E_2012_Medium_Edition 1

264 Hyundai
Coupe: Radstand 270 cm, Kofferraum EPA
420 dm 3 , Länge 454 cm, Breite 177.5 cm,
Höhe 143.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 200 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 42.4 km/h, 0-100
km/h 9.5 s, Verbr.EPA 8.4/6/7.3 U100 km.
Aut.: Vmax (Red.) 195 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 45.9 km/h, 0-100 km/h 10 s,
Verbrauch EPA 8.4/6/7.3 U100 km.
Sedan: Vmax (Red.) 200 km/h, 0-100 km/h
9.4 s, Verbr. EPA 8.1/5.9/7.1 U100 km.
Sedan, Aut.: Vmax (Red.) 195 km/h, V bei
1000/min im ob. Gang 48.9 km/h, 0-100
km/h 9.9 s, Verbr. EPA 8.1/5.9/7.1 U100 km.
Coupe: Vmax (Red.) 200 km/h, 0-100 km/h
9.3 s, Verbr. EPA 8.1/5.9/7.1 U100 km.
Coupe, Aut.: Vmax (Red.) 195 km/h, V bei
1000/min im ob. Gang 48.9 km/h, 0-100
km/h 9.8 s, Verbr. EPA 8.4/6/7.3 U100 km.
Coupe: empattement 270 cm, coffre EPA
420 dm 3 , long. 454 cm, larg. 177.5 cm, haut.
143.5 cm.
Performances: Vmax (red.) 200 km/h, V a
1000/min ds rapp. sup. 42.4 km/h, 0-100
km/h 9.5 s, cons. EPA 8.4/6/7.3 1/100 km.
aut.: Vmax (red.) 195 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 45.9 km/h, 0-100 km/h 1 O s,
cons. EPA 8.4/6/7.3 1/100 km.
Sedan: Vmax (red.) 200 km/h, 0-100 km/h
9.4 s, cons. EPA 8.1/5.9/7.1 1/100 km.
Sedan, aut.: Vmax (red.) 195 km/h, V a
1000/min ds rapp. sup. 48.9 km/h, 0-100
km/h 9.9 s, cons. EPA 8.1/5.9/7.1 1/100 km.
Coupe: Vmax (red.) 200 km/h, 0-100 km/h
9.3 s, cons. EPA 8.1/5.9/7.1 1/100 km.
Coupe, aut.: Vmax (red.) 195 km/h, V a
1000/min ds rapp. sup. 48.9 km/h, 0-100
km/h 9.8 s, cons. EPA 8.4/6/7.3 1/100 km.
Aut.: Vmax (Werk) 180 km/h, 0-100 km/h
12.3 s, Verbrauch EU 7.2/4.5/5.5 U100 km,
C02 145 g/km.
1.6 CRDi -128 PS
Turbodiesel direkt
Wie 1.4, ausgenommen:
Karosserie: Limousine und Kombi.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 77.2x84.5
mm, 1582 cm 3 , Kompr. 17.3:1, 94 kW/128
PS bei 4000/min, 260 Nm von 1900 bis
2750/min, Dieselöl.
Motorkonstruktion: Kette, Alu-Zylinderkopf,
Öl 5.3 L, Common Rail, Batterie 60
Ah, 1 Turbolader VNG, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.77, II. 2.04, III. 1.19, IV. 0.84, V. 0.7, VI.
0.6, R. 3.58, Achse 3.47.
6-Stufen-Automat, 1. 4.12, II. 2.64, III. 1.8,
IV. 1.39, V. 1, VI. 0.77, R. 3.39, Achse 3.06.
aut.: Vmax (usine) 180 km/h, 0-100 km/h
12.3 s, cons. EU 7.2/4.5/5.5 1/100 km, C02
145 g/km.
1.6 CRDi -128 eh
Turbodiesel directe
Comme 1.4, sauf:
Carrosserie: berline et break.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 77.2 x 84.5
mm, 1582 cm 3 , compr. 17.3:1, 94 kW/128
eh a 4000/min, 260 Nm de 1900 a 2750/
min, diesel.
Moteur (constr.): cha1ne, culasse en alu,
huile 5.3 1, rampe commune, batterie 60 Ah,
1 turbocompresseur VNG, echangeur d'air.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.77,
II. 2.04, III. 1.19, IV. 0.84, V. 0.7, VI. 0.6, R.
3.58, pont 3.47.
6 vitesses aut., 1. 4.12, II. 2.64, III. 1.8, IV.
