E_2012_Medium_Edition 1

530 Toyota
Toyota Prius
Toyota GT 86
Kraftübertragung (Hinterräder, Differenzialbremse):
ESP, 6-Gang-Getriebe, 1. 3.63,
II. 2.19, III. 1.54, IV. 1.21, V. 1, VI. 0.77, R.
3.44, Achse 3. 73.
6-Stufen-Automat, 1. 3.54, II. 2.06, III. 1.4,
IV. 1, V. 0.71, VI. 0.58, R. 3.17, Achse 4.1.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: doppelte Dreieckquerlenker
(Federbeine), vorne/hinten: Schraubenfedern,
Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangenlenkung, elektr. Servo,
Tank 50 L, Reifen 205/55 R 16, 215/45 R
17, Felgen 6.5 J, 7 J.
Transmission (roues arriere frein de differentiel):
ESP, 6 vitesses man., 1. 3.63, II.
2.19, III. 1.54, IV.1.21, V. 1, VI. 0.77, R. 3.44,
pont 3.73.
6 vitesses aut., 1. 3.54, II. 2.06, III. 1.4, IV. 1,
V. 0.71, VI. 0.58, R. 3.17, pont 4.1.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliare, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR jambes elastiques,
triangles transversaux doubles, AV/
AR ressorts helico"idaux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a I' AV}, frein a main sur roues AR, ABS,
dir. a cremaillere, assistance electro., reservoir
carb. 50 1, pneus 205/55 R 16, 215/45
R 17, jantes 6.5 J, 7 J.
Viertürige Limousine mit Hybridantrieb.
Debüt Dezember 1997, mit
1.5-Benzinmotor plus Elektromotor,
NiMH-Batterien, stufenlose Kraftübertragung
via Planetengetriebe,
Frontantrieb. Frühling 2003: Neuauflage
mit Heckklappe. Januar
2009 (Detroit): Facelift, mehr Leistung.
Detroit 2011: zusätzlich Prius
Plus als Minivan (Prius v in Amerika,
Prius alpha in Japan). September
2011 (Frankfurt): Plug-ln-Version
(Satt. Li-Ion). Dezember 2011 (Tokio):
Kompaktversion mit kleinerem
Hybridsystem; Toyota Aqua in Japan,
Prius C in Amerika.
Hybrid - 136 PS
EV/Benzin
Karosserie, Gewichte: Limousine, 5 Türen,
5 Sitze, leer ab 1370 kg, max. zul. 1805 kg.
Plug-in: leer ab 1420 kg.
Prius Plus: Minivan, 5/7 Sitze, leer ab
1485 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 80.5 x 88.3
mm, 1798 cm 3 , Kompr. 13:1, 73 kW/99 PS
bei 5200/min, 142 Nm b. 4000/min, 95 ROZ.
Parallel-Hybrid-System, AC Synchron, 60
kW, 207 Nm.
Gesamtleistung 100 kW/136 PS.
Berline quatre portes a propulsion
hybride. Debuts dec.1997, a moteur
essence 1.5 plus moteur electrique,
batteries NiMH. Transmission
continue avec boite a planetaire,
traction. Printemps 2003: nouvelle
gen. a hayon. Jan. 2009 (Detroit):
nouveau modele, plus puissant.
Jan. 2010 (Detroit): version Monospace
Prius Plus (Prius v aux Etats­
Unis, Prius alpha au Japon). Sept.
2011 (Francfort): version plug-in a
batteries Li-Ion. Dec. 2011 (Tokyo).
Version compacte, hybride moins
puissant; Toyota Aqua au Japon,
Prius C aus Etats-Unis.
Hybrid - 1 36 eh
EV/essence
Carrosserie, poids: berline, 5 portes, 5 pi.,
vide des 1370 kg, tot. adm. 1805 kg.
Plug-in: vide des 1420 kg.
Prius Plus: monospace, 5/7 pi., vide des
1485 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 80.5 x 88.3
mm, 1798 cm 3 , compr. 13:1, 73 kW/99 eh
a 5200/min, 142 Nm a 4000/min, 95 RON.
Hybride en parallele, AC synchrone, 60 kW,
207 Nm.
Puissance tot. 100 kW/136 eh.
Dimensionen: Radstand 257 cm, Spur
152/154 cm, Bodenfreih. 13 cm, Wendekreis
10.8 m, Kofferraum 245 dm 3 , Länge
424 cm, Breite 177.5 cm, Höhe 142.5 cm.
