E_2012_Medium_Edition 1

500 SsangYong • Subaru
SUV mit Motor und Getriebe in Lizenz
von Mercedes-Benz. Debüt
2005 mit Hinter- oder Allradantrieb.
Herbst 2007: Facelift und erweitertes
Modellangebot.
SsangYong Kyron
SUV propulsion ou quatre roues
motrices, lance en 2005. Moteur
et boite Mercedes-Benz (licence).
Automne 2007: restylage et gamme
elargie.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Fussfeststellbremse auf Hinterr., ABS,
Zahnstangen!., Servo, Tank 83 L, Reifen
235/55 R 17, 245/45 R 19, Felgen 7 J, 7 J.
Dimensionen: Radstand 297 cm, Spur
160/159 cm, Bodenfreih. 17.5 cm, Wendekreis
11.2 m, Länge 511 cm, Breite 149.5
cm, Höhe 189.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 205 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 77.6 km/h, Verbrauch
13.21/100 km, C02 312 g/km.
3.5 - 250 PS
Benzineinspritzung
Train roulant: quatre freins a disq. (vent.),
frein de stat. a pied sur roues AR, ABS, dir.
a cremaillere, assist., res. carb. 83 1, pneus
235/55 R 17, 245/45 R 19, jantes 7 J, 7 J.
Dimensions: empattement 297 cm, voie
160/159 cm, garde au sol 17.5 cm, diam.
de braq. 11.2 m, long. 511 cm, larg. 149.5
cm, haut. 189.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 205 km/h,
V a 1000/min ds rapp. sup. 77.6 km/h,
consomm. 13.2 1/100 km, C02 312 g/km.
3.2 - 225 eh
lnjeetion d'essenee
Repräsentationslimousine, abgeleitet
von der früheren Mercedes-Benz
E-Klasse (W124). Debüt Herbst
1997, 2002: Langversion. 2008: Neuauflage.
Juli 2011: Facelift.
3.2 - 225 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
4/5 Sitze, leer ab 1950 kg.
Motor (ECE): 6 Zyl., in Reihe, 90 x 84 mm,
3199 cm 3 , Kompr. 10:1, 165 kW/225 PS bei
6600/min, 296 Nm bei 4600/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: vorne längs, 4 Ventile/
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Kette,
Alu-Zylinderkopf, ?fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 8.5 L, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Hinterräder): ESP,
7-Stufen-Automat, 1. 4.38, II. 2.86, III. 1.92,
IV. 1, V. 0.82, VI. 0.73, R. 3.42, Achse 2.23.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, Schraubenfedern,
hinten: Mehrlenkerachse, Schraubenfedern,
a.W. Luftfederung mit Niveauregulierung,
vorn/hinten Kurvenstabilisator.
Ssangyong Chairman
SsangYong Chairman
Limousine de representation extrapolee
de l'ancienne Classe E de
Mercedes-Benz (W124). Debuts
automne 1997. 2002: empattement
long. Juillet 2011: restylage.
3.2 - 225 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 4/5
pi., vide des 1950 kg.
Moteur (ECE): 6 cyl., en ligne, 90 x 84 mm,
3199 cm 3 , compr. 10:1, 165 kW/225 eh a
6600/min, 296 Nm a 4600/min, 95 RON.
Moteur (constr.): longitudinal avant, 4 soupapes/cyl.,
2 arbres a cames en tete, cha1ne,
culasse en alu, vilebrequin a 7 paliers, huile
8.5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Transmission (roues arriere): ESP, 7 vitesses
aut., 1. 4.38, II. 2.86, III. 1.92, IV. 1, V.
0.82, VI. 0.73, R. 3.42, pont 2.23.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
ress. helico'i'daux, AR essieu multibras, ress.
hel'l'coidaux, s.d. susp. pneum. avec correcteur
d'assiette, AV/AR barre antiroulis.
Wie 3.2, ausgenommen:
Gewichte: leer ab 2015 kg, Lwb +60 kg.
Motor (ECE): 6 Zyl., in Reihe, 91 x 92.4 mm,
3598 cm 3 , Kompr. 10:1, 184 kW/250 PS bei
6600/min, 343 Nm bei 4000/min, 95 ROZ.
Kraftübertragung (Hinterräder): ESP,
7-Stufen-Automat, 1. 4.38, II. 2.86, III. 1.92,
IV. 1, V. 0.82, VI. 0.73, R. 3.42, Achse 2.23.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 210 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 77.6 km/h, Verbrauch
13.2 1/100 km, C02 313 g/km.
