E_2012_Medium_Edition 1

136 Brilliance • Bristol • Bugatti
Bugatti Veyron
2.0 -122 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 1445 kg, max. zul. 1835 kg.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 85 x 88 mm,
1997 cm 3 , Kompr. 9.5:1, 90 kW/122 PS bei
6000/min, 170 Nm bei 4500/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: 4G63, 4 Ventile/Zyl.,
oben liegende Nockenwelle, Zahnriemen,
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 4.3 L, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe, 1. 3.58, II. 1.95, III. 1.38, IV. 1.03,
V. 0.82, R. 3.36, Achse 4.1.
Chassis: Selbsttrag. Kar., v.: Federbeine,
Dreieckquerlenk., Querlenk., Zugstreben,
h.: Längs- und Querl., v./h.: Schraubenfed.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangenlenkung, Servo, Tank 74
L, Reifen 205/55 R 16, Felgen 6 J.
Dimensionen: Radstand 279 cm, Spur
157/156 cm, Kofferraum 550 dm 3 , Länge
488 cm, Breite 180 cm, Höhe 145 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 195 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 34.5 km/h, 0-100
km/h 13.8 s, Verbrauch 12.7/7/9.1 U100
km, C02 217 g/km.
2.4 -130 PS
Benzineinspritzung
Wie 2.0, ausgenommen:
Motor (DIN}: 4 Zyl., in Reihe, 87 x 100 mm,
2350 cm 3 , Kompr. 9.5:1, 95 kW/130 PS bei
5500/min, 195 Nm bei 4500/min, 95 ROZ.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 195 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 34.5 km/h, 0-100
km/h 12.5 s, Verbrauch 13.6/7.8/10 U100
km, C02 238 g/km.
Bristol
2.0 -122 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 1445 kg, tot. adm. 1835 kg.
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 85x88 mm,
1997 cm 3 , compr. 9.5:1, 90 kW/122 eh a
6000/min, 170 Nm a 4500/min, 95 RON.
Moteur (constr.): 4G63, 4 soupapes/cyl.,
arbre a cames en tele, courroie crantee,
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
4.3 1, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Transmission (roues avant): 5 vitesses
man., 1. 3.58, II. 1.95, III. 1.38, IV. 1.03, V.
0.82, R. 3.36, pont 4.1.
Chassis: carr. autoport., AV jambes elast.,
triangles transv., bras transv., tirants, AR
bras longit. et transv., AV/AR ress. helico'id .
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), frein a main sur raues AR, ABS,
dir. a cremaillere, assistance, reservoir carb.
741, pneus 205/55 R 16, jantes 6 J.
Dimensions: empattement 279 cm, voie
157/156 cm, coffre 550 dm 3 , long. 488 cm,
larg. 180 cm, haut. 145 cm.
Performances: Vmax (usine) 195 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 34.5 km/h, 0-100
km/h 13.8 s, cons. 12.7/7/9.1 1/100 km,
C02 217 g/km.
2.4 -130 eh
lnjeetion d'essenee
eomme 2.0, sauf:
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 87 x 100 mm,
2350 cm 3 , compr. 9.5:1, 95 kW/130 eh a
5500/min, 195 Nm a 4500/min, 95 RON.
Performances: Vmax (usine) 195 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 34.5 km/h, 0-100
km/h 12.5 s, cons. 13.6/7.8/10 1/100 km,
C02 238 g/km.
Bristol Cars Ltd., 368/370 Kensington High Streit, London W14 8NI, England.
www.bristolcars.co.uk
GB
Hochleistungsfahrzeug mit 1001
PS, W16-Mittelmotor, Allradantrieb.
Debüt Prototyp September 2001
(IAA), Produktion seit Herbst 2005
(max. 300 Exemplare). Seit Sommer
2009 auch als Roadster Grand
Sport. Ende 2010: Super Sport mit
1200 PS. Frühling 2012: Modell Vitesse
mit 1200 PS.
8.0 W16 -1001 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Coupe, 2 Türen, 2
Sitze, leer ab 1890 kg, max. zul. 2200 kg.
Roadster: leer ab 1915 kg.
Motor (ECE): 16 Zyl., in W, 86x86 mm,
7993 cm 3 , Kompr. 9:1, 736 kW/1001 PS bei
6000/min, 1250 Nm bei 2200/min, 98 ROZ.
Motorkonstruktion: Mittelmotor längs, 4
Ventile/Zyl., 2x2 oben liegende Nockenwellen,
Kette/VVT, Alu-Zylinderköpfe und
-block, 9fach gelag. Kurbelwelle, Trockensumpf,
Öl 20 L, Saugrohreinspritzung, Batterie
82 Ah, Alternator 190 A, 2 lntercooler.
Kraftübertragung (Allradantrieb permanent):
ESP, 7-Gang-Doppelkupplung, 1.
3.18, II. 2.26, III. 1.67, IV. 1.29, V. 1.06, VI.
0.88, VII. 0.8, R. 3.58, Achse 3.64.
