E_2012_Medium_Edition 1

JAC
VRC
JAC J3 / Tojoy / Turin
JAC 279
Jianghuai Automobile Group Co. Ltd., 176 Dongliu Road, lndustrial Zone, Hefei City,
230022 Anhui Province, China .
www.jac.com.cn
Jianghuai (JAC) baut seit 1969
Nutzfahrzeuge, ab 2007 auch Personenwagen
auf Hyundai-Basis.
JAC J2/ Yueyue
Jianghuai (JAC) construit des utilitaires
depuis 1969, et des voitures
sur base de Hyundai des 2007.
Kompakte Limousine mit 5 oder 4
Türen (Turin), Quermotor und Frontantrieb.
Design Pininfarina. Debüt
Peking 2008.
Berline compacte a 4 ou 5 portes
(Turin). Traction a moteur transversal.
Design de Pininfarina. Debuts
Pekin 2008.
Kleinwagen mit Heckklappe, Quermotor
und Frontantrieb. Debüt
Shanghai 2009.
Petite voiture a hayon, traction et
moteur transversal. Debuts Shanghai
2009.
1.0 -68 PS
Benzineinspritzung
1.0 - 68 eh
lnjection d'essence
Karosserie, Gewichte: Limousine, 5 Türen,
5 Sitze, leer ab 915 kg, max. zul. 1290 kg.
Carrosserie, poids: berline, 5 portes, 5 pi.,
vide des 915 kg, tot. adm. 1290 kg.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 68 x 68.8 mm,
999 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 50 kW/68 PS bei
6000/min, 85 Nm von 3500 bis 4500/min,
95 ROZ.
Motorkonstruktion: DAK10A, 4 Ventile/
Zyl., 2 oben liegende Nockenwellen, Kette,
Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe.
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 68x68.8
mm, 999 cm 3 , compr. 10.5:1, 50 kW/68 eh
a 6000/min, 85 Nm de 3500 a 4500/min, 95
RON.
Moteur (constr.): DAK1 0A, 4 soupapes/
cyl., 2 arbres a cames en tete, cha1ne,
culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5
paliers, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Transmission (raues avant): 5 vitesses
man.
JACJ3
1.3 - 99 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 5 Türen,
5 Sitze, leer ab 1060 kg, max. zul. 1435 kg.
Sedan: 4 Türen, leer ab 1100 kg, max. zul.
1475 kg.
1.3 - 99 eh
lnjection d'essence
Carrosserie, poids: berline, 5 portes, 5 pi.,
vide des 1060 kg, tot. adm. 1435 kg.
Sedan: 4 portes, vide des 1100 kg, adm.
tot. 1475 kg.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Quer- und Längslenker, hinten:
Verbundlenkerachse, vorne/hinten: Schraubenfedern.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten
Trommeln, Handbremse auf Hinterräder,
Zahnstangenlenkung, a.W. Servo, Tank 35
L, Reifen 165/65 R 14.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, bras transversaux et
longitudinaux, AR essieu semi-rigide, AV/
AR ressorts helico"fdaux.
Train roulant: freins, avant disques, arriere
a tambour, frein a main sur raues AR, dir. a
cremaillere, servo sur dem., reservoir carb.
35 1, pneus 165/65 R 14.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 75 x 75.4 mm,
1332 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 73 kW/99 PS bei
6000/min, 126 Nm bei 4500/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: HFC4GB1 .3C, 4 Ventile/Zyl.,
2 oben 1. Nockenwellen, Kette,
Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Saugrohreinspritzung, Delphi.
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Gang­
Getriebe.
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 75x75.4
mm, 1332 cm 3 , compr. 10.5:1, 73 kW/99 eh
a 6000/min, 126 Nm a 4500/min, 95 RON.
Moteur (constr.): HFC4GB1 .3C, 4 soup./
cyl., 2 arbres a cames en tete, cha1ne,
culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5
paliers, inj. ds les tubul. d'aspiration, Delphi.