Lwb: Vmax (Werk) 210 km/h, Verbrauch
12.7 1/100 km, C02 300 g/km.
Subaru
comme 3.2, sauf:
Poids: vide des 2015 kg, Lwb +60 kg.
Moteur (ECE): 6 cyl., en ligne, 91 x92.4
mm, 3598 cm 3 , compr. 10:1, 184 kW/250 eh
a 6600/min, 343 Nm a 4000/min, 95 RON.
Transmission (roues arriere): ESP, 7 vitesses
aut., 1. 4.38, II. 2.86, III. 1.92, IV. 1, V.
0.82, VI. 0.73, R. 3.42, pont 2.23.
Performances: Vmax (usine) 210 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 77.6 km/h, cons.
13.2 1/100 km, C02 313 g/km.
Lwb: Vmax (usine) 210 km/h, cons. 12.7
1/100 km, C02 300 g/km.
Fuji Heavy lndustries Ltd., Subaru Bldg., Tsunohazu, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
www.subaru.co.jp
1957 gegründete Personenwagensparte
eines japanischen Schwerindustrie-Konzerns.
Schwerpunkt
auf allradgetriebenen Fahrzeugen.
Microcar (LimousineNan) mit 0. 7-L­
Vierzylindermotor (52 bis 64 PS) und
CVT-Getriebe (stufenlos). Debüt Dezember
2010. Lucra baugleich mit
Daihatsu Tanto. Ende 2011: Neuauflage
Lucra.
Luera: 0. 7 - 52 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Microvan, 5 Türen,
4 Sitze, leer ab 870 kg, max. zul. 1090 kg,
AWD +60 kg.
Motor (JIS): 3 Zyl., in Reihe, 63 x 70.4 mm,
658 cm 3 , Kompr. 10.8:1, 38 kW/52 PS bei
7200/min, 60 Nm bei 4000/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Zahnriemen, Alu­
Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle, Öl
2. 7 L, Saugrohreinspritzung, Batterie 28 Ah,
Alternator 45 A.
Kraftübertragung (Allradantrieb oder
FWD): Stufenlos-Au!., min. 3.33 bis max.
0.63, R. 2.23, Achse 5.44.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Querlenker, Zugstreben, hinten:
Federbeine, Längslenker, Querlenker,
vorne/hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüftet),
hinten Trommeln, Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangenlenkung, elektr.
Servo, Tank 36 L (AWD 34 L), Reifen 155/65
R 14, Felgen 4.5 J.
Dimensionen: Radstand 249 cm, Spur
130/126.5 cm, Bodenfreih. 15.5 cm, Wendekreis
9 m, Länge 339.5 cm, Breite 147.5
cm, Höhe 173 cm.
Subaru Pleo / Lucra
J
Constructeur de voitures particulieres
cree en 1957 par un groupe
industriel nippon. Met l'accent sur
les vehicules a 4WD.
Microcar a moteur quatre-cylindres
de 0,7 1 (de 45 a 64 eh). Boite a 5
vitesses ou CVT (var. conti.). Debut
Decembre 2010. La Lucra est identique
a la Daihatsu Tanto. Fin 2011:
nouveau modele Lucra.
Luera: 0. 7 - 52 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: mircovan, 5 portes,
4 pi., vide des 870 kg, tot. adm. 1090 kg,
AWD +60 kg.
Moteur (JIS): 3 cyl., en ligne, 63 x 70.4 mm,
658 cm 3 , compr. 10.8:1, 38 kW/52 eh a
7200/min, 60 Nm a 4000/min, 91 RON.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, courroie crantee, culasse
en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile 2. 7 1,
inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie 28 Ah,
alternateur 45 A.
Transmission (transmission integrale ou
FWD): aut. a var. continue, min. 3.33 a max.
0.63, R. 2.23, pont 5.44.
Chassis: carross. autoporteuse, AV jambes
elastiques, bras transversaux, tirants, AR
jambes elastiques, bras longitudinaux, bras
transversaux, AV/AR ressorts helico'i'daux.
Train roulant: freins, avant disques (ventiles),
arriere il tambour, frein il main sur roues
AR, ABS, dir. il cremaillere, assistance electro.,
reservoir carb. 36 1 (AWD 34 1), pneus
155/65 R 14, jantes 4.5 J.
Dimensions: empattement 249 cm, voie
130/126.5 cm, garde au sol 15.5 cm, diam.
de braq. 9 m, long. 339.5 cm, larg. 147.5
cm, haut. 173 cm.