HMP 67
New Issue (No. 67) of Heavy Metal Pages online magazine. 73 interviews and more than 200 reviews. 208 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Heavy Load, Hexx, Jag Panzer, Manilla Road, Jack Starr’s Burning Starr, Holy Terror, Raven, Rock Goddess, Sparta, Vardis, Dirkschneider, Cerebus, Stallion, Portrait, Lonewolf, RAM, Sorcerer, Heretic, Savage Master, Resistance, Evil Invaders, Dead Lord, Impalers, Venom Inc., Voltax, Eruption, Testament, Attic, Argus, Nervosa, Pagan Altar, Blackfinger, Destructor, Cripper, Walpyrgus, Hellhaim, Chainsaw, Elvenking, Forsaken, Primal Fear, Scanner, Threshold, Pyramaze, Myopiaand many, many more. Enjoy!
New Issue (No. 67) of Heavy Metal Pages online magazine. 73 interviews and more than 200 reviews. 208 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Heavy Load, Hexx, Jag Panzer, Manilla Road, Jack Starr’s Burning Starr, Holy Terror, Raven, Rock Goddess, Sparta, Vardis, Dirkschneider, Cerebus, Stallion, Portrait, Lonewolf, RAM, Sorcerer, Heretic, Savage Master, Resistance, Evil Invaders, Dead Lord, Impalers, Venom Inc., Voltax, Eruption, Testament, Attic, Argus, Nervosa, Pagan Altar, Blackfinger, Destructor, Cripper, Walpyrgus, Hellhaim, Chainsaw, Elvenking, Forsaken, Primal Fear, Scanner, Threshold, Pyramaze, Myopiaand many, many more. Enjoy!
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tak, myślę, że to był mój pomysł, ale początek
został opracowany przeze mnie i Oscara z
RAM. Początkowo miał to być singiel, ale potem
zdecydowaliśmy się na EP-kę.
RAM jest nieco starszym niż Wy zespołem…
Mam jednak wrażenie, że na ostatnich płytach
muzyka RAM stała się mroczniejsza i przez
to nieco podobna do Waszego stylu.
Nie sądzę byśmy wpłynęli na fakt, że twórczość
RAM stała się mroczniejsza. Sądzę, że podzielamy
taką samą wizję tego, co jest potrzebne w
heavy metalu, a mianowicie znalezienia własnego
oryginalnego brzmienia i rozwijania gatunku,
zamiast powielania pomysłów, które zostały
już opracowane przez innych. Nie uważam,
że RAM kogokolwiek kopiował też na
początku, ale od znakomitego "Lightbringer",
rzeczywiście rozwinął się w we własnym, dla
siebie charakterystycznym kierunku.
Bardzo szybko zaczęliście współpracę z Metal
Blade. Są zespoły, takie jak Striker, które
uważają, że lepiej być poza wytwórnią i nie
wiązać się kontraktami. Są zespoły, które
uważają, że obecnie brak współpracy z
wytwórnią oznacza porażkę, na zasadzie "nikt
cię nie chce". Od początku celowaliście we
współpracę z dość dużą wytwórnią?
Nigdy nie mieliśmy tego na celu, ale pozwala
nam to przynajmniej nie zawracać sobie głowy
różnymi "pobocznymi sprawami" związanymi z
zespołem i wszyscy jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani
tym, co robi dla nas Metal Blade.
Jak to jest z popularnością "dark heavy metalu"?
Wy odnosicie sukces. Tymczasem Steel
Wing, który nagrał płytę w tym gatunku musiał
rozwiązać działalność z powodu klapy finansowej.
Nie znam tej historii, ale mogę powiedzieć, że
gdyby ekonomia była istotnym aspektem dla
Portrait, rozwiązalibyśmy się kilka lat temu.
Istnieje wiele zespołów próbujących zrobić coś
"mrocznego", ale niewiele z nich ma jakiekolwiek
pojęcie o tym, jak się zainspirować przy
tworzeniu takich rzeczy. A jeśli tego braknie,
nie potrwa to długo. To, co inspiruje muzyków
do pisania utworu, zarówno muzyki jak i tekstów,
musi być dla nich ważne. Inaczej wszystko
będzie bardzo powierzchowne. A po co
wkładać swój twórczy wpływ w to, co zostało
już zrobione przez innych? Niektóre zespoły
Foto: Stefan Johansson
"odnoszą na tym sukcesy" i wyjeżdżają w długie
trasy, dzięki którym nawet zarabiają na życie,
ale jeśli taki jest właśnie ich cel, to powodzenia.
Mam inne wizje i powody do tworzenia i grania
muzyki, i tak długo jak czuję wenę do dalszego
tworzenia, będę to robił bez względu na to, czy
ten "podgatunek" jest popularny, czy nie.
Ostatnimi laty większość dobrych heavy metalowych
zespołów brzmiących klasycznie pochodzi
ze Szwecji. Jak sądzisz, co jest takiego
w tym kraju, że wydaje tak wiele dobrych
zespołów? To bardziej uwarunkowania kulturowe
czy dobre warunki biznesowe do grania,
nagrywania i wydawania?
No cóż, w ciągu ostatniej dekady istniało nieco
zespołów grających heavy metal na typowo
szwedzki sposób, ale należy pamiętać, że na
każdy jeden dobry zespół przypada też tysiąc
złych. A ponieważ Szwecja zawsze była krajem
podążającym za modą, gdy tylko kilka zespołów
zacznie robić coś zdaję się wyjątkowego, setki
innych będą próbować tego samego. Ogólnie łatwo
w Szwecji znaleźć jest miejsce na próby i
inne tego typu sprawy, nagrywając w choćby
studiu szkolnym. Założenie zespołu nie stanowi
zatem problemu, a heavy metal jest gatunkiem
dość popularnym, więc myślę, że to właśnie,
przynajmniej po części, tłumaczy tak ogromną
ilość zespołów.
Katarzyna "Strati" Mikosz
Tłumaczenie: Damian Czarnecki,
Karol Gospodarek
PORTRAIT 41