E_2012_Medium_Edition 1

Great Wall • Gumpert • Hauser • Hindustan 245
Karosserie, Gewichte: leer ab 1520 kg.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 1996 cm 3 , 11 O
kW/150 PS bei 4000/min, 310 Nm von 2000
bis 3500/min, 91 ROZ.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe.
Carrosserie, poids: vide des 1520 kg.
Moteur(DIN): 4 cyl., en ligne, 1996 cm 3 , 110
kW/150 eh il 4000/min, 310 Nm de 2000 il
3500/min, 91 RON.
Transmission (roues avant): 5 vitesses
man.
Great Wall Voleex C20R
Neues Modell. Microvan mit Quermotor
und Frontantrieb. Debüt April
2011.
Nouveau modele. Minispace a
moteur transversale et traction.
Debuts avril 2011.
Gumpert Apollo
1.5 -104 PS
Benzineinspritzung
1.5 -104 eh
lnjection d'essence
4.2 V8 T - 650 PS
Benzineinspritzung Turbo
4.2 V8 T -650 eh
lnjection d'essence Turbo
Karosserie, Gewichte: Limousine, 5 Türen,
5 Sitze, leer ab 1120 kg, max. zul. 1500 kg,
Aut. +70 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 1497 cm 3 ,
Kompr. 10.5:1, 77 kW/104 PS bei 6000/min,
138 Nm bei 4200/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: GW4G15, 4 Ventile/
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Alu­
Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Vorderräder): a.W. ESP,
5-Gang-Getriebe oder CVT-Automat stufenlos.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse
mit Längslenker, vorne/
hinten: Schraubenfedern, vorne Kurvenstabilisator.
Carrosserie, poids: berline, 5 portes, 5 pi.,
vide des 1120 kg, tot. adm. 1500 kg, aut.
+70 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 1497 cm 3 ,
compr. 10.5:1, 77 kW/104 eh il 6000/min,
138 Nm il 4200/min, 95 RON.
Moteur (constr.): GW4G15, 4 soupapes/
cyl., 2 arbres il cames en tete, culasse en
alu, vilebrequin il 5 paliers, inj. ds les tubul.
d'aspiration.
Transmission (raues avant): sur dem. ESP,
5 vitesses man. au boite automatique il
variation continue CVT.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu semi-rigide avec bras longitudinaux,
AV/AR ressorts helico'idaux, avant
barre antiroulis.
Karosserie, Gewichte: Coupe, 2 Türen, 2
Sitze, leer ab 1200 kg, max. zul. 1550 kg.
Motor (DIN): 8 Zyl., in V 90 ° , 84.5x93 mm,
4163 cm 3 , Kompr. 9.3:1, 478 kW/650 PS bei
6500/min, 850 Nm bei 4000/min, 98 ROZ.
Motorkonstruktion: Mittelmotor längs, 5
Ventile/Zyl., 2x2 oben liegende Nockenwellen,
Kette, Alu-Zylinderkopf und -block,
Trockensumpf, Saugrohreinspritzung, Batterie
59 Ah, 1 Turbolader/Zylinderbank, 2
lntercooler.
Kraftübertragung (Hinterräder): 6-Gang­
Getriebe robotisiert, 1. 2.87, II. 1.77, III. 1.26,
IV. 1, V. 0.83, VI. 0. 73, R. 3, Achse 4.11.
Chassis: Rohrrahmenchassis, v./h. doppelte
Dreieckquerlenker, Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Scheiben-0 v. 38 cm, h. 38 cm,
el. Feststellbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, elektr.-hydr. Servo,
Tank 120 L, Reifen v. 255/35 R 19, h. 345/35
R 20, Felgen v. 10 J, h. 13 J.
Carrosserie, poids: Coupe, 2 portes, 2 pi.,
vide des 1200 kg, tot. adm. 1550 kg.
Moteur (DIN): 8 cyl., en V 90 ° , 84.5 x 93 mm,
4163 cm 3 , compr. 9.3:1, 478 kW/650 eh il
6500/min, 850 Nm il 4000/min, 98 RON.
Moteur (constr.): moteur central longitudinal,
5 soup./cyl., 2x2 arbres il cames
en tete, chaine, culasses/bloc-cyl. en alu,
il carter sec, inj. ds les tubul. d'aspiration,
batt. 59 Ah, 1 turbocompresseur/banc de
cylindres, 2 echangeur d'air.