1.39, V. 1, VI. 0.77, R. 3.39, pont 3.06.
Hyundai Elantra
Kompaktlimousine mit vier oder
fünf Türen. Debüt 2000. Facelift
2003. Neuauflagen 2007 und 2010.
Version des i30 in den USA.
Berline a quatre ou cinq portes. Debuts
2000. Restylage 2003. Nouveau
modele en 2007 puis en 2010. La i30
porte aux USA le nom Elantra.
Hyundai Veloster
Hyundai Elantra Coupe
1.4 CRDi -90 PS
Turbodiesel direkt
Wie 1.4, ausgenommen:
Karosserie: Limousine und Kombi.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 75 x 79 mm,
1396 cm 3 , Kompr. 17:1, 66 kW/90 PS bei
4000/min, 220 Nm von 1750 bis 2750/min,
Dieselöl.
Motorkonstruktion: Kette, Alu-Zylinderkopf,
Öl 5.3 L, Common Rail, Batterie 90
Ah, Alternator 120 A, Generator/Stop-Start,
1 Turbolader VNG, lntercooler.
1.4 CRDi -90 eh
Turbodiesel directe
Comme 1.4, sauf:
Carrosserie: berline et break.
Moteur (ECE): 4 cylindres, en ligne, 75 x 79
mm, 1396 cm 3 , compr. 17:1, 66 kW/90 eh
a 4000/min, 220 Nm de 1750 a 2750/min,
diesel.
Moteur (constr.): cha1ne, culasse en alu,
huile 5.3 1, rampe commune, batterie 90 Ah,
alternateur 120 A, alternateur/stop-start, 1
turbocompresseur VNG, echangeur d'air.
Coupe mit direkt eingespritzten
Benzinmotoren, Vorderradantrieb.
Türkonzept mit 1 Türe links, 2 Türen
rechts. Premiere Januar 2011. Januar
2012 (Detroit): Veloster Turbo.
1.6 -140 PS
Benzineinspritzung direkt
Karosserie, Gewichte: Coupe, 4 Türen, 4
Sitze, leer ab 1235 kg, max. zul. 1700 kg,
DKG +45 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 77 x 85.4 mm,
1591 cm 3 , Kompr. 11 :1, 103 kW/140 PS bei
6300/min, 167 Nm bei 4850/min, 95 ROZ.
Coupe a moteurs essence avec
injection directe, traction. 1 porte
a gauche, 2 a droite et hayon. Premiere
mondiale: Janvier 2011. Janvier
2012 (Detroit): version turbo.
1.6 -140 eh
lnjection d'essence directe
Carrosserie, poids: Coupe, 4 portes, 4 pi.,
vide des 1235 kg, tot. adm. 1700 kg, BDE
+45 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 77 x 85.4
mm, 1591 cm 3 , compr. 11 :1, 103 kW/140 eh
a 6300/min, 167 Nm a 4850/min, 95 RON.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.77, II. 2.04, III. 1.19, IV. 0.84, V. 0.7, VI.
0.6, R. 3.58, Achse 4.19.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 170 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 45.1 km/h, 0-100
km/h 13.5 s, Verbrauch EU 4.7/3.6/4 U100
km, C02 105 g/km.
1.6 CRDi -110 PS
Turbodiesel direkt
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.77,
II. 2.04, III. 1.19, IV. 0.84, V. 0.7, VI. 0.6, R.
3.58, pont 4.19.
Performances: Vmax (usine) 170 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 45.1 km/h, 0-100
km/h 13.5 s, cons. EU 4.7/3.6/4 1/100 km,
C02 105 g/km.
1.6 CRDi -110 eh
Turbodiesel directe
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Kette/VVT, Alu-Zylinderkopf
und -block, Stach gelag. Kurbelwelle,
Öl 3.5 L, direkte Einspritzung, man.
mit Generator/Stop-Start.
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP, 6-
Gang-Getriebe, 1. 3.62, II. 1.96, III. 1.37, IV.
1.04, V. 0.84, VI. 0. 73, R. 3.55, Achse 4.27.
6-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.62, II. 1.96,
III. 1.3, IV. 0.94, V. 0.94, VI. 0.74, R. 4.53,
Achse 4.81, Achse II 3.67.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, cha1ne/VVT, culasses/
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
3.5 1, injection directe, man. avec alternateur/stop-start.
