E_2012_Medium_Edition 1

80 Aston Martin
5.9 V12 - 517 PS
Benzineinspritzung
5.9 V1 2 - 517 eh
lnjeetion d'essenee
Aston Martin VS Vantage S
4.7 V8 - 426 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Coupe, 3 Türen, 2
Sitze, leer ab 1630 kg, max. zul. 1830 kg.
Cabriolet (Verdeck elektrisch), 2 Türen: leer
ab 1710 kg.
Motor (ECE): 8 Zyl., V 90 ° , 91 x91 mm,
4735 cm 3 , Kompr. 11.3:1, 313 kW/426 PS
bei 7300/min, 470 Nm b. 5000/min, 98 ROZ.
Motorkonstruktion: v. längs, 4 Ventile/Zyl.,
2x2 oben liegende Nockenwellen, Kette,
Alu-Zylinderköpfe und -block, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Trockensumpf, Öl 1 O L, Saugrohreinspritzung,
Batt. 90 Ah, Altern. 120 A.
Kraftübertragung (Hinterräder, Diff.­
bremse): ESP, 6-Gang-Getriebe man. oder
automatisiert, 1. 3.15, II. 1.95, III. 1.43, IV.
1.15, V. 0.94, VI. 0. 76, R. 2.38, Achse 3.91.
Chassis: Chassisstruktur aus Aluminium,
v./h.: dopp. Dreieckquerlenker(Federbeine),
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Scheiben-0 v. 35.5 cm, h. 33 cm,
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 80 L, Reifen
V. 235/40 ZR 19, h. 275/35 ZR 19, Felgen V.
8.5 J, h. 9.5 J.
Dimensionen: Radstand 260 cm, Spur
157/156 cm, Bodenfreih. 9.5 cm, Wendekr.
11.1 m, Kofferraum 240-300 dm 3 , Länge
438.5 cm, Breite 186.5 cm, Höhe 125.5 cm.
Cabrio: Kofferr. 145 dm 3 , Höhe 126.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 288 km/h, V
bei 1000/min im obersten Gang 45 km/h,
0-100 km/h 4. 7 s, 3.8 kg/PS, Verbrauch EU
19.9/10.4/13.9 U100 km, C02 321 g/km.
Robot.: Verbrauch EU 19.4/9.6/13.2 U100
km, C02 295 g/km.
S: 4.7 V8 - 436 PS
Benzineinspritzung
Wie 4.7 VS- 426 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1610 kg.
Motor (ECE): 8 Zyl., in V 90 ° , 91 x91 mm,
4735 cm 3 , Kompr. 11.3:1, 321 kW/436 PS
bei 7300/min, 490 Nm b. 5000/min, 98 ROZ.
Kraftübertragung: ESP, 7 -Gang-Getr. automatis.,
1. 3.29, II. 2.16, III. 1.61, IV. 1.27, V.
1.03, VI. 0.85, VII. 0.68, R. 3.29, Achse 4.18.
Fahrwerk: Reifen v. 245/40 ZR 19, h.
285/35 ZR 19, Felgen h. 10 J.
Dimensionen: Wendekreis 11.4 m, Höhe
126 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 305 km/h, V
bei 1000/min im obersten Gang 43.9 km/h,
0-100 km/h 4.6 s, 3.7 kg/PS, Verbrauch EU
19.2/9.3/12.9 U100 km, C02 299 g/km.
4.7 V8 - 426 eh
lnjeetion d'essenee
Carrosserie, poids: Coupe, 3 portes, 2 pi.,
vide des 1630 kg, tot. adm. 1830 kg.
cabriolet (capote electrique), 2 portes: vide
des 1710 kg.
Moteur (ECE): 8 cyl., en V 90 ° , 91 x91 mm,
4735 cm 3 , compr. 11.3:1, 313 kW/426 eh
a 7300/min, 470 Nm a 5000/min, 98 RON.
