Jahresbericht der Königl. Schwedischen Akademie der ...

i20 Norwegen. I. PLylograpliic.
Jahrp^ängc 1820, 21, 22, so wie iö24 hat er also nicht über-
setzt*). — Obgleich die Ucberselzung im Ganzen gut ist, so ist
doch. zu l)cdauern, dass im Jahrg. 132o unter andern die Anzeige
und der Auszug von Fries 's Systema Orbis vegetabilis zu sehr
abgei;:ürzt worden ist. , . . Ucbrigens hat der Uebers. einige Zusätze
beigei'ügt. Dass in ders. Uebcrselzung die Floren so, wie
ein llauplabsehnilt, überschrieben sind, ents|)richt nicht dem Origi-
nale, in welchem sie eine Abth. unter jjPhytograpbie" bilden.
Die Kongl. Vctenskaps-Acadcmiens Handlingar för ar 1Ö20
enthalten S. 242 — 2ö7 eine vom Prof. Agardh verfasste Bio-
graphie des Prof. u. Coramand. Dr. C. P, Thunberg. [Vgl. a. hol.
Zeit. 1829, IL 80 ^.]
Uebersicht norwegischer botanischer
Arbeiten und Entdeckungen
vom Jahre 1828.
I. PHYTOGRAPHIE.
Floren.
Pastor Sommerfeit hat Zusätze zu s. Supplemeritum Floren
lappoju'cce [s. Arslcrätt, för 182G p. 2o!. ff.] gegeben. —
Er sagt, Wahlen her g nehme mit Recht an, dass die ausländ,
und die norwegische Arenaria ciUata als Varietäten zu vereinigen
sind; die norweg. unterscheidet sich nnr durch 1- oder fast 2jäbrige
Wurzel und schmälere und spitzigere lilätter. — Bei Grimmia
alpestris tilgt der Verf. das ? beim Synonyme G. Doniaim
Aus dem Schwetl. mit Zusätzen von Dr. Job. Müller. 182'5. Der
IJebersetzuDg erster Jahrjjang. Bonn, 182(>. IV. u. 228 S. 8. S, 1 —
98 : Zoologie. S. 99 - 228 : Botanik.
Jahresb. §'c. 182o. Der Üebcrsolz, zweiter .Tahrg^. Bonn, 1828,
216 S. 8. — S. 1 — 127: L Zoolojj. BcrlcLt von J. W. Dalman.
S. 129 — 216: II Bolan. Btiricht von Job. Em. Wikström.
[*) Der UeLersetzer voiIJegcndcu Jahrp. 1828, so -wie der bereits
übersetzt versandten .1. 1829 — 55, gedenkt auch in Kurzem jene älte-
sten Jahrg. 1820 u. folg. in Uebcrselzung nachzuliefern* B — d.]