HMP 67

Kto zaprojektował tę cybernetyczną okładkę z
przestrzenią kosmiczną? Czy ten sam człowiek
był także projektantem obrazów na poprzednich
waszych wydawnictwach?
Paolo "Paul" Porro: "Cosmic Gateway To Infinity"
i "The Void Unending" zostały zrealizowane
przez wielkiego artystę z Gwatemali, Mariana
Estuardo Lopeza Moralesa, który jest jednym
z najważniejszych artystów undergroundowych.
Tworzy dla zespołów heavy metalowych,
w szczególności thrashowych. Zyskuje
coraz więcej rozgłosu, dzięki swojemu niewiarygodnemu
stylowi i zdolności realizacji, dokładnie
tego, co tylko można sobie wyobrazić. Potrafi
zacząć od kiepskiego szkicu (jak te, które
wysłałem mu do naszej grafiki... jestem naprawdę
złym malarzem) i przekształcić go w arcydzieło!
Poprzednie dzieła, "Human Key" i "Perception
Of This World", zostały zrealizowane
przez naszego przyjaciela, który jest grafikiem,
Tiziano Codoro. Nadal bardzo lubię grafikę
"Human Key", cyfrowy obraz, który może być
teraz postrzegany jako nasz znak rozpoznawczy.
Uważam, że prawdopodobnie "Perception
Of This World" (który jest także obrazem cyfrowym)
był ślepym zaułkiem i jestem pewien,
że Tiziano zgodzi się ze mną. Kiepski pomysł
(moja wina), kiepski budżet i wreszcie fatalny
błąd, czyli zaakceptowanie pierwszego szkicu
bez pracy nad nim. Obrazy do EPek, mówię o
"Hunting the M.I.L.F." i "O.W.T. ... i Still We
Are", rysował Andrew Pini, młody włoski artysta
zajmujący się komiksem (ta pasja jest wyraźnie
widoczna na obu okładkach), co doskonale
przełożyło się na te okładki.
Skąd czerpiecie pomysły na teksty? Literatura
fantastyczna, filmy, gry? Czy może patrzycie
nocą w gwiazdy?
Paolo "Paul" Porro: (Śmiech!) Nie, nie jesteśmy
astronomami lub po prostu obserwatorami
gwiazd. Teksty pochodzą z literatury science
fiction i niektórych filmów, zarówno nowych
jak i starych. Mogę tu wspomnieć o książkach
lub filmach, które zawierają podobne historię.
Poczynając od podróży międzygwiezdnych, by
znaleźć nowe możliwości dla ludzkości, żyjącej
na chorej Planecie Ziemi. To z pewnością powracający
temat i nie jesteśmy tu pierwsi ! Nie
jestem na "planecie gier wideo", podczas gdy inni
członkowie zespołu, owszem, są. Ponieważ
właściwie to Jerry pisze większość tekstów, a
jest graczem, być może potrafisz znaleźć coś
"między wierszami". Niektóre nawiązania są
dość czytelne, więc fajnie, kiedy ktoś przeczyta
nasze teksty i spróbuje po swojemu je zinterpretować!
Czy wierzycie w cywilizacje pozaziemskie,
UFO?
Paolo "Paul" Porro: Co za dziwne pytanie, ciekawe...
Osobiście, nie wiem, co powiedzieć,
nawet jeśli nie wykluczam takiej możliwości.
Mogę z pewnością powiedzieć, że czasami jest
dobrze pomarzyć o nieznanym, a motywy fantasy
są prawdopodobnie najlepszym sposobem
na chwilę zapomnienia o problemach i sprawach,
które nieustannie utrudniają codzienne
życie, nieprawdaż?
Giorgio "Joe" Alberti: Cześć, tu Joe (perkusja)...
Myślę, że coś, lub ktoś, obok naszego
świata istnieje. Niekoniecznie w takiej formie,
jaką znamy z filmów, czy komiksów. Kto wie,
może oni już są wśród nas!
Kto napisał teksty na "The Void Unending"?
Paolo "Paul" Porro: Nasz wokalista Jerry i ja,
czyli doskonała praca zespołowa!
Mam tę wadę, że porównuję nowe płyty z
tym, co już znam... Wasz styl przypomina mi
czasami zespoły: Mekong Delta i Voivod.
Czy lubicie te bandy?
Paolo "Paul" Porro: Wow, ponieważ jestem
wielkim fanem obu tych wspaniałych zespołów,
twoje porównanie sprawia mi naprawdę ogromną
przyjemność! Jest muzyką dla moich uszu!
Pomijając, nawet to, że Voivod i Mekong Delta
są wzorcowymi kapelami dla progresywnego
trendu w metalu, to oczywiste jest, że nie osiągnęliśmy
ich poziomu. I prawdopodobnie nigdy
się to nie wydarzy. Nie zmienia to faktu, że
sporo pracujemy nad naszym stylem i umiejętnościami.
