Aus allen Quellen trinken - Gemeinsam unter einem Dach e.v.

„ […] die Gefahr seh’ ich darin, wenn jetzt Kinder, die jetzt im Laufe des Jahres nach Deutschland kommen, im
Alter von 12, 13, 14 […] , da haben sie erst mal Schwierigkeiten […], die deutsche Sprache zu lernen, die haben
in Vietnam schon die [vietnamesische, C.B.] Sprache gelernt und noch nicht verfestigt und stehen sozusagen hier
vor der Entscheidung: ‚Bin ich deutsch oder bin ich vietnamesisch?’“ 553
Die obige Aussage scheinbar bestätigend ist eine Interviewpartnerin in diesem
Zusammenhang der Ansicht, aus Vietnam gekommene Jugendliche, die aufgrund ihres Alters
bei der Ankunft bereits eine relativ stabile Persönlichkeit entwickelt hätten, entwickelten sich
am positivsten, seien nun auf Gymnasien und an Universitäten sehr erfolgreich. 554 Wie bereits
erörtert liegen allerdings zur Gruppe der hier geborenen Kinder aufgrund ihres niedrigeren
Alters bezüglich identifikatorischer Prozesse, wie sie oben angedeutet sind, noch keine
Beobachtungen vor.
Vor allem aber deuteten sich in der bisherigen Darstellung der Situation der Kinder
ehemaliger Vertragsarbeiter familiäre Konfliktursachen an, die den Rahmen der Thesen
Bankstons und Zhous zu sprengen scheinen. Hierzu gehört das sich bereits abzeichnende,
sprachlich bedingte Kommunikationsproblem zwischen Eltern und vor allem hier geborenen
Kindern. Auch die durch ihr beachtliches Ausmaß als Spezifikum der untersuchten Gruppe
auftretende Vernachlässigung und dabei sehr starke Belastung vieler Kinder und Jugendlicher
aufgrund der elterlichen Erwartung der sehr guten schulischen Mitarbeit, der Erledigung
sämtlicher haushältlicher Pflichten und der Mithilfe im elterlichen Gewerbe scheint, wie
erwähnt, eine negative Entwicklung von Kindern und Jugendlichen bedingen zu können, die
sich durchaus innerhalb der Community bewegen und sich offenbar auch bemühen, die dort
vermittelten Werte zu beherzigen. Die Untersuchungshypothesen stoßen übrigens auch
bezüglich des scheinbar recht neuen Phänomens gerade erst aus Vietnam angekommener
Kinder und Jugendlicher an ihre Grenzen, die eher durch Unerzogenheit und Respektlosigkeit
Älteren gegenüber aufzufallen scheinen als durch Gehorsam und Konfliktscheue. 555 Gründe
hierfür sieht eine Interviewpartnerin unter anderem in der scheinbar recht häufigen
„Verwöhnung“ von in Vietnam lebenden Kindern ehemaliger Vertragsarbeiter, die aus
Deutschland regelmäßig Geld schickten. In der Erziehung läge bei so lange voneinander
getrennten Familien oft „vieles im Argen“ 556 .
Vor allem die Drogenproblematik innerhalb der vietnamesischen Community jedoch scheinen
die Thesen Bankstons und Zhous kaum ausreichend erklären zu können. In partieller
553 Interview 5.
554 Vgl. Interview 1.
555 Vgl. ebenda.
556 Ebenda.
120