E_2012_Medium_Edition 1

162 Chevrolet ROK • Chevrolet USA
Chevrolet Volt
Limousine der Mittelklasse mit vier
Türen und Heckklappe. Elektroantrieb,
Motor-Generator-Gruppe als
Range Extender plus Steckdosenaufladung
Plug-in. Serienstart 2011.
Berline de classe moyenne a 4
portes et hayon. Propulsion electrique
avec moteur thermique de
type range extender, recharge plugin
sur secteur. Debuts en serie 2011.
EV -150 PS
Elektro, Range-Extender
EV -150 eh
Electro, Range-Extender
Karosserie, Gewichte: Limousine, 5 Türen,
4 Sitze, leer ab 1715 kg, max. zul. 2080 kg.
Carrosserie, poids: berline, 5 portes, 4 pi.,
vide des 1715 kg, tot. adm. 2080 kg.
Chevrolet Niva
1.7 - 83 PS
Benzineinspritzung
1.7 - 83 eh
lnjection d'essence
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 73.4 x 82.6
mm, 1398 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 63 kW/86 PS
bei 4800/min, 91 ROZ., 55 kW (Generator),
Gesamtleistung 110 kW/150 PS/370 Nm.
Motorkonstruktion: DOHC 1-4, 4 Ventile/
.Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Kette/
VVT, Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 3.5 L, Saugrohreinspritzung, Generator,
Li-Ion, 16 kWh.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 73.4x82.6
mm, 1398 cm 3 , compr. 10.5:1, 63 kW/86 eh
a 4800/min, 91 RON., 55 kW (generateur),
puissance tot. 110 kW/150 ch/370 Nm.
Moteur (constr.): DOHC 1-4, 4 soupapes/
cyl., 2 arbres a cames en tete, cha1ne/VVT,
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
3.5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, generateur,
Li-Ion, 16 kWh.
Karosserie, Gewichte: Geländewagen, 5
Türen, 5 Sitze, leer ab 1350 kg, max. zul.
1860 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 82 x 80 mm,
1690 cm 3 , Kompr. 9.3:1, 61 kW/83 PS bei
5000/min, 130 Nm bei 3600/min.
Carrosserie, poids: voiture taut terrain, 5
portes, 5 pi., vide des 1350 kg, tot. adm.
1860 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 82x80 mm,
1690 cm 3 , compr. 9.3:1, 61 kW/83 eh a
5000/min, 130 Nm a 3600/min.
Kraftübertragung (Vorderräder): Direktantrieb,
ESP, Achse 2.16.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse,
vorne/hinten: Schraubenfedern,
vorne Kurvenstabilisator.
Transmission (raues avant): transmission
directe, ESP, pont 2.16.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu semi-rigide, AV/AR ressorts helico"idaux,
avant barre antiroulis.
Motorkonstruktion: vorne längs, 2 Ventile/
Zyl., oben liegende Nockenwelle, Kette,
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 3.8 L, Saugrohreinspritzung, Batterie 55
Ah, Alternator 55 A.
Moteur (constr.): longitudinal avant, 2 soupapes/cyl.,
arbre a cames en tete, cha1ne,
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
3.8 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie
55 Ah, alternateur 55 A.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Scheiben-0 v. 30 cm, h. 29.2 cm,
el. Feststellbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, elektr. Servo, Tank
35 L, Reifen 215/55 R17, Felgen 7 J.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 30 cm, AR 29.2 cm, frein el.
sur raues AR, ABS, dir. a cremaillere, assistance
electro., reservoir carb. 35 1, pneus
215/55 R17, jantes 7 J.
Kraftübertragung (Allradantrieb, mit Reduktionsgetriebe):
Gelände 1. 1, II. 1. 78,
5-Gang-Getriebe, 1. 4.4, II. 2.52, III. 1.63, IV.
1.2, V. 0.98, R. 3.53, Achse 3.9.
Transmission (transmission integrale, avec
bo1te de demultipl.): boite de transfert 1. 1, II.
1.78, 5 vitesses man., 1. 4.4, II. 2.52, III. 1.63,
IV. 1.2, V. 0.98, R. 3.53, pont 3.9.
Chassis: Selbsttragende Karosserie,
vorne: doppelte Dreieckquerlenker, hinten:
Starrachse mit Längslenkern und Panhardstab,
vorne/hinten: Schraubenfedern, vorne
Kurvenstabilisator.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
triangles transversaux doubles, AR Essieu
rigide avec bras longitudinaux et barre
Panhard, AV/AR ressorts helico"idaux, avant
barre antiroulis.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten
Trommeln, Scheiben-0 v. 27.3 cm, Handbremse
auf Hinterräder, Kugelumlauflenkung,
Servo, Tank 58 L, Reifen 205/75 R
15, Felgen 6 J.
