E_2012_Medium_Edition 1

550 Volkswagen
Dimensionen: Radstand 253.5 cm, Spur
158/154.5 cm, Wendekreis 10.8 m, Kofferraum
310-905 dm 3 , Länge 428 cm, Breite
181 cm, Höhe 148.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 180 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 43 km/h, 0-100
km/h 10.9 s, Verbrauch EU 7.6/5/5.9 U100
km, C02 137 g/km.
DKG: Vmax (Werk) 180 km/h, 0-100 km/h
10.9 s, Verbrauch EU 7.3/5/5.9 U100 km,
C02 137 g/km.
1.4 TSI - 160 PS
Benzin direkt Turbo/Kompr.
Dimensions: empattement 253.5 cm, voie
158/154.5 cm, diam. de braq. 10.8 m, coffre
310-905 dm 3 , lang. 428 cm, larg. 181 cm,
haut. 148.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 180 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 43 km/h, 0-100
km/h 10.9 s, cons. EU 7.6/5/5.9 1/100 km,
C02 137 g/km.
BDE: Vmax (usine) 180 km/h, 0-100 km/h
10.9 s, consomm. EU 7.3/5/5.9 1/100 km,
C02 137 g/km.
1 .4 TSI -160 eh
lnj. d'ess. dir. Turbo/Compr.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Öl 4.9 L, 1 Turbolader,
lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Doppelkupplung,
1. 3.46, II. 2.15, III. 1.46, IV. 1.08,
V. 1.09, VI. 0.92, R. 3.99, Achse 4.06, Achse
11 3.14.
Fahrwerk: Bremsscheiben-0 v. 31.2 cm, h.
27.2 cm, Reifen 215/55 R 17, Felgen 7 J.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 223 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 32.7 km/h, 0-100
km/h 7.5 s, Verbrauch EU 10.3/6.1/7.7
U100 km, C02 179 g/km.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, huile 4.9 1, 1 turbocompresseur,
echangeur d'air.
Transmission: ESP, bo1te a double embrayage
6 rapp., 1. 3.46, II. 2.15, III. 1.46,
IV. 1.08, V. 1.09, VI. 0.92, R. 3.99, pont 4.06,
pont 11 3.14.
Train roulant: 0 disq. de freins AV 31.2 cm,
AR 27.2 cm, pneus 215/55 R 17, jantes 7 J.
Performances: Vmax (usine) 223 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 32.7 km/h, 0-100
km/h 7.5 s, cons. EU 10.3/6.1/7.71/100 km,
C02 179 g/km.
Wie 1.2, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1285 kg,
max. zul. 1750 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 76.5x75.6
mm, 1390 cm 3 , Kompr. 10:1, 118 kW/160
PS bei 5800/min, 240 Nm von 1500 bis
4500/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Alternator 110 A,
Turbolader/Kompressor, lntercooler.
eomme 1.2, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1285 kg,
adm. tot. 1750 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 76.5 x 75.6
mm, 1390 cm 3 , compr. 10:1, 118 kW/160
eh a 5800/min, 240 Nm de 1500 a 4500/
min, 95 RON.
Moteur (constr.): 4 soup./cyl., 2 arbres a
cames en tete, altern. 11 O A, turbocompresseur/compresseur,
echangeur d'air.
1 .6 TDI -105 PS
Turbodiesel direkt
Wie 1.2, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1285 kg,
max. zul. 1750 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 79.5 x 80.5
mm, 1598 cm 3 , Kompr. 16.5:1, 77 kW/105
PS bei 4400/min, 250 Nm von 1500 bis
2500/min, Dieselöl.
1 .6 TDI - 105 eh
Turbodiesel direete
Comme 1.2, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1285 kg,
adm. tot. 1750 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 79.5 x 80.5
mm, 1598 cm 3 , compr. 16.5:1, 77 kW/105
eh a 4400/min, 250 Nm de 1500 a 2500/
min, diesel.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.78, II. 2.12, III. 1.36, IV. 1.03, V. 0.86, VI.
0.73, R. 3.6, Achse 3.94.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.78,
II. 2.12, III. 1.36, IV. 1.03, V. 0.86, VI. 0.73, R.
3.6, pont 3.94.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Zahnriemen, Common
Rail, Batterie 61 Ah, 1 Turbolader VNG,
lntercooler.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, courroie crantee, rampe
Commune, batterie 61 Ah, 1 turbocompresseur
VNG, echangeur d'air.
Kraftübertragung: ESP, 5-Gang-Getriebe,
1. 3.78, II. 1.95, III. 1.19, IV. 0.82, V. 0.63, R.
3.6, Achse 3.65.
Transmission: ESP, 5 vitesses man., 1. 3.78,
11. 1.95, 111. 1.19, IV. 0.82, V. 0.63, R. 3.6, pont
3.65.
Fahrwerk: Reifen 215/60 R 16.
Train roulant: pneus 215/60 R 16.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 180 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 52.9 km/h, 0-100
km/h 11.5 s, Verbrauch EU 5.4/4.1 /4.5
U100 km, C02 119 g/km.
Performances: Vmax (usine) 180 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 52.9 km/h, 0-100
km/h 11.5 s, cons. EU 5.4/4.1/4.5 1/100 km,
C02 119 g/km.