Transmission (roues avant): ESP, 6 vitesses
man., 1. 3.62, II. 1.96, III. 1.37, IV. 1.04, V.
0.84, VI. 0.73, R. 3.55, pont 4.27.
bo1te a double embrayage 6 rapp., 1. 3.62,
II. 1.96, III. 1.3, IV. 0.94, V. 0.94, VI. 0.74, R.
4.53, pont 4.81, pont II 3.67.
Wie 1.4, ausgenommen:
Karosserie: Limousine und Kombi.
Motor {ECE): 4 Zyl., in Reihe, 77.2 x 84.5
mm, 1582 cm 3 , Kompr. 17.3:1, 81 kW/110
PS bei 4000/min, 260 Nm von 1900 bis
2750/min, Dieselöl.
Motorkonstruktion: Kette, Alu-Zylinderkopf,
Öl 5.3 L, Common Rail, Batterie 90 Ah,
Alternator 120 A, manuell mit Generator/
Stop-Start, 1 Turbolader VNG, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.64, II. 1.96, III. 1.19, IV. 0.84, V. 0.7, VI.
0.6, R. 3.58, Achse 3.94.
6-Stufen-Automat, 1. 4.21, II. 2.64, III. 1.8,
IV. 1.39, V. 1, VI. 0.77, R. 3.06, Achse 3.06.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 185 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 47.9 km/h, 0-100
km/h 11.5 s, Verbrauch EU 4.1/3.5/3.7
U100 km, C02 97 g/km.
Comme 1.4, sauf:
Carrosserie: berline et break.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 77.2 x 84.5
mm, 1582 cm 3 , compr. 17.3:1, 81 kW/110
eh a 4000/min, 260 Nm de 1900 a 2750/
min, diesel.
Moteur (constr.): cha1ne, culasse en alu,
huile 5.3 1, rampe commune, batt. 90 Ah,
altern. 120 A, manuelle avec altern./stopstart,
1 turbocompr. VNG, echang. d'air.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.64,
II. 1.96, III. 1.19, IV. 0.84, V. 0.7, VI. 0.6, R.
3.58, pont 3.94.
6 vitesses aut., 1. 4.21, II. 2.64, III. 1.8, IV.
1.39, V. 1, VI. 0.77, R. 3.06, pont 3.06.
Performances: Vmax (usine) 185 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 47.9 km/h, 0-100
km/h 11.5 s, cons. EU 4.1 /3.5/3. 7 1/100 km,
C02 97 g/km.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: Verbundlenkerachse,
v./h.: Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Scheiben-0 v. 28 cm, h. 26.2 cm,
ABS, Zahnstangenlenkung, elektr. Servo,
Tank 50 L, Reifen 215/45 R 17, 215/40 R
18, Felgen 7 J, 7.5 J.
Dimensionen: Radstand 265 cm, Spur
155.5/157 cm, Bodenfreih. 14 cm, Wendekr.
10.4 m, Kofferraum 320-1015 dm 3 , Länge
422 cm, Breite 179 cm, Höhe 140 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 201 km/h,
V bei 1000/min im ob. Gang 36.9 km/h,
0-100 km/h 9.7 s, 8.8 kg/PS, Verbrauch EU
7.1/5.3/5.9 U100 km, C02 137 g/km.
DKG: Vmax (Werk) 200 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 42.2 km/h, 0-100 km/h
10.3 s, 9.1 kg/PS, Verbrauch EU 8/5.3/6.4
U100 km, C02 145 g/km.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliare, AV jambes elastiques,
triangles transv., AR essieu semi-rigide, AV/
AR ressorts helicc i fdaux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 28 cm, AR 26.2 cm,
ABS, dir. a cremaillere, assistance electro.,
reservoir carb. 50 1, pneus 215/45 R 17,
215/40 R 18, jantes 7 J, 7.5 J.
Dimensions: empattement 265 cm, voie
155.5/157 cm, garde au sol 14 cm, diam.
de braq. 10.4 m, coffre 320-1015 dm 3 , long.
422 cm, larg. 179 cm, haut. 140 cm.
Performances: Vmax (usine) 201 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 36.9 km/h, 0-1 oo
km/h 9.7 s, 8.8 kg/eh, cons. EU 7.1/5.3/5.9
1/100 km, C02 137 g/km.
BDE: Vmax (usine) 200 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 42.2 km/h, 0-100 km/h 10.3
s, 9.1 kg/eh, cons. EU 8/5.3/6.4 1/100 km,
C02 145 g/km.