Komponując nową muzykę, chcemy
być pewni, że oferujemy wszystkim fanom Ancient
Dome, najlepsze nasze propozycje! "Niestety",
jestem też miłośnikiem oldschoolowego
metalu, więc nie zapuszczam się całkowicie w
progresywną, czy eksperymentalną stronę, jak
Mekong Delta i Voivod. Te dziwne i nietypowe
w metalu rzeczy, stały się ich siłą. A ja mogę
Foto: Ancient Dome
powiedzieć, że moja muzyczna natura i otoczenie,
zmuszają zespół, do trochę innych poszukiwań,
ale nigdy nie mów nigdy... Uwielbiam sposób,
w jaki Ralph Hubert i jego kompania,
łączą swój techniczny metalowy atak z klasyczną
aurą. Uwielbiam niesamowite brzmienie
Voivoda, geniusz Piggy'ego i mistrzostwo Chewy'ego.
Ich muzyka jest dla mnie zawsze inspiracją,
niech żyją!
Mam swoje ulubione piosenki na płycie: "Rules
of Hate", z bardziej agresywnym wokalem,
"Fifth Dimension", instrumentalny, z ciekawymi
partiami solowymi i basowymi, zmianami
rytmicznymi i "DIE", z bardzo fajnymi liniami
czystego wokalu . A jakie są wasze ulubione?
Paolo "Paul" Porro: Podobnie, jak twoim przypadku,
moim ulubionym jest na pewno "D.I.E.",
ponieważ jestem emocjonalnie związany z tą
piosenką i jej mieszanką stylów, a "IV - Logic of
Nonsense" jest bliskie temu. Ten drugi został
napisany przeze mnie i Jerry'ego, gdy graliśmy w
zespole deathmetalowym, który niestety nigdy
nie ujrzał światła dziennego. (bez koncertów i
bez nagrań). A to był czwarty utwór, podczas
gdy zespół nosił nazwę Logic of Nonsense.
Oto i wyjaśnienie jego tytułu.
Giorgio "Joe" Alberti: Odczuwam osobistą
satysfakcję w graniu "The Rules of Hate", a także
tytułowego, "The Void Unending". Lubię energię,
która jest wśród nas, kiedy gramy te dwa
kawałki.
Tak szczerze powiedziawszy, z każdego waszego
utworu, można by zrobić co najmniej kilka
mniej skomplikowanych kompozycji. Czy
nigdy nie chcieliście grać trochę prościej, łatwiej?
Istnieje wiele zespołów, które z biegiem
czasu upraszczają swoją muzykę, aby dotrzeć
do większej liczby słuchaczy.
Paolo "Paul" Porro: Jestem pewien, że niektórzy
z nas, chcieliby czasem pograć prostszy w
formie thrash, lub heavy metal. Sam się do nich
zaliczam, ale mogę to zrobić z innymi zespołami.
Ancient Dome to istota nieustannie ewoluująca,
ale nadrzędnym celem była i nadal jest
poprawa naszej muzyki. A co najważniejsze, nie
robimy tego wyłącznie dla fanów i przyjaciół,
którzy wierzą w naszą muzykę. Robimy to dla
siebie. Nie chcę powiedzieć, że nie myślimy o
nich, pisząc nowy materiał. Ale nigdy nie usłyszycie
czegoś bardziej przystępnego, robionego
pod szeroką publikę... A jeśli tak by się stało,
nie przeczytasz mojego nazwiska w składzie
Ancient Dome, (śmiech!)
Giorgio "Joe" Alberti: Nie, nie ma tu "łatwej
drogi". Szybsze, bardziej techniczne, bardziej
skomplikowane granie, to moje osobiste cele,
które staram się osiągnąć, pokonując moje osobiste
ograniczenia jako perkusista. Nie interesuje
mnie idea uproszczenia naszej muzyki dla
szerszej publiczności. Musimy mieć osobistą satysfakcję
z tego, co robimy. Słuchając ponownie
naszych kawałków w przyszłości, po pierwsze
chcę myśleć, że nagrałem wszystko w najlepszej
wersji, zarówno dla osobistej satysfakcji, jak i
dla naszych zwolenników, którzy lubią nasz rodzaj
thrashu, zamiast mniej skomplikowanych
utworów, do łatwiejszego posłuchania.
Jak wiele utworów z nowego albumu, możemy
usłyszeć na koncertach?
Paolo "Paul" Porro: Gramy otwieracz, czyli instrumentalny
"Target: Unknown", a następnie
"Black Passage" (jak można usłyszeć na albumie
"The Void Unending"), gramy również utwór
tytułowy, a następnie "IV - Logic of Nonsense",
"Panic Generator". Przygotowujemy też "Rules
of Hate" i "DIE (Droids In Exile)" na następne
koncerty... Bądźcie przygotowani i nauczcie się
wszystkich tekstów, potrzebujemy waszej po-
ANCIENT DOME 75