E_2012_Medium_Edition 1

328 Mahindra
Mahindra Scorpio
Kraftübertragung (Hinterräder, Allrad zuschaltbar,
mit Reduktionsgetriebe): Gelände
1. 1, II. 2.49.
5-Gang-Getriebe, 1. 3.78, II. 2.09, III. 1.38,
IV. 1, V. 0. 79, R. 3.52, Achse 4.55.
6-Stufen-Automat.
Chassis: Kastenrahmen mit Traversen,
vorne: doppelte Dreieckquerlenker, Torsionsfedern,
hinten: Starrachse mit Längsund
Querlenkern, Schraubenfedern, vorne
Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüftet),
hinten Trommeln, Handbremse auf
Hinterräder, a.W. ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 60 L, Reifen 235/70 R
16, Felgen 6.5 J.
Dimensionen: Radstand 268 cm, Spur
145/145 cm, Bodenfreih. 18 cm, Wendekreis
11.2 m, Kofferraum 460 dm 3 , Länge
448 cm, Breite 182 cm, Höhe 197.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 150 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 37.4 km/h, Verbrauch
9.7/7/8.2 U100 km.
Aut.: Vmax (Red.) 150 km/h, Verbrauch
11.1/7.6/8.9 U100 km.
Transmission (roues arriere, transm. integrale
enclenchable, avec boite de demultiplication):
boite de transfert 1. 1, II. 2.49.
5 vitesses man., 1. 3.78, II. 2.09, III. 1.38, IV.
1, V. 0. 79, R. 3.52, pont 4.55.
6 vitesses aut.
Chassis: cadre a caissons avec traverses,
AV triangles transversaux doubles, ressorts
a barre de torsion, AR Essieu rigide avec
bras longitudinaux et transversaux, ressorts
helico'idaux, avant barre antiroulis.
Train roulant: freins, avant disques (ventiles),
arriere a tambour, frein a main sur roues
AR, sur dem. ABS, dir. a cremaillere, assistance,
reservoir carb. 60 1, pneus 235/70 R
16, jantes 6.5 J.
Dimensions: empattement 268 cm, voie
145/145 cm, garde au sol 18 cm, diam. de
braq. 11.2 m, coffre 460 dm 3 , long. 448 cm,
larg. 182 cm, haut. 197.5 cm.
Performances: Vmax (red.) 150 km/h, V a
1000/min ds rapp. sup. 37.4 km/h, cons.
9.7/7/8.21/100 km.
aut.: Vmax (red.) 150 km/h, cons.
11.1/7.6/8.9 1/100 km.
Motorkonstruktion: m-Hawk 140, vorne
längs, 4 Ventile/Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen,
Zahnriemen, Alu-Zylinderkopf,
5fach gelag. Kurbelwelle, Öl 4.5 L, direkte
Einspritzung, Common Rail, Stop-Start, 1
Turbolader VNG, lntercooler.
Kraftübertragung (Allradantrieb permanent):
a.W. ESP, 6-Gang-Getriebe.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
doppelte Dreieckquerlenker, hinten: Mehrlenkerachse,
vorne/hinten: Schraubenfedern,
vorne Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Handbremse auf Hinterräder, a.W.
ABS, Zahnstangenlenkung, Servo, Tank 70
L, Reifen 235/65 R 17.
Dimensionen: Radstand 270 cm, Bodenfreih.
20 cm, Wendekreis 11.2 m, Kofferraum
460 dm 3 , Länge 459 cm, Breite 189
cm, Höhe 178.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 150 km/h,
Verbrauch 6.6 U100 km.
Minivan mit Hinterradantrieb. Debüt
Januar 2009. Februar 2012: Facelift,
a.W. mit 2.2-Turbo-Diesel.
2.5 CRDe - 114 PS
Turbodiesel direkt
Karosserie, Gewichte: Minivan, 5 Türen, 7
Sitze, leer ab 1750 kg, max. zul. 2475 kg.
Mahindra Xylo
Moteur (constr.): m-Hawk 140, longitudinal
avant, 4 soupapes/cyl., 2 arbres a cames
en tete, courroie crantee, culasse en alu,
vilebrequin a 5 paliers, huile 4.5 1, injection
directe, rampe commune, stop-start, 1 turbocompresseur
VNG, echangeur d'air.
Transmission (transmission integrale permanente):
sur dem. ESP, 6 vitesses man.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
triangles transversaux doubles, AR essieu
multibras, AV/AR ressorts helico'idaux,
avant barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), frein a main sur roues AR, sur
dem. ABS, dir. a cremaillere, assistance,
reservoir carb. 70 1, pneus 235/65 R 17.
