Appenzell Ausserrhoden - ETH Zurich - Natural and Social Science ...

Welche Chancen haben Traditionsbranchen in der ländlich geprägten Agglomeration?
Neuansiedlung von Unternehmen vorzunehmen, um lokale
Arbeitsplätze zu sichern.
1.4 Lassen sich Umweltpotenziale des
ländlichen Raums wirtschaftlich und
sozial nutzen?
In direktem Zusammenhang mit den De-Industrialisierungs-
und Ausblutungs-Hypothesen steht die Frage, ob
und wie sich die Umweltpotenziale des ländlichen Raums
nutzen lassen. Im Rahmen der ETH-UNS Fallstudie 2001
«Landschaftsnutzung für die Zukunft: Der Fall Appenzell
Ausserrhoden» wurde dies für den Tourismus, die Siedlung
wie auch die Landwirtschaft diskutiert (Scholz et al.,
2002). In der vorliegenden Studie traten die Wirtschaftsakteure
ausgesuchter, für den Kanton Appenzell Ausserrhoden
traditionell wichtiger Wirtschaftszweige – Textilindustrie,
Milchverarbeitung, Holzverarbeitung – ins
Zentrum der Untersuchung. An deren Beispiel soll das
Gefüge «Umwelt-Wirtschaft-Region» verstanden und aus
Nachhaltigkeitssicht bewertet werden (s. Abb. 1.6). Wir
verstehen dabei wirtschaftliches Handeln in einer Region
als integriertes System. Betriebliches Handeln wirkt auf
Umweltsysteme ein (z.B. Ressourcenverbrauch, Lärmemissionen,
Eingriffe in die Landschaft), wobei diese
Auswirkungen quantifiziert werden können. Umgekehrt
wirkt aber auch die Umwelt wieder auf die Betriebe zurück,
indem sie Handlungsspielräume einschränkt bzw.
ermöglicht.
Analoges gilt auch für die Beziehung zwischen der Region
und der Wirtschaft. Neben der Verfügbarkeit des
Raumes und der günstigen Bodenpreise sowie der geringeren
Lebenshaltungskosten ist an Aspekte wie die regionale
Identität zu denken, die aus unternehmerischer Sicht
von Vorteil sind. Zu prüfen und zu hinterfragen ist auch,
welche Vorteile sich bei gegebenen topographischen und
klimatischen Bedingungen aus der Verfügbarkeit von
Kleinwasserkraftwerken oder anderen erneuerbaren Energien
ergeben können. Umweltbezüge sind somit zentral,
wenn sie auch in den Analysen gegenüber einer betriebswirtschaftlichen
Optik manchmal in den Hintergrund treten.
So bestand ein Ziel der diesem Bericht zugrunde liegenden
ETH-UNS Fallstudie darin, die Potenziale des
Regionalsystems und das Gefüge Umwelt-Wirtschaft-
Region historisch, systemisch sowie regional- bzw. umweltökonomisch
zu verstehen und unter Zukunftsgesichtspunkten
zu nutzen.
Abb. 1.6: Das Gefüge «Umwelt-
Wirtschaft-Region» als Ausgangslage
für die ETH-UNS Fallstudie
2002.
UNS-Fallstudie 2002 19