E_2012_Medium_Edition 1

570 Volkswagen BR
1.0 Flex - 76 PS
Ethanol/Benzin
1.0 flex - 76 eh
Ethanol/essenee
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 970 kg, max. zul. 1480 kg.
earrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 970 kg, tot. adm. 1480 kg.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 67.1 x 70.6
mm, 999 cm 3 , Kompr. 13:1, 56 kW/76 PS
bei 5250/min, 104 Nm bei 3850/min, Ethanol/Benzin.
Moteur (DIN}: 4 cyl., en ligne, 67.1 x70.6
mm, 999 cm 3 , compr. 13:1, 56 kW/76 eh
a 5250/min, 104 Nm a 3850/min, ethanol/
essence.
Motorkonstr.: 2 Ventile/Zyl., oben 1. Nockenwelle,
Zahnriemen, Alu-Zylinderkopf,
5fach gelag. Kurbelwelle, Öl 3.3 L, Saugrohreinspritzung,
Batterie 36 Ah, Alt. 75 A.
Mot. (constr.): 2 soup./cyl., arbre a cames
en tete, courroie crantee, cul. en alu, vilebrequin
a 5 paliers, huile 3.3 1, inj. ds les
tubul. d'aspiration, batterie 36 Ah, alt. 75 A.
VW Fox
Motorkonstruktion: 2 Ventile/Zyl., oben
liegende Nockenwelle, Zahnriemen, Alu­
Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle, Öl
3.3 L, Saugrohreinspritzung, Batterie 36 Ah,
Alternator 70 A.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe, 1. 4.17, II. 2.3, III. 1.43, IV. 1.03, V.
0.81, R. 3.18, Achse 4.93.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse
mit Längslenker, vorne/
hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten
Trommeln, Scheiben-0 v. 23.9 cm, Handbremse
auf Hinterräder, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 50 L, Reifen 175/65 R
14, Felgen 5 J.
Dimens.: Radstand 246.5 cm, Spur 143.5/
142.5 cm, Bodenfreih. 11 cm, Wendekreis
11 m, Kofferraum 335-1015 dm 3 , Länge
380.5 cm, Breite 164 cm, Höhe 154.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 162 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 26.7 km/h, 0-100
km/h 13.9 s, Verbr. EPA 10.6/8.4 U100 km.
1.6 Flex - 103 PS
Ethanol/Benzin
Wie 1.0, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1065 kg,
max. zul. 1520 kg.
Crossfox & Spacefox: 5 Türen, leer ab 1135
kg, max. zul. 1580 kg.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 76.5 x 87 mm,
1599 cm 3 , Kompr. 10.8:1, 76 kW/103 PS bei
5750/min, 142 Nm bei 3250/min, Ethanol/
Benzin.
Motorkonstruktion: Öl 4 L, Batterie 44 Ah,
Alternator 90 A.
Kraftübertragung: FWD, 5-Gang-Getriebe,
1. 3.46, II. 1.95, III. 1.28, IV. 0.93, V.
0.74, R. 3.17, Achse 4.53.
Fahrwerk: Reifen 195/55 R15, Felgen 6 J.
Crossfox: Reifen 205/60 R15.
Moteur (constr.): 2 soupapes/cyl., arbre a
cames en tete, courroie crantee, culasse en
alu, vilebrequin a 5 paliers, huile 3.3 1, inj.
ds les tubul. d'aspiration, batterie 36 Ah,
alternateur 70 A.
Transmission (raues avant): 5 vitesses
man., 1. 4.17, II. 2.3, III. 1.43, IV. 1.03, V. 0.81,
R. 3.18, pont 4.93.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transverS\!UX,
AR essieu semi-rigide avec bras longitudinaux,
AV/AR ressorts helico"idaux.
Train roulant: freins, avant disques, arriere
a tambour, 0 disq. AV 23.9 cm, frein a main
sur raues AR, dir. a cremaillere, assistance,
reservoir carb. 50 1, pneus 175/65 R 14,
jantes 5 J.
Dimensions: empattement 246.5 cm, voie
143.5/142.5 cm, garde au sol 11 cm, diam.
de braq. 11 m, coffre 335-1015 dm 3 , lang.
380.5 cm, larg. 164 cm, haut. 154.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 162 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 26. 7 km/h, 0-100
km/h 13.9 s, cons. EPA 10.6/8.4 1/100 km.
1 .6 flex - 1 03 eh
Ethanol/essenee
Comme 1.0, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1065 kg,
adm. tot. 1520 kg.
Crossfox & Spacefox: 5 portes, vide des
1135 kg, adm. tot. 1580 kg.
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 76.5 x 87 mm,
1599 cm 3 , compr. 10.8:1, 76 kW/103 eh a
5750/min, 142 Nm a 3250/min, ethanol/
essence.
Moteur (constr.): huile 4 1, batterie 44 Ah,
alternateur 90 A.
Transmission: FWD, 5 vitesses man., 1.
3.46, II. 1.95, III. 1.28, IV. 0.93, V. 0.74, R.
3.17, pont 4.53.
Train roul.: pneus 195/55 R15, jantes 6 J.
Crossfox: pneus 205/60 R15.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe, 1. 4.17, II. 2.3, III. 1.43, IV. 0.97, V.
0.76, R. 3.17, Achse 4.93.
Chassis: Selbsttragende Kar. mit vorder.
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: Verbundlenkerachse mit
Längslenker, v./hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, v. Scheiben, h. Trommeln,
Scheiben-0 v. 23.9 cm, Handbremse
auf Hinterr., Zahnstangenlenkung, Servo,
Tank 55 L, Reifen 175/70 R14, Felgen 6 J.
