E_2012_Medium_Edition 1

Honda • Honda USA 257
Karosserie, Gewichte: 7 Sitze, leer ab
1960 kg, AWD +70 kg.
Motor (JIS): 6 Zyl., in V, 89x93 mm, 3471
cm 3 , Kompr. 11 :1, 221 kW/300 PS bei 6200/
min, 353 Nm bei 5000/min, 95 ROZ.
AWD: 205 kW/279 PS bei 6200/min, 343
Nm bei 5000/min.
Motorkonstruktion: J35A, 2x1 oben liegende
Nockenwelle, ZahnriemenNVT,
4fach gelag. Kurbelwelle.
Kraftübertragung: FWD oder AWD, 5-Stufen-Automat,
1. 2.7, II. 1.61, III. 1.07, IV. 0.69,
V. 0.49, R. 1.89, Achse 4.53.
Fahrwerk: Reifen 225/50 R 18, Felgen 8 J.
Fahrleistungen: V bei 1000/min im ob.
Gang 56.2 km/h, Verbrauch 11. 7 U100 km.
AWD: Verbrauch 12.5 U100 km.
Carrosserie, poids: 7 pi., vide des 1960 kg,
AWD +70 kg.
Moteur (JIS): 6 cyl., en V, 89x93 mm, 3471
cm 3 , compr. 11 :1, 221 kW/300 eh a 6200/
min, 353 Nm a 5000/min, 95 RON.
AWD: 205 kW/279 eh a 6200/min, 343 Nm
a 5000/min.
Moteur (constr.): J35A, 2x1 arbres a cames
en tete, courroie cranteeNVT, vilebrequin a
4 paliers.
Transmission: FWD ou AWD, 5 vitesses
aut., 1. 2.7, II. 1.61, III. 1.07, IV. 0.69, V. 0.49,
R. 1.89, pont 4.53.
Train roul.: pneus 225/50 R 18, jantes 8 J.
Performances: V a 1000/min ds rapp. sup.
56.2 km/h, cons. 11.7 1/100 km.
AWD: cons. 12.51/100 km.
Fahrleistungen: V bei 1000/min im ob.
Gang 58.1 km/h, Verbrauch 6.5 U100 km.
USA: 2.4 - 188 PS
Benzineinspritzung
Performances: V a 1000/min ds rapp. sup.
58.1 km/h, cons. 6.5 1/100 km.
USA: 2.4 -188 eh
lnjeetion d'essenee
SUV mit quer eingebautem Frontmotor,
Front- oder Allradantrieb,
Debüt Oktober 1995. Herbst 2002:
Restyling. Herbst 2004: Facelift und
2.2-L-Diesel. Herbst 2006: Neuauflage.
2010: Facelift und neuer
Dieselmotor. Herbst 2011 (Los Angeles):
Neuauflage. Nur Daten für
Japan und USA. Daten für die europäischen
Versionen noch nicht
verfügbar.
2.0 -150 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: SUV, 5 Türen, 5
Sitze, leer ab 1460 kg.
Motor (JIS): 4 Zyl., in Reihe, 81 x96.9 mm,
1997 cm 3 , Kompr. 10.6:1, 11 O kW/150 PS
bei 6200/min, 191 Nm b. 4300/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: R20A, 4 Ventile/Zyl.,
oben liegende Nockenwelle, KetteNVT,
Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Öl 4.5 L, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP,
Stufenlos-Au!., min. 2.47 bis max. 0.45, R.
1.74, Achse 5.07.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: Federbeine, Längslenker,
Querlenker, vorne/hinten: Schraubenfedern,
Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangenlenkung, elektr. Servo,
Tank 58 L, Reifen 225/65 R 17, Felgen 7 J.
Dimensionen: Radstand 262 cm, Spur
156.5/156.5 cm, Bodenfreih. 17 cm, Länge
453.5 cm, Breite 182 cm, Höhe 168.5 cm.
Honda CR-V
SUV a moteur avant transversal,
traction ou transmission integrale.
Debuts octobre 1995. Automne
2002: restylage. Automne 2004: restylage
et 2,2-1 diesel. Automne 2006:
nouveau modele. 2010: restylage et
nouveau moteur diesel. Automnes
2011 (Los Angeles): nouvelle Generation.
Donnees que pour le Japon
et l'USA. Pour l'Europe pas encore
disponible.
2.0 -150 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: SUV, 5 portes, 5 pi.,
vide des 1460 kg.
Moteur (JIS): 4 cyl., en ligne, 81 x 96.9 mm,
1997 cm 3 , compr. 10.6:1, 110 kW/150 eh
a 6200/min, 191 Nm a 4300/min, 95 RON.
Moteur (constr.): R20A, 4 soup./cyl., arbre
a cames en tele, chalneNVT, culasses/
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile
4.5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Transmission (raues avant): ESP, aut. a var.
continue, min. 2.47 a max. 0.45, R. 1.74,
pont 5.07.