Moteur (constr.): longit. avant, 4 soup./cyl.,
2x2 arbres a cames en tete, chaine, cul./
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5 paliers, a
carter sec, huile 10 1, inj. ds les tubul. d'aspiration,
batterie 90 Ah, altern. 120 A.
Transmission (raues arriere frein de differentiel):
ESP, 6 vitesses man. ou robotisee,
1. 3.15, II. 1.95, III. 1.43, IV. 1.15, V. 0.94, VI.
0. 76, R. 2.38, pont 3.91.
Chassis: struct. de chässis en aluminium,
AV/AR jambes elast., triangles transversaux
doubles, ress. helico'idaux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 35.5 cm, AR 33 cm, frein a
main sur raues AR, ABS, dir. a cremaillere,
assistance, reservoir carb. 80 1, pneus AV
235/40 ZR 19, AR 275/35 ZR 19, jantes AV
8.5 J, AR 9.5 J.
Dimensions: empattement 260 cm, voie
157/156 cm, garde au sol 9.5 cm, diam.
de braq. 11.1 m, coffre 240-300 dm 3 , lang.
438.5 cm, larg. 186.5 cm, haut. 125.5 cm.
cabriolet: coffre 145 dm 3 , haut. 126.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 288 km/h, V a
1000/min ds rapp. sup. 45 km/h, 0-100 km/h
4.7 s, 3.8 kg/eh, cons. EU 19.9/10.4/13.9
1/100 km, C02 321 g/km.
robotisee: cons. EU 19.4/9.6/13.2 1/100 km,
C02 295 g/km.
S: 4.7 V8 - 436 eh
lnjeetion d'essenee
Comme 4. 7 VS - 426 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 161 O kg.
Moteur (ECE): 8 cyl., en V 90 ° , 91 x91 mm,
4735 cm 3 , compr. 11.3:1, 321 kW/436 eh
a 7300/min, 490 Nm a 5000/min, 98 RON.
Transmission: ESP, 7 vitesses robot., 1.
3.29, II. 2.16, 111. 1.61, IV. 1.27, V. 1.03, VI.
0.85, VII. 0.68, R. 3.29, pont 4.18.
Train roulant: pneus AV 245/40 ZR 19, AR
285/35 ZR 19, jantes AR 10 J.
Dimensions: diam. de braq. 11.4 m, haut.
126 cm.
Performances: Vmax (usine) 305 km/h,
V a 1000/min ds rapp. sup. 43.9 km/h,
0-100 km/h 4.6 s, 3.7 kg/eh, cons. EU
19.2/9.3/12.9 1/100 km, C02 299 g/km.
Wie 4. 7 VB - 426 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: 2 Türen, leer ab
1680 kg.
Motor (ECE): 12 Zyl., V 60 ° , 89x79.5 mm,
5935 cm 3 , Kompr. 10.9:1, 380 kW/517 PS
bei 6500/min, 570 Nm b. 5750/min, 98 ROZ.
Motorkonstruktion: ?fach gelag. Kurbelwelle,
Trockensumpf.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.15, 11. 1.95, 111. 1.43, IV. 1.15, V. 0.94, VI.
0. 76, Achse 3. 71.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Scheiben-0 v. 40 cm, h. 36 cm, Reifen
v. 255/35 ZR 19, h. 295/30 ZR 19, Felgen
V. 9 J, h. 11 J.
Dimens.: Länge 438 cm, Höhe 124 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 305 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 42.9 km/h, 0-100
km/h 4.2 s, 3.25 kg/PS, Verbrauch EU
24.3/11.7/16.4 U100 km, C02 388 g/km.
Comme 4. 7 VS - 426 eh, sauf:
Carrosserie, poids: 2 portes, vide des
1680 kg.
Moteur (ECE): 12 cyl., V 60 ° , 89x79.5 mm,
5935 cm 3 , compr. 10.9:1, 380 kW/517 eh a
6500/min, 570 Nm a 5750/min, 98 RON.
