E_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Chevrolet BR/RA 169<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 184 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 30.5 km/h, 0-100<br />
km/h 10.6 s, Verbr. 10.8/7.6/9.2 U100 km.<br />
Performances: Vmax (usine) 184 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 30.5 km/h, 0-100<br />
km/h 10.6 s, cons. 10.8/7.6/9.21/100 km.<br />
Chevrolet Corsa<br />
Chevrolet Prisma<br />
1.0 - 78 PS<br />
Ethanol/Benzin<br />
Kaross., Gewichte: Limousine, 3/5 Türen,<br />
5 Sitze, leer ab 860 kg, max. zul. 1380 kg.<br />
Classic + Prisma: 4 Türen, leer ab 925 kg,<br />
max. zul. 1350 kg.<br />
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 71.1 x62.9<br />
mm, 999 cm 3 , Kompr. 12.6:1, 57 kW/78 PS<br />
bei 6400/min, 95 Nm bei 5200/min, Ethanol/<br />
Benzin.<br />
Motorkonstruktion: N1 0YFH, 2 Ventile/<br />
Zyl., oben liegende Nockenwelle, Zahnriemen,<br />
Alu-Zylinderkopf, Stach gelag. Kurbelwelle,<br />
Öl 3.5 L, Saugrohreinspritzung,<br />
Batterie 42 Ah, Alternator 60 A.<br />
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang<br />
Getriebe, 1. 4.27, II. 2.35, III. 1.48, IV. 1.05,<br />
V 0.8, R. 3.31, Achse 4.87.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:<br />
Federbeine, Quer- und Längslenker, hinten:<br />
Verbundlenkerachse, vorne/hinten: Schraubenfedern,<br />
Kurvenstabilisator.<br />
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten<br />
Trommeln, Scheiben-0 v. 23.6 cm, Handbremse<br />
auf Hinterräder, Zahnstangenlenkung,<br />
a.W. Servo, Tank 54 L, Reifen 165/70<br />
R 13, Felgen 4.5 J.<br />
Prisma: Reifen 175/65 R 14, Felgen 5.5 J.<br />
Dimens.: Radstand 244.5 cm, Spur 138.5/<br />
139 cm, Bodenfreih. 12 cm, Wendekreis 9.8<br />
m, Kofferraum 260-1050 dm 3 , Länge 379<br />
cm, Breite 163 cm, Höhe 143 cm.<br />
Classic: Kofferraum 390 dm 3 , Länge 406<br />
cm, Breite 161 cm, Höhe 142 cm.<br />
Prisma: Kofferraum 440-830 dm 3 , Länge<br />
412.5 cm, Breite 164.5 cm, Höhe 145 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 161 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 26.3 km/h, 0-100<br />
km/h 13.4 s, Verbr. 10.5/8.2/9.4 U100 km.<br />
Classic: Vmax (Werk) 164 km/h, 0-100 km/h<br />
14.3 s, Verbrauch 10.8/7.8/9.3 U100 km.<br />
Prisma: Vmax (Werk) 164 km/h, V bei 1000/<br />
min im ob. Gang 27.4 km/h, 0-100 km/h<br />
14.3 s, Verbrauch 10.5/8.2/9.4 U100 km.<br />
Prisma: 1 .4 - 1 02 PS<br />
Ethanol/Benzin<br />
Wie 1.0, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: 4 Türen, leer ab 935<br />
kg, max. zul. 1405 kg.<br />
Motor {DIN): 4 Zyl., in Reihe, 77.6x73.4<br />
mm, 1389 cm 3 , Kompr. 12.4:1, 75 kW/102<br />
PS bei 6000/min, 132 Nm bei 3200/min,<br />
Ethanol/Benzin.<br />
Motorkonstruktion: N14YF, Batterie 45 Ah.<br />
Kraftübertragung: 5-Gang-Getriebe, 1.<br />
3.73, II. 2.14, III. 1.41, IV. 1.12, V. 0.89, R.<br />
3.31, Achse 3.94.<br />
Fahrwerk: Bremsscheiben-0 v. 24 cm,<br />
Servo, Reifen 175/65 R 14, Felgen 5.5 J.<br />
1.0 - 78 eh<br />
Ethanol/essenee<br />
Carrosserie, poids: berline, 3/5 portes, 5<br />
pi., vide des 860 kg, tot. adm. 1380 kg.<br />
Classic + Prisma: 4 portes, vide des 925 kg,<br />
adm. tot. 1350 kg.<br />
