Verhandlungen des Europäischen Parlaments - Europa

174
DE
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
19-11-2008
die Erkrankten lebensnotwendig ist, möchten wir auch verhindern, dass Menschen AIDS
bekommen, damit leben und tragisch daran sterben müssen.
Jean-Pierre Jouyet, amtierender Präsident des Rates. − (FR) Frau Präsidentin,
Herr Kommissar Potočnik, meine Damen und Herren! Dies ist eine wirklich faszinierende
und bisweilen bewegende Aussprache. Ich möchte vor allem Herrn Cashman für seinen
bemerkenswerten Bericht danken. Ich weiß, dass er oft Kontakt zu Frau Bachelot hatte, die
sich entschuldigt, dass sie heute Abend nicht hier sein kann, und die gesagt hat, dass wir
so handeln müssen, als ob wir alle betroffen wären, und mit den Hochrisikogruppen
zusammenarbeiten müssen. Herr Savi sagte ebenfalls, dass die Menschen in der Lage sein
sollen, offen über ihre Krankheit zu sprechen. Herr Burke hob den Wert von Toleranz und
die Bedeutung des gleichberechtigten Zugangs hervor. Frau McGuinness äußerte mit
Nachdruck, dass wir nicht vergessen dürfen, was in den 1980er Jahren passiert ist.
Ich möchte auf das zurückkommen, was Herr Bowis gesagt hat – und ich glaube, dies kann
ein gemeinsamer Ansatz sein, der voll und ganz unterstützt werden sollte –, nämlich dass
heute immer mehr Menschen mit AIDS leben und es eine zunehmende Resistenz gegen
antiretrovirale Medikamente gebe. Wir müssen deshalb mit diesen beiden Phänomenen
leben und aus den von Ihnen genannten Gründen alle Formen von Diskriminierung noch
stärker bekämpfen. Zweitens müssen wir, und dem haben alle zugestimmt, alles in unseren
Kräften Stehende für die Früherkennung tun. Frau Gurmai hat vollkommen Recht, wenn
sie betont, wie gefährdet Frauen sind und insbesondere die Prävention gefördert werden
muss. Frau Doyle sprach davon, dass sich immer mehr junge Menschen mit dem Virus
infizieren und mehr Vorbeugung betrieben werden müsse, wobei die Bewegungsfreiheit
nicht eingeschränkt werden dürfe, und Frau Gurmai stimmte dem zu. Die folgenden Aspekte
scheinen mir außerordentlich wichtig zu sein: Transparenz, die Bemerkungen von
Herrn Cashman zur Anonymität, kostenlose medizinische Versorgung, bessere Verteilung
von Kondomen, gleicher Zugang zu Tests für alle Bevölkerungsgruppen.
Den Bemerkungen von Herrn Agnoletto, dessen Sachkenntnis auf diesem Gebiet
hinreichend bekannt ist, entnehme ich, dass retrovirale Medikamente das Leben verlängern,
jedoch kein Medikament die Krankheit heilen kann. Das heißt, wir müssen um jeden Preis
die Präventivmaßnahmen verbessern. Herr Bowis fügte ebenfalls hinzu, dass es notwendig
sei, Forschung und Entwicklung zu verstärken.
Ich glaube, dass dies die Aspekte sind, an denen wir gemeinsam weiterarbeiten sollten,
dass wir die erforderlichen Ressourcen besitzen, und ich stimme voll und ganz mit
Herrn Andrejevs über den Entschließungsantrag überein, bei dem es um die Entwicklung
aller Aspekte einer Behandlung im Frühstadium geht.
Ich glaube, diese Aussprache wird dafür sorgen, dass wir wachsam und aufmerksam bleiben,
alle Formen von Diskriminierung bekämpfen, nicht vergessen, was in der Vergangenheit
passiert ist, und nicht so tun, als ob sich die Situation wieder normalisiert hätte.
Janez Potočnik, Mitglied der Kommission. − Frau Präsidentin! Ich habe entweder Anfang
dieser Woche oder letzte Woche an einer Konferenz teilgenommen – manchmal verliere
ich etwas das Zeitgefühl, vielleicht geht es Ihnen ähnlich. Es handelte sich dabei um eine
Konferenz zu Krankheiten im Zusammenhang mit Armut. Natürlich gehören HIV und
AIDS heute zu den drei großen tödlichen Krankheiten – Malaria und Tuberkulose stehen
an zweiter und dritter Stelle.