Moteur (constr.): vilebrequin a 7 paliers, a
carter sec.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.15,
II. 1.95, III. 1.43, IV. 1.15, V. 0.94, VI. 0.76,
pont 3.71.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 40 cm, AR 36 cm, pneus
AV 255/35 ZR 19, AR 295/30 ZR 19, jantes
AV 9J,AR 11J.
Dimensions: lang. 438 cm, haut. 124 cm.
Performances: Vmax (usine) 305 km/h,
V a 1000/min ds rapp. sup. 42.9 km/h,
0-100 km/h 4.2 s, 3.25 kg/eh, cons. EU
24.3/11.7/16.4 1/100 km, C02 388 g/km.
Aston Martin V12 Zagato
Neues Modell. Hochleistungscoupe
mit 5.9-V12 Motor und Hinterradantrieb.
Basiert auf dem Vantage.
5.9 V12 - 517 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Coupe, 2 Türen, 2
Sitze, leer ab 1680 kg.
Motor (ECE): 12 Zyl., V 60 ° , 89x79.5 mm,
5935 cm 3 , Kompr. 10.9:1, 380 kW/517 PS
bei 6500/min, 570 Nm b. 5750/min, 98 ROZ.
Motorkonstruktion: vorne längs, 4 Ventile/Zyl.,
2x2 oben liegende Nockenwellen,
Kette, Alu-Zylinderköpfe und -block, ?fach
gelag. Kurbelwelle, Trockensumpf, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Hinterräder, Differenzialbremse):
ESP, 6-Gang-Getriebe, 1. 3.15,
II. 1.95, III. 1.43, IV. 1.15, V. 0.94, VI. 0. 76,
R. 2.38, Achse 3. 71.
Chassis: Chassisstruktur aus Aluminium,
v./h.: doppelte Dreieckquerlenker (Federbeine),
Schraubenfed., Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Keramikscheiben, Scheiben-0 v. 40
cm, h. 36 cm, Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangenlenkung, Servo, Tank 80
L, Reifen v. 255/35 ZR 19, h. 295/30 ZR 19,
Felgen v. 9 J, h. 11 J.
Dimensionen: Radstand 260 cm, Spur
157/157.5 cm, Bodenfreih. 9.5 cm, Wendekreis
11.1 m, Kofferraum 300 dm 3 , Länge
438.5 cm, Breite 186.5 cm, Höhe 125 cm.
Aston Martin V12 Zagato
Nouveau modele. Coupe hautes
performances a moteur V12 5.9 et
propulsion. Base sur la Vantage.
5.9 V12 - 517 eh
lnjeetion d'essence
Carrosserie, poids: Coupe, 2 portes, 2 pi.,
vide des 1680 kg.
Moteur (ECE): 12 cyl., V 60 ° , 89 x79.5 mm,
5935 cm 3 , compr. 10.9:1, 380 kW/517 eh
a 6500/min, 570 Nm a 5750/min, 98 RON.
Moteur (constr.): longitudinal avant, 4 soupapes/cyl.,
2x2 arbres a cames en tete,
chaine, culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin
a 7 paliers, a carter sec, inj. ds !es
tubul. d'aspiration.
Transmission (raues arriere frein de differentiel):
ESP, 6 vitesses man., 1. 3.15, II.
1.95, III. 1.43, IV. 1.15, V. 0.94, VI. 0.76, R.
2.38, pont 3. 71.
Chassis: structure de chässis en alu., AV/
AR jambes elast., triangles transversaux
doubles, ress. helico'idaux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
disques en ceramique, 0 disq. AV 40
cm, AR 36 cm, frein a main sur raues AR,
ABS, direction a cremaillere, assistance,
reservoir carb. 80 1, pneus AV 255/35 ZR
19, AR 295/30ZR 19,jantes AV 9 J, AR 11 J.
Dimensions: empattement 260 cm, voie
157/157.5 cm, garde au sol 9.5 cm, diam.
de braq. 11.1 m, coffre 300 dm 3 , lang. 438.5
cm, larg. 186.5 cm, haut. 125 cm.