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 71.1 x 62.9<br />
mm, 999 cm 3 , compr. 12.6:1, 57 kW/78 eh<br />
a 6400/min, 95 Nm a 5200/min, ethanol/<br />
essence.<br />
Moteur (constr.): N1 0YFH, 2 soupapes/<br />
cyl., arbre a cames en tete, courroie crantee,<br />
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers,<br />
huile 3.5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie<br />
42 Ah, alternateur 60 A.<br />
Transmission (raues avant): 5 vitesses<br />
man., 1. 4.27, II. 2.35, III. 1.48, IV 1.05, V.<br />
0.8, R. 3.31, pont 4.87.<br />
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV<br />
jambes elastiques, bras transversaux et<br />
longitudinaux, AR essieu semi-rigide, AVI<br />
AR ressorts helico'idaux, barre antiroulis.<br />
Train roulant: freins, avant disques, arriere<br />
a tambour, 0 disq. AV 23.6 cm, frein a main<br />
sur raues AR, dir. a cremaillere, servo sur<br />
dem., reservoir carb. 54 1, pneus 165/70 R<br />
13, jantes 4.5 J.<br />
Prisma: pneus 175/65 R 14, jantes 5.5 J.<br />
Dimensions: empattement 244.5 cm, voie<br />
138.5/139 cm, garde au sol 12 cm, diam. de<br />
braq. 9.8 m, coffre 260-1050 dm 3 , lang. 379<br />
cm, larg. 163 cm, haut. 143 cm.<br />
Classic: coffre 390 dm 3 , long. 406 cm, larg.<br />
161 cm, haut. 142 cm.<br />
Prisma: coffre 440-830 dm 3 , lang. 412.5<br />
cm, larg. 164.5 cm, haut. 145 cm.<br />
Performances: Vmax (usine) 161 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 26.3 km/h, 0-100<br />
km/h 13.4 s, cons. 10.5/8.2/9.4 1/100 km.<br />
Classic: Vmax (usine) 164 km/h, 0-100 km/h<br />
14.3 s, cons. 10.8/7.8/9.31/100 km.<br />
Prisma: Vmax (usine) 164 km/h, V a 1000/<br />
min ds rapp. sup. 27.4 km/h, 0-100 km/h<br />
14.3 s, cons. 10.5/8.2/9.4 1/100 km.<br />
Prisma: 1.4 - 102 eh<br />
Ethanol/essenee<br />
Comme 1.0, sauf:<br />
Carrosserie, poids: 4 portes, vide des 935<br />
kg, adm. tot. 1405 kg.<br />
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 77.6x73.4<br />
mm, 1389 cm 3 , compr. 12.4:1, 75 kW/102<br />
eh a 6000/min, 132 Nm a 3200/min, ethanol/essence.<br />
Moteur (constr.): N14YF, batterie 45 Ah.<br />
Transmission: 5 vitesses man., 1. 3.73, II.<br />
2.14, III. 1.41, IV. 1.12, V 0.89, R. 3.31, pont<br />
3.94.<br />
Train roulant: 0 disq. de freins AV 24 cm,<br />
assistance, pneus 175/65 R 14, jantes 5.5 J.<br />
Kleinwagen mit 3 oder 5 Türen<br />
und als Stufenheck. Entspricht<br />
im Wesentlichen dem Opel Corsa<br />
eine Generation zurück. Seit 2005<br />
Flexpower-Triebwerke. Ab 2010 nur<br />
noch mit 1.4 Ecoflex-Motor.<br />
Minivan auf Basis des ersten Opel<br />
Meriva. Flexfuel-Motor, ersetzt<br />
den Corsa Wagon. 2009: 1.8-L<br />
Motor kombiniert mit robotisiertem<br />
Schaltgetriebe (Easytronic).<br />
Mittelklasselimousine mit Quermotor<br />
und Frontantrieb. Löst in Brasilien<br />
den Opel Vectra ab (Debüt September<br />
2011).<br />
2.0 -140 PS<br />
Ethanol/Benzin<br />
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,<br />
5 Sitze, leer ab 1400 kg, max. zul. 1795 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 80.5x88.2<br />
mm, 1796 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 103 kW/140<br />