Chassis: carrosserie autoport. avec berceau
aux., AV jambes elastiques, triangles
transversaux, AR jambes elastiques, bras
longitudinaux, bras transversaux, AV/AR
ressorts helico·1daux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), frein a main sur raues AR, ABS,
dir. a cremaillere, assistance electro., reservoir
58 1, pneus 225/65 R 17, jantes 7 J.
Dimensions: empattement 262 cm, voie
156.5/156.5 cm, garde au sol 17 cm, lang.
453.5 cm, larg. 182 cm, haut. 168.5 cm.
Wie 2.0, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1500 kg.
Motor (SAE): 4 Zyl., in Reihe, 87 x 99 mm,
2354 cm 3 , Kompr. 10.1:1, 138 kW/188 PS
bei 6800/min, 221 Nm b. 4400/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: K24A.
Kraftübertragung: FWD, ESP, 5-Stufen­
Automat, 1. 2.79, II. 1.61, III. 1.08, IV. 0.77,
V. 0.57, R. 2, Achse 4.44.
Fahrwerk: Reifen 215/70 R 16.
Dimensionen: Wendekreis 11.3 m, Länge
456.5 cm, Höhe 164.5 cm.
Fahrleist.: V bei 1000/min im ob. Gang 51.1
km/h, Verbrauch EPA 10.2/7.6/9 U100 km.
Honda
Comme 2.0, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1500 kg.
Moteur (SAE): 4 cyl., en ligne, 87x99 mm,
2354 cm 3 , compr. 10.1:1, 138 kW/188 eh
a 6800/min, 221 Nm a 4400/min, 91 RON.
Moteur (constr.): K24A.
Transmission: FWD, ESP, 5 vitesses aut.,
1. 2.79, II. 1.61, III. 1.08, IV. 0.77, V. 0.57, R.
2, pont 4.44.
Train roulant: pneus 215/70 R 16.
Dimensions: diam. de braq. 11.3 m, long.
456.5 cm, haut. 164.5 cm.
Performances: V a 1000/min ds rapp. sup.
51.1 km/h, cons. EPA 10.2/7.6/9 1/100 km.
USA
American Honda Motor Co., lnc., 1919 Torrance Boulevard, Torrance, California 90
501.27 46, USA.
www.honda.co.jp
Ableger der Honda Motor Co. Limited.
Dependence de la Honda Motor Co.
Limited.
Honda Civic Sedan / Coupe
Kompakter Viertürer und Coupe.
Ausschliesslich für den Markt in
den USA. 2009: Facelift. April 2011
(New York): Neuauflage, Hybrid neu
mit 1.5 Benziner und Li-Ion Batterien,
Si mit 2.4 Liter Benziner.
1.8 -142 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 1185 kg, Aut. +25 kg.
Coupe: 3 Türen, 5 Sitze, leer ab 1305 kg,
Aut. +25 kg.
Motor (SAE): 4 Zyl., in Reihe, 81 x 87.3 mm,
1798 cm 3 , Kompr. 10.6:1, 104 kW/142 PS
bei 6500/min, 17 4 Nm b. 4300/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., oben
liegende Nockenwelle, KetteNVT, Alu-Zylinderkopf
und -block, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP,
5-Gang-Getriebe, 1. 3.14, II. 1.87, III. 1.24,
IV. 0.95, V. 0. 73, R. 3.31, Achse 4.29.
5-Stufen-Automat, 1. 2.67, II. 1.53, III. 1.02,
IV. 0. 72, V. 0.53, R. 1.96, Achse 4.44.
Compacte a quatre portes et coupe,
exclusivement pour le marche americain.
2009: restylage. Avril 2011
(New York): nouveau modele, hybride
avec 1.5 essence et batterie
Li-Ion, Si avec 2.4 1.
1.8 -142 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 1185 kg, aut. +25 kg.
Coupe: 3 portes, 5 pi., vide des 1305 kg,
aut. +25 kg.
Moteur (SAE): 4 cyl., en ligne, 81 x 87.3 mm,
1798 cm 3 , compr. 10.6:1, 104 kW/142 eh a
6500/min, 174 Nm a 4300/min, 91 RON.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., arbre a
cames en tete, chaineNVT, culasses/bloccyl.
en alu, vilebrequin a 5 paliers, inj. ds les
tubul. d'aspiration.
Transmission (raues avant): ESP, 5 vitesses
man., 1. 3.14, II. 1.87, III. 1.24, IV. 0.95, V.
0. 73, R. 3.31, pont 4.29.
5 vitesses aut., 1. 2.67, II. 1.53, III. 1.02, IV.
0.72, V. 0.53, R. 1.96, pont 4.44.