Aus allen Quellen trinken - Gemeinsam unter einem Dach e.v.

die Kapazitäten des Vietnam Hauses nicht aus, doch es treffen sich regelmäßig
Jugendgruppen in den Vereinsräumen und unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge werden in
Kooperation mit deren Wohnheimen und dem Jugendamt betreut und beraten. Wie auch im
Falle der anderen Vereine wendet sich das Jugendamt des Öfteren bei Problemen von
Jugendlichen mit ihren Familien an den Verein, mit der Bitte um dessen Vermittlung. Das
Vietnam Haus wird ebenfalls vom Berliner Senat gefördert. 588
Interview 8: Gespräch mit Herrn Le Duc Duong, Sozialberater und Deutschlehrer der
Vereinigung der Vietnamesen in Berlin & Brandenburg e.V. in Berlin-
Lichtenberg, am 9.11.2004.
Die 1992 gegründete Vereinigung der Vietnamesen in Berlin und Brandenburg e.V. setzt sich,
nach ihrem anfänglichen Engagement für ein Bleiberecht der ehemaligen vietnamesischen
Vertragsarbeiter, für die gesellschaftliche Integration hauptsächlich dieser Migrantengruppe
und für die Pflege der vietnamesischen Kultur ein. Zu den erklärten Zielen gehören auch der
Abbau von Vorurteilen zwischen den Migranten und der deutschen Bevölkerung und die
Solidarität mit anderen Organisationen, die sich für Migrantenrechte und für die Bekämpfung
von Rassismus in Deutschland engagieren. Neben den ‚klassischen’ Hilfs-, Beratungs- und
Dolmetscherangeboten für vietnamesische Migranten und der Organisation von
vietnamesischen Festen beherbergt der Verein beispielsweise eine Frauenselbsthilfegruppe für
den Bereich Kindererziehung und Eheprobleme. Zudem betreibt er antirassistische
Öffentlichkeitsarbeit, bietet ein Bewerbungstraining für vietnamesische Migranten,
Deutschkurse und Seminare über „Regelungen und Normen in der deutschen Gesellschaft“ 589
an. Zur Kinder- und Jugendarbeit des Vereins gehören der Deutsch- und Vietnamesisch-
Unterricht, eine Hausaufgabenbetreuung und Nachhilfe sowie binationale Familientreffen.
Die Vereinigung erhält unter anderem Fördermittel des Berliner Senats. 590
588 Vgl. Odak e.V. 2003: 101.
589 Vereinigung der Vietnamesen in Berlin und Brandenburg e.V. 2004.
590 Vgl. ebenda.
144