PS bei 6300/min, 185 Nm bei 3800/min,<br />
Ethanol/Benzin.<br />
Motorkonstruktion: N18XFF, 4 Ventile/<br />
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Zahnriemen/VVT,<br />
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag.<br />
Kurbelwelle, Öl 4.5 L, Saugrohreinspritzung,<br />
Batterie 60 Ah, Alternator 100 A.<br />
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang<br />
Getriebe, 1. 3.82, II. 2.16, III. 1.48, IV. 1.12,<br />
V. 0.89, R. 3.55, Achse 3.72.<br />
6-Stufen-Automat, 1. 4.45, II. 2.91, III. 1.89,<br />
IV 1.45, V. 1, VI. 0.74, R. 2.87, Achse 3.72.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:<br />
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse,<br />
vorne/hinten: Schraubenfedern,<br />
vorne Kurvenstabilisator.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn<br />
belüftet), Scheiben-0 v. 27.6 cm, h. 26.8<br />
cm, Handbremse auf Hinterräder, ABS,<br />
Zahnstangenlenkung, Servo, Tank 60 L,<br />
Reifen 225/50 R17, Felgen 7 J.<br />
Dimensionen: Radstand 268.5 cm, Spur<br />
154.5/156 cm, Bodenfreih. 13 cm, Wendekreis<br />
10.7 m, Kofferraum 450 dm 3 , Länge<br />
460 cm, Breite 179 cm, Höhe 147.5 cm.<br />
Chevrolet Meriva<br />
Chevy BRA Cruze<br />
Petite berline a 3 ou 5 portes, identique<br />
pour l'essentiel a l'ancienne<br />
Opel Corsa. Depuis 2005, motorisations<br />
Flexpower. Un seul moteur,<br />
1.4 EconoFlex (ethanol). Des 2010:<br />
seulement en version 1.4 Flexfuel.<br />
Minispace sur base de l'ancienne<br />
Opel Meriva, remplac;:ant la Corsa<br />
break. Moteur Flexfuel. 2009: moteur<br />
1.8 combine a une boite robotisee<br />
(Easytronic).<br />
Berline du segment intermediaire,<br />
moteur transv., traction. Remplace<br />
l'Opel Vectra en Bresil. Debuts Septembre<br />
2011.<br />
2.0 -140 eh<br />
Ethanol/essenee<br />
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,<br />
vide des 1400 kg, tot. adm. 1795 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 80.5 x 88.2<br />
mm, 1796 cm 3 , compr. 10.5:1, 103 kW/140<br />
eh a 6300/min, 185 Nm a 3800/min, ethanol/essence.<br />
Moteur (constr.): N18XFF, 4 soupapes/cyl.,<br />
2 arbres a cames en tete, courroie crantee/<br />
VVT, culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers,<br />
huile 4.5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie<br />
60 Ah, alternateur 100 A.<br />
Transmission (raues avant): 5 vitesses<br />
man., 1. 3.82, II. 2.16, III. 1.48, IV. 1.12, V.<br />
0.89, R. 3.55, pont 3.72.<br />
6 vitesses aut., 1. 4.45, II. 2.91, III. 1.89, IV.<br />
1.45, V. 1, VI. 0.74, R. 2.87, pont 3.72.<br />
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV<br />
jambes elastiques, triangles transversaux,<br />
AR essieu semi-rigide, AV/AR ressorts helico'idaux,<br />
avant barre antiroulis.<br />
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles<br />
a l'AV), 0 disq. AV 27.6 cm, AR 26.8<br />
cm, frein a main sur raues AR, ABS, dir. a<br />
cremaillere, assistance, reservoir carb. 60 1,<br />
pneus 225/50 R17, jantes 7 J.<br />
Dimensions: empattement 268.5 cm, voie<br />
154.5/156 cm, garde au sol 13 cm, diam. de<br />
braq. 10.7 m, coffre 450 dm 3 , long. 460 cm,<br />
larg. 179 cm, haut. 147.5 cm.