Transmission (roues arriere): 6 vitesses
robot., 1. 2.87, II. 1.77, III. 1.26, IV. 1, V. 0.83,
VI. 0. 73, R. 3, pont 4.11.
Chassis: chässis tubulaire, AV/AR triangles
transversaux doubles, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins il disques (ventiles),
0 disq. AV 38 cm, AR 38 cm, frein de
stat. el. sur raues AR, ABS, dir. il cremaillere,
servo electr.-hydr. reservoir carb. 120
1, pneus AV 255/35 R 19, AR 345/35 R 20,
jantes AV 10 J, AR 13 J.
Dimensionen: Radstand 270 cm, Spur
167/160 cm, Kofferraum 100 dm 3 , Länge
446 cm, Breite 199 cm, Höhe 111.5 cm.
Dimensions: empattement 270 cm, voie
167/160 cm, coffre 100 dm 3 , lang. 446 cm,
larg. 199 cm, haut. 111.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 360 km/h,
0-100 km/h 3.1 s, 1.9 kg/PS.
Performances: Vmax (usine) 360 km/h,
0-100 km/h 3.1 s, 1.9 kg/eh.
S: 4.2 V8T - 750 PS
Benzineinspritzung Turbo
S: 4.2 V8T -750 PS
lnjection d'essence Turbo
Great Wall Voleex C20R
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten
Trommeln, a.W. ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 45 L, Reifen 185/65 R15.
Dimensionen: Radstand 246 cm, Länge
406 cm, Breite 172.5 cm, Höhe 160.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 160 km/h,
0-100 km/h 14 s.
Gumpen
Train roulant: freins, avant disques, arriere
il tambour, s.d. ABS, dir. il cremaillere, assistance,
reservoir 45 1, pneus 185/65 R15.
Dimensions: empattement 246 cm, lang.
406 cm, larg. 172.5 cm, haut. 160.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 160 km/h,
0-100 km/h 14 s.
Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH, Friedrich-Eberth-Strasse 33, 04600 Altenburg,
Deutschland.
www.gumpert.de
Kleiner deutscher Hersteller von
Hochleistungssportwagen. Gegründet
2005.
Mittelmotor-Sportwagen mit Audi­
Biturbo-V8 und 6-Gang-Getriebe.
Debüt Mai 2005. Apollo S: 2009.
Gumpert Apollo
D
Petit constructeur allemand de
voitures de sport a hautes performances.
Fonde en 2005.
Voiture de sport a moteur central VS
biturbo Audi et boite a 6 vitesses.
Debuts mai 2005. 2009: Apollo S.
Wie 4.2 - 650 PS, ausgenommen:
Motor (DIN): 8 Zyl., in V 90 ° , 84.5x93 mm,
4163 cm 3 , Kompr. 9.1 :1, 552 kW/750 PS bei
6000/min, 900 Nm bei 4000/min, 98 ROZ.
Motorkonstruktion: Trockensumpf, Batterie
57 Ah, 1 Turbolader/Zylinderbank, 2
lntercooler.
Fahrwerk: Reifen v. 265/35 R 19, h. 345/35
R20.
Dimens.: Breite 200 cm, Höhe 112.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 360 km/h,
0-100 km/h 2.9 s, 1.6 kg/PS.
Hauser
Hauser Roadster, Ohlauerstrasse 67, D-80997 München.
Comme 4.2 - 650 eh, sauf
Moteur(DIN): 8 cyl., en V90 ° , 84.5x93 mm,
4163 cm 3 , compr. 9.1:1, 552 kW/750 eh il
6000/min, 900 Nm il 4000/min, 98 RON.
Moteur (constr.): il carter sec, batterie 57
Ah, 1 turbocompresseur/banc de cylindres,
2 echangeur d'air.
Train roulant: pneus AV 265/35 R 19, AR
345/35 R 20.
Dimensions: larg. 200 cm, haut. 112.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 360 km/h,
0-100 km/h 2.9 s, 1.6 kg/eh.
Deutscher Hersteller für Hoch- Constructeur allemand de roadsleistungs-Roadster.
Kleinserie mit
BMW-Motoren. Momentan keine
Produktion.
ters a hautes performance en petite
serie. Moteurs BMW. Actuellement
pas de production.
Hindustan
D
IND
Hindustan Motors Limited, 9/1 R.N. Mukherjee Raad, Calcutta 700 001, lndia.
Indische Firma. Hersteller von Mittelklassewagen
(Morris-Nachbau).
Societe indienne, construit une berline
moyenne, replique de Morris.