Dimens.: Radstand 245 cm, Spur 146.5/
145.5 cm, Bodenfreih. 22 cm, Böschungsw.
37 ° /35 ° , Kofferraum 320-650 dm 3 , Länge
405.5 cm, Breite 1800 cm, Höhe 169 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 140 km/h,
Verbrauch EU 14.1/8.8/10.8 U100 km.
Chevrolet
Train roulant: freins, avant disques, arriere
a tambour, 0 disq. AV 27.3 cm, frein a main
sur raues AR, dir. a circuit de billes, assistance,
reservoir carb. 58 1, pneus 205/75 R
15, jantes 6 J.
Dimensions: empattement 245 cm, voie
146.5/145.5 cm, garde au sol 22 cm, angle
de pente 37 ° /35 ° , coffre 320-650 dm 3 , lang.
405.5 cm, larg. 1800 cm, haut. 169 cm.
Performances: Vmax (usine) 140 km/h,
cons. EU 14.1/8.8/10.81/100 km.
USA
Chevrolet Motor Division, General Motors Corporation, 100 Renaissance Center, Detroit,
Michigan 48265-1000, USA.
www.chevrolet.com
Glied der General Motors Corporation.
Meistverbreitete GM-Marke
der USA.
Marque amencaine populaire de
General Motors Corporation, la plus
repandue dans le monde.
Chevrolet Aveo / Sonic
Limousine mit 4 oder 5 Türen, baugleich
mit dem Chevrolet Kalos.
Produktion in Bupyong, Südkorea.
Debüt Frühling 2003. Neuauflage
2008, entspricht in Design und Ausstattung
nahezu dem europäischen
Modell. 2010: Sportmodell RS mit
1.4-Turbo, über 140 PS. 2012: Neue
Generation als Sonic. Siehe Chevrolet
ROK.
Petite berline a 4 ou 5 portes, mecaniquement
identique a la Chevrolet
Kalos. Production a Bupyong,
Coree du Sud. Debuts: printemps
2003. 2008: nouvelle edition, proche
du modele europeen. Janvier 2010
(Detroit): modele sportif RS avec
moteur 1.4 turbo de 140 eh. 2012:
Nouvelle generation nommee Sonic.
Voir Chevrolet ROK.
Chevrolet Volt
Dimensionen: Radstand 268.5 cm, Spur
155.5/157.5 cm, Wendekreis 11 m, Kofferraum
300 dm 3 , Länge 450 cm, Breite 179
cm, Höhe 143 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 160 km/h,
0-100 km/h 9 s, EV-Reichweite 56 km, Verbrauch
EPA 6.4/3.9 U100 km.
Limousine auf Epsilon-Basis mit
Quermotor und Frontantrieb. Januar
2006: Neuauflage mit längerem
Radstand (285 cm). 2008: Facelift,
Hybridantrieb. 2010: 2.4 auch als
FlexFuel E85 (178 PS). Ab 2012 auch
Europa-Versionen.
2.5 -192 PS
Benzineinspritzung direkt
Kaross., Gew.: Limousine, 4 Türen, 5 Sitze.
Motor (SAE): 4 Zyl., in Reihe, 88 x 101 mm,
2457 cm 3 , Kompr. 11.3:1, 141 kW/192 PS
bei 6200/min, 245 Nm b. 4500/min, 91 ROZ.
Chevrolet Malibu
Dimensions: empattement 268.5 cm, voie
155.5/157.5 cm, diam. de braq. 11 m, coffre
300 dm 3 , long. 450 cm, larg. 179 cm, haut.
143 cm.
Performances: Vmax (usine) 160 km/h,
0-100 km/h 9 s, autonomie EV 56 km, cons.
EPA 6.4/3.9 1/100 km.
Berline moyenne sur base Epsilon,
traction, moteur transversal. Jan.
2006: nouvelle generation a empattement
allonge (285 cm). 2008: restylage,
propulsion hybride. 2010: 2.4
aussi comme FlexFuel E85 (178 eh).
Des 2012: version pour l'Europe.
2.5 -192 eh
lnjection d'essence directe
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.
Moteur (SAE): 4 cyl., en ligne, 88 x 101 mm,
2457 cm 3 , compr. 11.3:1, 141 kW/192 eh a
6200/min, 245 Nm a 4500/min, 91 RON.