Dimensionen: Radstand 247 cm, Spur
142/141 cm, Bodenfreih. 12 cm, Wendekreis
10.7 m, Kofferraum 480 dm 3 , Länge
423 cm, Breite 166 cm, Höhe 146 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 168 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 29.3 km/h, 0-100
km/h 13.3 s, Verbrauch 10.4/7.9 U100 km.
1.6 Flex - 104 PS
Ethanol/Benzin
Wie 1.0, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: 3/5 Türen, leer ab
945 kg, max. zul. 1450 kg.
4 Türen, leer ab 980 kg, max. zul. 1480 kg.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 76.5 x 86.9
mm, 1598 cm 3 , Kompr. 12.1:1, 76 kW/104
PS bei 5250/min, 153 Nm bei 2500/min,
Ethanol/Benzin.
Kraftübertragung: 5-Gang-Getriebe, 1.
3.46, II. 1.95, III. 1.28, IV. 0.93, V. 0.74, R.
3.18, Achse 4.19.
Fahrwerk: Treibstofftank 51 L, Reifen
185/60 R 14.
Dimensionen: Kofferraum 285-1015 dm 3 ,
Länge 390 cm, Höhe 145 cm.
Voyage, 4 Türen: Kofferraum 480 dm 3 ,
Länge 423 cm, Höhe 146 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 192 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 34.1 km/h, 0-100
km/h 9.6 s, Verbr. 11.4/8.1 U100 km.
Voyage: Vmax (Werk) 168 km/h, 0-100 km/h
9.7 s, Verbrauch 10.4/7.9 U100 km.
1.6 Flex - 99 PS
Ethanol/Benzin
Transmission (raues avant): 5 vitesses
man., 1. 4.17, II. 2.3, III. 1.43, IV. 0.97, V. 0.76,
R. 3.17, pont 4.93.
Chassis: carr. autoporteuse avec berceau
auxiliaire AV, AV jambes elastiques, triangles
transv., AR essieu semi-rigide avec bras
longitudinaux, AV/AR ressorts helico"t"daux.
Train roulant: freins, AV disq., AR a tambour,
0 disq. AV 23.9 cm, frein a main sur r.
AR, dir. a cremaillere, assistance, reservoir
carb. 551, pneus 175/70 R14, jantes 6 J.
Dimensions: empattement 247 cm, voie
142/141 cm, garde au sol 12 cm, diam. de
braq. 10. 7 m, coffre 480 dm 3 , lang. 423 cm,
larg. 166 cm, haut. 146 cm.
Performances: Vmax (usine) 168 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 29.3 km/h, 0-100
km/h 13.3 s, cons. 10.4/7.9 1/100 km.
1.6 Flex - 1 04 eh
Ethanol/ essenee
eomme 1.0, sauf:
Carrosserie, poids: 3/5 portes, vide des
945 kg, adm. tot. 1450 kg.
4 portes, vide des 980 kg, adm.tot. 1480 kg.
Moteur (DIN}: 4 cyl., en ligne, 76.5x86.9
mm, 1598 cm 3 , compr. 12.1:1, 76 kW/104
eh a 5250/min, 153 Nm a 2500/min, ethanol/essence.
Transmission: 5 vitesses man., 1. 3.46, II.
1.95, III. 1.28, IV. 0.93, V. 0. 7 4, R. 3.18, pont
4.19.
Train roulant: reservoir carb. 51 1, pneus
185/60 R 14.
Dimensions: coffre 285-1015 dm 3 , lang.
390 cm, haut. 145 cm.
Voyage, 4 portes: coffre 480 dm 3 , lang. 423
cm, haut. 146 cm.
Performances: Vmax (usine) 192 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 34.1 km/h, 0-100
km/h 9.6 s, cons. 11.4/8.1 1/100 km.
Voyage: Vmax (usine) 168 km/h, 0-100 km/h
9.7 s, cons. 10.4/7.9 1/100 km.
1 .6 flex - 99 eh
Ethanol/ essenee
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 187 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 32.5 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, Verbr. EPA 12.5/8.8 U100 km.
Crossfox: Vmax (Werk) 177 km/h, V bei
1000/min im ob. Gang 34.2 km/h, 0-100
km/h 10.9 s, Verbr. EPA 13.2/9.1 U100 km.
Spacefox: Vmax (Werk) 175 km/h, V bei
1000/min im ob. Gang 32.5 km/h, 0-100
km/h 10.8 s, Verbr. EPA 12.8/9.1 U100 km.
Performances: Vmax (usine) 187 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 32.5 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, cons. EPA 12.5/8.81/100 km.
Crossfox: Vmax (usine) 177 km/h, V a 1000/
min ds rapp. sup. 34.2 km/h, 0-100 km/h
10.9 s, cons. EPA 13.2/9.1 1/100 km.
Spacefox: Vmax (usine) 175 km/h, V a 1000/
min ds rapp. sup. 32.5 km/h, 0-100 km/h
10.8 s, cons. EPA 12.8/9.1 1/100 km.
Wie 1.0, ausgenommen:
Comme 1.0, sauf:
Volkswagen Goi / Voyage / Parati
Limousine (5. Generation) und
Kombi mit Frontantrieb. Debüt Juni
1981 bzw. Mai 1982. Facelift 2002.
Ab 2008 auch Sedan Voyage. 2011:
Facelift.
Berline (5ieme generation) et break
traction. Debuts juin 1981 et mai
1982. Restylage 2002. Des 2008
aussi en tricorps Voyage. 2011: restylage.
Volkswagen BR Goi