Dimensions: empattement 257 cm, voie
152/154 cm, garde au sol 13 cm, diam. de
braq. 10.8 m, coffre 245 dm 3 , long. 424 cm,
larg. 177.5 cm, haut. 142.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 230 km/h,
V bei 1000/min im ob. Gang 40.3 km/h,
0-100 km/h 7.6 s, 8.2 kg/PS, Verbrauch EU
9/5.7/6.9 U100 km, C02 159 g/km.
Aut.: Vmax (Werk) 210 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 48.6 km/h, 0-100 km/h 8.2 s,
8.3 kg/PS, Verbrauch EU 9.4/5.5/6.9 U100
km, C02 159 g/km.
Performances: Vmax (usine) 230 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 40.3 km/h, 0-100
km/h 7 .6 s, 8.2 kg/eh, cons. EU 9/5. 7 /6.9
1/100 km, C02 159 g/km.
aut.: Vmax (usine) 210 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 48.6 km/h, 0-100 km/h 8.2 s,
8.3 kg/eh, cons. EU 9.4/5.5/6.9 1/100 km,
C02 159 g/km.
Toyota Corolla Rumion
Kompaktvan mit Quermotor und
Frontantrieb. In USA als Scion xB.
Debüt: Herbst 2007.
Minivan mit Quermotor, Front- oder
Allradantrieb. Debüt: 1997. Neuauflage:
Frühling 2004.
Toyota Raum
Monospace a moteur transversal,
traction. Aux USA comme Scion xB.
Debuts: automne 2007.
Monospace, moteur transv., traction
ou 4WD. Debuts en 1997. Nouvelle
edition: printemps 2004.
Toyota Aqua/Prius C
Motorkonstruktion: 2ZR-FXE, 4 Ventile/
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Kette/
VVT, Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach
gelag. Kurbelwelle, Öl 4.2 L, Saugrohreinspritzung.
Prius & Prius Plus: Batterie NiMH, 202 V, 27
kW, 6.5 Ah.
Plug-ln: Batterie Li-Ion, 27 kW, 4.4 kWh.
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP, Stufenlos-Aut.,
Achse 3.27.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse,
vorne/hinten: Schraubenfedern,
vorne Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüf.), Scheiben-0 v. 25.4 cm, h. 25.9 cm,
Fussfeststellbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangen!., elektr. Servo, Tank 45 L, Reifen
195/65 R15, 215/45 R17, Felgen 6 J, 7 J.
Plug-ln: Tank 40 L.
Prius Plus: Bremsscheiben-0 v. 27.4 cm, h.
29.2 cm, Reifen 205/60 R 16, 215/50 R17.
Dimensionen: Radstand 270 cm, Spur
152/152 cm, Bodenfreih. 14 cm, Wendekreis
11.8 m, Kofferraum 445 dm 3 , Länge
446 cm, Breite 174.5 cm, Höhe 149 cm.
Prius Plus: Radstand 278 cm, Wendekreis
12 m, Kofferraum 970-1905 dm 3 , Länge
461.5 cm, Breite 177.5 cm, Höhe 157.5 cm.
Moteur (constr.): 2ZR-FXE, 4 soupapes/
cyl., 2 arbres a cames en tele, chaine/VVT,
culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5
paliers, huile 4.2 1, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Prius & rius Plus: Batterie NiMH, 202 V, 27
kW, 6.5 Ah.
Plug-ln: Batterie Li-Ion, 27 kW, 4.4 kWh.
Transmission (roues avant): ESP, aut. a var.
continue, pont 3.27.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu semi-rigide, AV/AR ressorts helico"idaux,
avant barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 25.4 cm, AR 25.9 cm,
!rein de stat. a pied sur r. AR, ABS, dir. a cremaill.,
assist. electro., res. carb. 45 1, pneus
195/65 R15, 215/45 R17, jantes 6 J, 7 J.
Plug-ln: reservoir carb. 40 1.
Prius Plus: 0 disq. de freins AV 27.4 cm, AR
29.2 cm, pneus 205/60 R 16, 215/50 R17.
Dimensions: empattement 270 cm, voie
152/152 cm, garde au sol 14 cm, diam. de
braq. 11.8 m, coffre 445 dm 3 , long. 446 cm,
larg. 174.5 cm, haut. 149 cm.
Prius Plus: empattement 278 cm, diam.
de braq. 12 m, coffre 970-1905 dm 3 , long.
461.5 cm, larg. 177.5 cm, haut. 157.5 cm.