2.0 TDI -140 PS
Turbodiesel direkt
2.0 TDI -140 eh
Turbodiesel direete
Volkswagen The Beetle
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüf.), Scheiben-0 v. 31.2 cm, h. 27.2 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 208 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 42.3 km/h, 0-100
km/h 8.3 s, Verbrauch EU 8.7/5.3/6.6 U100
km, C02 153 g/km.
USA: 2.5 -170 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.2, ausgenommen:
Motor (SAE): 5 Zyl., Reihe, 82.5 x 92.8 mm,
2480 cm 3 , Kompr. 9.5:1, 125 kW/170 PS bei
5000/min, 228 Nm bei 3750/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, 6fach gelag. Kurbelwelle,
Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe
oder 6-Stufen-Automat.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 180 km/h,
Verbrauch EPA 10.7/7.6/9.4 U100 km.
Aut.: Vmax (Werk) 180 km/h, Verbrauch EPA
10.7/8.4/9.4 U100 km.
2.0 TSI - 200 PS
Benzin direkt Turbo
Wie 1.2, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1365 kg,
max. zul. 1850 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 82.5x92.8
mm, 1984 cm 3 , Kompr. 9.8:1, 147 kW/200
PS bei 5100/min, 280 Nm von 1700 bis
5000/min, 98/95 ROZ.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 31.2 cm, AR 27.2 cm.
Performances: Vmax (usine) 208 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 42.3 km/h, 0-100
km/h 8.3 s, cons. EU 8. 7 /5.3/6.6 1/100 km,
C02 153 g/km.
USA: 2.5 -170 eh
lnjeetion d'essenee
Comme 1.2, sauf:
Moteur (SAE): 5 cyl., ligne, 82.5 x 92.8 mm,
2480 cm 3 , compr. 9.5:1, 125 kW/170 eh a
5000/min, 228 Nm a 3750/min, 91 RON.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, vilebrequin a 6 paliers, inj.
ds les tubul. d'aspiration.
Transmission: ESP, 6 vitesses man. ou 6
vitesses aut.
Performances: Vmax (usine) 180 km/h,
cons. EPA 10.7/7.6/9.4 1/100 km.
aut.: Vmax (usine) 180 km/h, cons. EPA
10. 7 /8.4/9.4 1/100 km.
2.0 TSI - 200 eh
lnj. d'essenee dir. Turbo
Comme 1.2, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1365 kg,
adm. tot. 1850 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 82.5 x 92.8
mm, 1984 cm 3 , compr. 9.8:1, 147 kW/200
eh a 5100/min, 280 Nm de 1700 a 5000/
min, 98/95 RON.
Wie 1.2, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: .
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 81 x 95.5 mm,
1968 cm 3 , Kompr. 16.5:1, 103 kW/140 PS
bei 4200/min, 320 Nm bei 1750/min, Diesel.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
1. Nockenwellen, Zahnriemen, Öl 4 L, Common
Rail, 1 Turbolader VNG, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe
oder 7 -Gang-Doppelkupplung.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 198 km/h,
Verbrauch EU 4.9 U100 km, C02 129 g/km.
Herbst 2008: Neuauflage des Kompaktmodells
mit 3/5 Türen. Sechste
Generation des seit 1974 gebauten
Modells. 2009: zusätzliche Turbo­
Benziner. Facelift Kombi.
1.4 - 80 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gew.: Limousine, 3/5 Türen, 5
Sitze, leer ab 1140 kg, max. zul. 1750 kg.
Kombi: 5 Türen, leer ab 1255 kg, max. zul.
1870 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 76.5 x 75.6
mm, 1390 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 59 kW/80 PS
bei 5000/min, 132 Nm b. 3800/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Zahnriemen, Alu­
Zylinderkopf und -block, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 3.5 L, Saugrohreinspritzung,
Batterie 44 Ah, Alternator 110 A.
VW Golf
Comme 1.2, sauf:
Carrosserie, poids: .
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 81 x95.5
mm, 1968 cm 3 , compr. 16.5:1, 103 kW/140
eh a 4200/min, 320 Nm a 1750/min, diesel.
Constr.: 4 soup./cyl., 2 arbres a cames en
tete, courroie crantee, huile 4 1, rampe commune,
1 turbocompr. VNG, echangeur d'air.
Transmission: ESP, 6 vitesses man. ou
bo1te a double embrayage 7 rapp.
Performances: Vmax (usine) 198 km/h,
cons. EU 4.9 1/100 km, C02 129 g/km.
Automne 2008: nouveau modele
compact a 3 ou 5 portes. Sixieme
generation depuis le lancement
en 1974. 2009: Nouveaux moteurs
turbo essence, restylage break.
1.4 - 80 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: berline, 3/5 portes, 5
pi., vide des 1140 kg, tot. admiss. 1750 kg.
break: 5 portes, vide des 1255 kg, adm. tot.
1870 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 76.5 x 75.6
mm, 1390 cm 3 , compr. 10.5:1, 59 kW/80 eh
a 5000/min, 132 Nm a 3800/min, 95 RON.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, courroie crantee, culasses/
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
3.5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie
44 Ah, alternateur 11 O A.