Transmission (raues avant): 5 vitesses
man.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Querlenker, Kurvenstabilisatoren,
hinten: Längs- und Querlenker, vorne/
hinten: Schraubenfedern.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, bras transversaux avec
barres antiroulis, AR bras longitudinaux et
transversaux, AV/AR ressorts helico"fdaux.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten
Trommeln, Handbremse auf Hinterräder,
Zahnstangenlenkung, a.W. Servo, Tank 45
L, Reifen 175/65 R 14.
Train roulant: freins, avant disques, arriere
a tambour, frein a main sur raues AR, dir. a
cremaillere, servo sur dem., reservoir carb.
45 1, pneus 175/65 R 14.
Dimensionen: Radstand 240 cm, Spur
142.5/141.5 cm, Bodenfreih. 12.5 cm, Wendekreis
10 m, Kofferraum 340 dm 3 , Länge
396.5 cm, Breite 165 cm, Höhe 144.5 cm.
Sedan: Kofferr. 460 dm 3 , Länge 415.5 cm.
Dimensions: empattement 240 cm, voie
142.5/141.5 cm, garde au sol 12.5 cm,
diam. de braq. 10 m, coffre 340 dm 3 , long.
396.5 cm, larg. 165 cm, haut. 144.5 cm.
Sedan: coffre 460 dm 3 , long. 415.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 160 km/h,
Verbrauch 4.9 U100 km.
Performances: Vmax (usine) 160 km/h,
cons. 4.9 1/100 km.
JACJ2
Dimensionen: Radstand 239 cm, Spur
141.5/140 cm, Bodenfreih. 13.5 cm, Wendekreis
9 m, Länge 353.5 cm, Breite 164
cm, Höhe 147.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 150 km/h,
Verbrauch 3.5 U100 km.
1.1 - 68 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.0, ausgenommen:
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 68x74 mm,
1075 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 50 kW/68 PS bei
6000/min, 87 Nm von 3500 bis 4500/min,
95 ROZ.
Kraftübertragung: 5-Stufen-Automat.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 145 km/h,
Verbrauch 3.8 1/100 km.
Dimensions: empattement 239 cm, voie
141.5/140 cm, garde au sol 13.5 cm, diam.
de braq. 9 m, long. 353.5 cm, larg. 164 cm,
haut. 147.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 150 km/h,
cons. 3.5 1/100 km.
1.1 - 68 eh
lnjection d'essence
Comme 1.0, sauf:
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 68x74 mm,
1075 cm 3 , compr. 10.5:1, 50 kW/68 eh a
6000/min, 87 Nm de 3500 a 4500/min, 95
RON.
Transmission: 5 vitesses aut.
Performances: Vmax (usine) 145 km/h,
cons. 3.8 1/100 km.
Limousine (JS) und Minivan (J6) mit
Quermotor und Frontantrieb. Debüt
Peking 2008 bzw. Shanghai 2009.
1.5 -113 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 1315 kg, max. zul. 1690 kg.
Minivan: 5 Türen, leer ab 1325 kg, max. zul.
1825 kg.
Motor (DIN): 4 Zyl., in Reihe, 75 x 84.8 mm,
1499 cm 3 , Kompr. 10:1, 83 kW/113 PS bei
6000/min, 146 Nm bei 4000/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: HFC4GB2.3C, 4 Ventile/Zyl.,
2 oben liegende Nockenwellen,
Kette, Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach
gelag. Kurbelwelle, Saugrohreinspritzung.
JAC J6 / J6 Hojoy
Berline (J5) ou monospace (J6) traction
a moteur transversal. Debuts
Pekin 2008 et Shanghai 2009 (J6).
1.5 -113 eh
lnjection d'essence
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 1315 kg, tot. adm. 1690 kg.
monospace: 5 portes, vide des 1325 kg,
adm. tot. 1825 kg.
Moteur (DIN): 4 cyl., en ligne, 75 x 84.8
mm, 1499 cm 3 , compr. 10:1, 83 kW/113 eh
a 6000/min, 146 Nm a 4000/min, 95 RON.
Moteur (constr.): HFC4GB2.3C, 4 soupapes/cyl.,
2 arbres a cames en tete, chaine,
culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5
paliers, inj. ds les tubul. d'aspiration.