre
słowo, pomagając nam rosnąć w siłę, również w
Waszym kraju! Naprawdę potrzebujemy wsparcia
wszystkich zaangażowanych w podziemny
heavy metal na całym Świecie, wszystkie informacje
zwrotne będą przeczytane! I oczywiście,
jeśli chcecie przyczynić się do przetrwania zespołu,
napiszcie do nas i zamówcie naszą płytę,
abyśmy mogli zbierać pieniądze na przyszłe wydawnictwa,
(śmiech!).
Giorgio "Joe" Alberti: Posłuchajcie nas, a jeśli
polubicie naszą muzykę, pomóżcie nam utrzymać
zespół przy życiu, kupując nasze płyty CD
i to, co oferuje "sklep Ancient Dome's"!
Dziękuję za wywiad.
Paolo "Paul" Porro: Wielkie dzięki za tę wspaniałą
okazję przedstawienia się. Mam nadzieję,
że niektórzy polscy metalowcy uznali nasze
odpowiedzi za interesujące i postanowili poznać
zespół. To byłaby wspaniała nagroda! Thrash
on!
Giorgio "Joe" Alberti: Dziękuję za okazję
porozmawiania! Jestem przekonany, że dzięki
temu będziemy mogli choć trochę poszerzyć
"sławę" naszego zespołu i zyskać nowych fanów.
Tego Wam życzę.
Jakub Czarnecki
Foto: Nervosa
HMP: Jak się masz? To wasz drugi występ na
Brutalu w karierze. Jak było tym razem?
Prika: U mnie wszystko dobrze. Dzięki, że pytasz.
Było zajebiście. Graliśmy strasznie wcześnie
i nie wiedziałyśmy ile osób przyjdzie,
okaza-ło się, że publika była dość spora i do tego
zajebiście reagowała na naszą muzykę. Było
lepiej niż się spodziewałyśmy.
Było lepiej niż za pierwszym razem?
Nie wiem czy było lepiej. Wtedy też grałyśmy
bardzo wcześnie i frekwencja była porównywalna.
Oba były super i jestem bardzo szczęśliwa,
że mogę tu grać.
Dużo koncertujecie. Grałyście trasę z Hirax i
Destruction. Jak było na tych trasach?
Było cudownie. Wiele nowych doświadczeń
oraz wiele się nauczyłyśmy. Pierwszą trasę grałyśmy
z Hirax. Było to dla nas wielkie przeżycie.
Pierwsza trasa po europie i do tego duże
festiwale oraz genialne koncerty klubowe. Potem
zagrałyśmy samodzielną trasę, która okazała
się bardzo przyjemna. A potem już tylko marzenia
się spełniły i zagrałyśmy z Destruction.
Cała ta trasa była z zespołami, które bardzo lubimy.
Co noc genialne koncerty, imprezy i poznawanie
masy nowych ludzi.
Podczas drugiej części trasy z Destruction nie
było Cię na scenie. Możesz powiedzieć mi co
się stało?
Miałam problemy rodzinne. Mój ojciec był
strasznie chory i umarł w połowie trasy. To było
straszne, byłam z nim wtedy w szpitalu. Zastę-
Foto: Ancient Dome
76
ANCIENT DOME