Verhandlungen des Europäischen Parlaments - Europa

19-11-2008
DE
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
133
korrekt vorgehen. Wir hatten heute ein Treffen, dem noch weitere folgen werden. Wir
werden versuchen, den detaillierten Zeitplan des Parlaments zur Planung der Wahlen zum
Europäischen Parlament so genau wie möglich einzuhalten.
Ich denke, dass wir bereits dieses Jahr Gelder bereitstellen und einsetzen können. Zusätzliche
Ressourcen würden uns natürlich helfen, noch weitere Maßnahmen im nächsten Jahr zu
organisieren. Ich möchte noch einmal wiederholen, dass wir meines Erachtens auf die
breitere Nutzung audiovisueller Medien und des Internets achten müssen, damit unsere
Kampagne effektiv ist und auch die jungen Menschen erreicht.
Josu Ortuondo Larrea (ALDE). – (ES) Bitte verzeihen Sie, aber ich habe nicht gehört,
dass die Vizepräsidentin auf meine Fragen geantwortet hätte.
Der Präsident. − Wir haben die Antwort der Kommission gehört, verfügen jedoch nicht
über die Kompetenzen oder die Kenntnisse, um die Substanz der Antwort zu beurteilen.
Anfrage Nr. 37 von Georgios Papastamkos (H-0811/08)
Betrifft: Kommunikationsstrategie der Kommission für das Referendum in Irland
Welche Kommunikationsstrategie haben die Kommission und ihre Mitglieder im Vorfeld
des Referendums in Irland verfolgt?
Margot Wallström, Vizepräsidentin der Kommission. − Ich möchte betonen, dass die
Europäische Kommission zu dem Vertrag von Lissabon über ihre Vertretungen und in
enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten daran gearbeitet hat, den EU-Bürgern
sachliche und objektive Informationen zu bieten. Wir haben diese Arbeit mit
Kommunikations-Kits unterstützt, zu denen verschiedene Materialien wie
Informationsblätter, Präsentationen und Schlüsselbotschaften gehörten. Wir haben auch
Schulungen und Briefings für Kommissare, Mitarbeiter der Vertretungen,
Europe-Direct-Informationszentren und andere Informationsmultiplikatoren vorgesehen.
Da uns die Bedeutung des Internets bewusst ist, haben wir eine spezielle Website mit
umfassenden Informationen zum Vertrag von Lissabon erstellt, die in den 23 Amtssprachen
ins Netz gestellt wurde. Auf dieser Grundlage haben die Vertretungen der Kommission in
den Mitgliedstaaten Materialien erarbeitet, die an die lokalen Bedürfnisse angepasst und
besser geeignet sind, die Bürger zu informieren. Außerdem haben die Vertretungen, auch
die Vertretung in Irland, Kommunikationspläne in enger Zusammenarbeit mit der
nationalen Regierung und den Informationsbüros des Europäischen Parlaments in den
Mitgliedstaaten erstellt.
Zu den von uns geplanten Maßnahmen gehören Schulungen für Journalisten und
Multiplikatoren, die Veröffentlichung von Broschüren und Faltblättern, die Organisation
von Diskussionen mit Zivilgesellschaft und lokalen Behörden sowie öffentliche
Veranstaltungen in Schulen und Universitäten. So erhalten die Bürger maßgeschneiderte
Informationen in ihrer Sprache, die auf ihre realen Anliegen eingehen.
Georgios Papastamkos (PPE-DE). – (EL) Herr Präsident! Mein Dank geht an die
Vizepräsidentin. Meine Zusatzfrage enthält einen Vorschlag: Frau Vizepräsidentin der
Kommission, Sie – und nicht nur Sie, sondern das Kollegium der Kommissionsmitglieder –
sollten Irland zu einer für die irische Frage politisch günstigen Zeit besuchen, und das
gesamte Kollegium der Kommissionsmitglieder sollte eine Debatte mit den Bürgern von
Irland anstoßen und ihre Fragen als Ganzes beantworten.