Chassis: Chassisstruktur aus Aluminium,
vorne/hinten: doppelte Dreieckquerlenker
(Federbeine), Schraubenfedern, Kurvenstabilisator,
elektronisches Dämpfersystem.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
(a.W. Keramikscheiben}, Scheiben-0 v.
40 cm, h. 38 cm, el. Feststellbr. auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangen!., Servo, Tank 100 L,
Reifen v. 265/680 ZR 500A, h. 365/710 ZR
540A, Felgen v. 255x500A, h. 355X540A.
Roadster: Keramikscheiben.
Dimensionen: Radstand 271 cm, Spur
172.5/163 cm, Wendekreis 12 m, Länge 446
cm, Breite 200 cm, Höhe 120.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 407 km/h,
0-100 km/h 2.5 s, 1.9 kg/PS, Verbrauch EU
42.5/16.2/25.9 U100 km, C02 596 g/km.
Roadster: Vmax (Werk) 407 km/h, 0-100
km/h 2.7 s, 1.9 kg/PS, Verbrauch EU
42.5/16.2/25.9 U100 km, C02 596 g/km.
Super Sport: W16 8.0 - 1200 PS
Benzineinspritzung
Wie W16 - 1001 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1840 kg.
Motor (ECE): 16 Zyl., in W, 86x86 mm,
7993 cm 3 , Kompr. 9:1, 882 kW/1200 PS bei
6400/min, 1500 Nm von 3000 bis 5000/min,
98 ROZ.
Coupe a hautes performances de
1001 eh, moteur W16 central, transmission
integrale. Debuts prototype
septembre 2001 (IAA), production
depuis l'automne 2005 (max. 300
exemplaires). Version roadster
Grand Sport des l'ete 2009. Fin
2010: aussi avec 1200 eh. Printemps
2012: modele Vitesse a 1200 eh.
8.0 W16 -1001 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: Coupe, 2 portes, 2 pi.,
vide des 1890 kg, tot. adm. 2200 kg.
roadster: vide des 1915 kg.
Moteur (ECE): 16 cyl., en W, 86x86 mm,
7993 cm 3 , compr. 9:1, 736 kW/1001 eh a
6000/min, 1250 Nm a 2200/min, 98 RON.
Moteur (constr.): moteur central longitudinal,
4 soupapes/cyl., 2x2 arbres a cames en
tele, cha1ne/VVT, culasses/bloc-cyl. en alu,
vilebrequin a 9 paliers, a carter sec, huile
20 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie
82 Ah, alternateur 190 A, 2 echangeur d'air.
Transmission (transmission integrale permanente):
ESP, bo1te a double embrayage
7 rapp., 1. 3.18, II. 2.26, III. 1.67, IV. 1.29, V.
1.06, VI. 0.88, VII. 0.8, R. 3.58, pont 3.64.
Chassis: structure de chassis en aluminium,
AV/AR jambes elastiques, triangles
transversaux doubles, ressorts helico'idaux,
barre antiroulis, syst. d'amortiss. electron.
Train roulant: quatre freins a disq. (vent.),
(s. d. disques en ceram.), 0 disq. AV 40 cm,
AR 38 cm, frein de stat. el. sur raues AR,
ABS, dir. a cremaillere, assist., res. 100 1,
pneus AV 265/680 ZR 500A, AR 365/710 ZR
540A, jantes AV 255x500A, AR 355X540A.
roadster: disques en ceramique.
Dimensions: empattement 271 cm, voie
172.5/163 cm, diam. de braq. 12 m, long.
446 cm, "!arg. 200 cm, haut. 120.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 407 km/h,
0-100 km/h 2.5 s, 1.9 kg/eh, cons. EU
42.5/16.2/25.91/100 km, C02 596 g/km.
roadster: V max (usine) 407 km/h, 0-100 km/h
2. 7 s, 1.9 kg/eh, cons. EU 42.5/16.2/25.9
1/100 km, C02 596 g/km.
Super Sport: W16 8.0 -1200 eh
lnjeetion d'essenee
Comme W16 - 1001 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1840 kg.
Moteur (ECE): 16 cyl., en W, 86x86 mm,
7993 cm 3 , compr. 9:1, 882 kW/1200 eh a
6400/min, 1500 Nm de 3000 a 5000/min,
98 RON.
Kleiner englischer Hersteller von
klassischen Elitefahrzeugen, gegründet
1910. Wegen finanziellen
Problemen ist die Produktion seit
März 2011 eingestellt.
Bugatti
Petit constructeur anglais de voitures
d'elite classiques, fonde en
1910. Production suspendue depuis
mars 2011 pour des problemes financiers.
F
Bugatti Automobiles S.A.S., 1, Chateau Saint-Jean, Dorlisheim, F - 67120 Molsheim,
France.
www.bugatti.com
Berühmte Marke, 1987 in Italien
wieder auferstanden und 1998 von
Volkswagen übernommen.
Marque celebre d'avant-guerre, qui
renait en 1987 en ltalie. Reprise en
1998 par Volkswagen.
Bugatti Veyron Grand Sport