Dimensions: empattement 270 cm, garde
au sol 20 cm, diam. de braq. 11.2 m, coffre
460 dm 3 , long. 459 cm, larg. 189 cm, haut.
178.5 cm.
Performances: Vmax (red.) 150 km/h,
cons. 6.6 1/100 km.
Monospace, propulsion. Debuts
janvier 2009. Fevrier 2012: facelift,
sur dem. avec turbodiesel 2.2.
2.5 CRDe - 114 eh
Turbodiesel direete
Carrosserie, poids: monospace, 5 portes,
7 pi., vide des 1750 kg, tot. adm. 2475 kg.
Mahindra XUV 500
Neues Modell. Geländewagen mit
selbsttragender Karosserie und
2.2-Turbo-Diesel (140 PS). Debüt
Herbst 2011. Provisorische Daten.
Nouveau modele. Tout terrain avec
carrosserie autoporteuse et Turbodiesel
2.2 (140 eh). Lancement automne
2011. Donnees provisoires.
2.2 CRDe - 140 PS
Turbodiesel direkt
Karosserie, Gewichte: Geländewagen, 5
Türen, 5/7 Sitze, leer ab 1950 kg, max. zul.
2450 kg.
2.2 CRDe - 140 eh
Turbodiesel direete
Carrosserie, poids: tout terrain, 5 portes,
5/7 places, vide des 1950 kg, tot. admiss.
2450 kg.
Mahindra Xylo
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 94x90 mm,
2498 cm 3 , Kompr. 17.8:1, 84 kW/114 PS bei
3800/min, 260 Nm von 1800 bis 2200/min,
Dieselöl.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 94x90 mm,
2498 cm 3 , compr. 17.8:1, 84 kW/114 eh a
3800/min, 260 Nm de 1800 a 2200/min,
diesel.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 85x96 mm,
2179 cm 3 , Kompr. 17.8:1, 103 kW/140 PS
bei 3750/min, 330 Nm von 1600 bis 2800/
min, Dieselöl.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 85 x 96 mm,
2179 cm 3 , compr. 17.8:1, 103 kW/140 eh
a 3750/min, 330 Nm de 1600 a 2800/min,
diesel.
Motorkonstruktion: mEagle 2.5 CRDe,
vorne längs, 2 Ventile/Zyl., oben 1. Nockenwelle,
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Öl 4.5 L, direkte Einspritzung,
Common Rail, 1 Turbolader, lntercooler.
Moteur (constr.): mEagle 2.5 CRDe, longitudinal
avant, 2 soup./cyl., arbre a cames en
tete, culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers,
huile 4.5 1, inj. directe, rampe commune, 1
turbocompresseur, echangeur d'air.
Kraftübertragung (Hinterräder): 5-Gang­
Getriebe, 1. 3. 78, II. 2.09, III. 1.43, IV. 1, V.
0.79, R. 3.52, Achse 4.1, Achse II 3.9.
Transmission (roues arriere): 5 vitesses
man., 1. 3.78, II. 2.09, III. 1.43, IV. 1, V. 0.79,
R. 3.52, pont 4.1, pont II 3.9.
Chassis: Kastenrahmen mit Traversen,
vorne: doppelte Dreieckquerlenker, hinten:
Mehrlenkerachse, vorne/hinten: Schraubenfedern,
vorne Kurvenstabilisator.
Chassis: cadre a caissons avec traverses,
AV triangles transversaux doubles, AR essieu
multibras, AV/AR ressorts helico'idaux,
avant barre antiroulis.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben (belüftet),
hinten Trommeln, Handbremse auf
Hinterräder, Zahnstangenlenkung, Servo,
Tank 55 L, Reifen 215/75 R 15, 235/70 R
16, Felgen 6 J.
Train roulant: freins, avant disques (ventiles),
arriere a tambour, frein a main sur roues
AR, dir. a cremaillere, assistance, reservoir
carb. 55 1, pneus 215/75 R 15, 235/70 R 16,
jantes 6 J.
Mahindra XUV 500
Dimensionen: Radstand 276 cm, Bodenfreih.
18.5 cm, Wendekreis 10.8 m, Länge
452 cm, Breite 185 cm, Höhe 190 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 160 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 41.2 km/h, Verbrauch
10/7.6/8.8 U100 km.
Dimensions: empattement 276 cm, garde
au sol 18.5 cm, diam. de braq. 10.8 m, long.
452 cm, larg. 185 cm, haut. 190 cm.
Performances: Vmax (red.) 160 km/h, V a
1000/min ds rapp. sup. 41.2 km/h, cons.
10/7.6/8.81/100 km.