Verhandlungen des Europäischen Parlaments - Europa

106
DE
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
19-11-2008
Guillaume Apollinaire zu beginnen: „Il est grand temps de rallumer les étoiles.“ Ich glaube
in der Tat, dass die französische Präsidentschaft schon bis jetzt Großes geleistet hat,
europäischer Weltraumpolitik den Rang in unserer Arbeit zu geben, der dieser Politik
wirklich zukommt.
Wir haben große Fortschritte gemacht in den letzten Jahren, wir haben zum ersten Mal
eine europäische Weltraumpolitik – das hatten wir noch gar nie. Wir haben einen Rahmen
für eine gemeinsame europäische Politik, in dem die Kommission eine koordinierende
Rolle spielt. Wir haben eine große Übereinstimmung erzielt, welche strategische,
ökologische und ökonomische Bedeutung die Weltraumpolitik für Europa hat. Niemand
widerspricht dem. Ich möchte hier die Sitzung des Weltraumrates Ende Juli im
Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guyana besonders hervorheben, wo wir zum
ersten Mal erlebt haben, dass Europa bereit ist für diesen neuen Aufbruch ins All.
Wir haben auch zeigen können, dass die Leistungsfähigkeit der europäischen
Raumfahrtindustrie außerordentlich hoch ist. Wenn wir die Mittel, die Europa für
Aktivitäten im Weltraum aufwenden kann, etwa mit denen, die unsere amerikanischen
Freunde aufwenden, vergleichen, dann stehen wir sehr gut da. Europa ist führend in der
Satellitentechnik, Europa ist führend in der Trägertechnik. Wir haben die besten
Trägersysteme der Welt. Wir haben mit Kourou eine Infrastruktur, die es auch sonst
nirgendwo auf der Welt gibt. Wir haben mit unserem Beitrag zur internationalen
Raumstation, nämlich dem Weltraumlabor, bewiesen, welch hohen Stand die europäische
Weltraumtechnik hat. Ich bin auch sehr froh darüber, dass die ESA eine ganze Reihe
erfolgreicher Forschungsexpeditionen in unserem Sonnensystem durchgeführt hat, die
andere nicht geschafft haben.
Wir haben also überhaupt keinen Grund, uns als Europäer hinter anderen zu verstecken.
Wir haben eine exzellente Kooperation zwischen der Europäischen Kommission und der
ESA erreicht, die Arbeitsteilung funktioniert vollkommen reibungslos. Vor dem Hintergrund
dieser reibungslosen Zusammenarbeit gibt es nicht den geringsten Grund über eine
Änderung von Strukturen in diesem Bereich nachzudenken.
Es gibt aber noch Probleme, die wir lösen müssen. Wir verfügen als Europäer über keinen
unabhängigen Zugang zum Weltall. Wir können Menschen nicht rauf und auch nicht
runtertransportieren. Wir müssen entscheiden, ob wir hier auf Dauer von anderen abhängig
sein wollen oder nicht. Ich will Ihnen nicht meine persönliche Meinung verhehlen. Europa
braucht einen unabhängigen und sicheren Zugang in das Weltall. Wir werden uns auch
in der Tat mit der Frage befassen müssen, was die nächsten großen Missionen in der
Erforschung unseres Sonnensystems sind. Meine Meinung ist, dass diese nächsten großen
Missionen nur als Aufgaben der gesamten Menschheit angesehen werden können. Wir
sollten jeden nationalen oder regionalen Wettlauf vermeiden. Unsere Politik jedenfalls zielt
darauf ab, hier zu einem Höchstmaß an Gemeinsamkeit zu kommen. Das wird der
Gegenstand der Konferenz sein, über die Herr Minister Jouyet soeben gesprochen hat und
die die Kommission im nächsten Jahr veranstaltet.
Damit das jeder versteht: Wir wollen wirklich darüber reden, was die nächste große Aufgabe
jenseits der rein technischen Anwendung von weltraumgestützten Technologien ist. Was
ist die nächste große Aufgabe, das nächste große Ziel, um den menschlichen Forscherdrang
im Weltraum zu befriedigen? Weltraumgestützte Technik ist für unsere heutige Zivilisation,
für unsere Sicherheit und für unsere Wirtschaft vollkommen unverzichtbar. Denken Sie
nur an die gesamte Kommunikationstechnik oder an die Finanzmärkte. Ohne Satelliten
funktioniert heute überhaupt nichts mehr.