E_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
536 Toyota<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn<br />
belüftet), Fussfeststellbremse auf Hinterräder,<br />
ABS, Zahnstangenlenkung, Servo,<br />
Tank 60 L, Reifen 215/60 R 16, 225/45 R<br />
18, Felgen 6.5 J, 7.5 J.<br />
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles<br />
a l'AV), frein de stat. a pied sur roues AR,<br />
ABS, dir. a cremaillere, assistance, reservoir<br />
carb. 60 1, pneus 215/60 R 16, 225/45 R 18,<br />
jantes 6.5 J, 7.5 J.<br />
Dimensionen: Radstand 278 cm, Spur<br />
153.5/153 cm, Wendekreis 11.4 m, Länge<br />
469.5 cm, Breite 178.5 cm, Höhe 155 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 200 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 51.7 km/h, Verbrauch<br />
8.1 U100 km.<br />
Allradantrieb: Vmax (Red.) 200 km/h, Verbrauch<br />
8.3 U100 km.<br />
Dimensions: empattement 278 cm, voie<br />
153.5/153 cm, diam. de braq. 11.4 m, long.<br />
469.5 cm, larg. 178.5 cm, haut. 155 cm.<br />
Performances: Vmax (red.) 200 km/h, V a<br />
1000/min dans rapp. sup. 51.7 km/h, cons.<br />
8.1 1/100 km.<br />
transmission integrale: Vmax (red.) 200<br />
km/h, cons. 8.3 1/100 km.<br />
Toyota Mark X<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),<br />
Fussfeststellbremse auf Hinterräder,<br />
ABS, Zahnstangenlenkung, elektr. Servo,<br />
Tank 71 L, Reifen 215/60 R16, 235/45 R18,<br />
Felgen 7 J, 8 J.<br />
Dimensionen: Radstand 285 cm, Spur<br />
154.5/154.5 cm, Bodenfreih. 15.5 cm, Wendekreis<br />
10.4 m, Länge 473 cm, Breite 179.5<br />
cm, Höhe 143.5 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 200 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 51.1 km/h, Verbrauch<br />
7.7 U100 km.<br />
Allradantrieb: Vmax (Red.) 200 km/h, Verbrauch<br />
8.4 U100 km.<br />
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),<br />
frein de stat. a pied sur roues AR, ABS,<br />
dir. a cremaillere, assistance electro., reservoir<br />
carb. 71 1, pneus 215/60 R16, 235/45<br />
R18, jantes 7 J, 8 J.<br />
Dimensions: empattement 285 cm, voie<br />
154.5/154.5 cm, garde au sol 15.5 cm,<br />
diam. de braq. 10.4 m, long. 473 cm, larg.<br />
179.5 cm, haut. 143.5 cm.<br />
Performances: Vmax (red.) 200 km/h, V a<br />
1000/min dans rapp. sup. 51.1 km/h, cons.<br />
7.71/100 km.<br />
transmission integrale: Vmax (red.) 200<br />
km/h, cons. 8.4 1/100 km.<br />
3.5 V6 -280 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Wie 2.4 - 163 PS, ausgenommen:<br />
Motor {JIS): 6 Zyl., in V 60 ° , 94x83 mm,<br />
3456 cm 3 , Kompr. 10.8:1, 206 kW/280 PS<br />
bei 6200/min, 344 Nm b. 4700/min, 95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 2GR_FE, 2x2 oben<br />
liegende Nockenwellen, Zahnriemen/VVT,<br />
Alu-Zylinderköpfe und -block, 4fach gelag.<br />
Kurbelwelle, Öl 6.9 L.<br />
Kraftübertragung: FWD, ESP, 6-Stufen<br />
Automat, 1. 3.3, II. 1.9, III. 1.42, IV. 1, V. 0.71,<br />
VI. 0.61, R. 4.15, Achse 3.69.<br />
Fahrwerk: Reifen 225/45 R 18, Felgen 7.5J.<br />
3.5 V6 -280 eh<br />
lnjection d'essence<br />
Comme 2.4 - 163 eh, sauf:<br />
Moteur (JIS): 6 cyl., en V 60 ° , 94x83 mm,<br />
3456 cm 3 , compr. 10.8:1, 206 kW/280 eh<br />
a 6200/min, 344 Nm a 4700/min, 95 RON.<br />
Moteur (constr.): 2GR_FE, 2x2 arbres<br />
a cames en tele, courroie crantee/VVT,<br />
culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 4<br />
paliers, huile 6.9 1.<br />
Transmission: FWD, ESP, 6 vitesses aut., 1.<br />
3.3, II. 1.9, III. 1.42, IV. 1, V. 0.71, VI. 0.61, R.<br />
4.15, pont 3.69.<br />
Train roul.: pneus 225/45 R 18, jantes 7.5J.<br />
3.5 V6 -318 PS<br />
Benzineinspritzung direkt<br />
3.5 V6 -318 eh<br />
lnjection d'essence directe<br />
Wie 2.5, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 1550 kg,<br />
max. zul. 1825 kg.<br />
Motor (JIS): 6 Zyl., in V 60 ° , 94 x 83 mm,<br />
3456 cm 3 , Kompr. 11.8:1, 234 kW/318 PS<br />
bei 6400/min, 380 Nm b. 4800/min, 95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 2GR-FSE.<br />
Kraftübertragung: RWD, ESP, 6-Stufen<br />
Automat, 1. 3.52, II. 2.04, III. 1.4, IV. 1, V.<br />
0.72, VI. 0.59, R. 3.22, Achse 3.77.<br />
Fahrwerk: Reifen 235/45 R18, Felgen 8 J.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 220 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 55 km/h, Verbrauch<br />
10 U100 km.<br />
Crossover zwischen Limousine,<br />
Kombi und Minivan mit Quermotor,<br />
Front- oder Allradantrieb. Debüt:<br />
September 2007.<br />
2.4 -163 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Comme 2.5, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 1550 kg,<br />
adm. tot. 1825 kg.<br />
Moteur (JIS): 6 cyl., en V 60 ° , 94x83 mm,<br />
3456 cm 3 , compr. 11.8:1, 234 kW/318 eh<br />
a 6400/min, 380 Nm a 4800/min, 95 RON.<br />
Moteur (constr.): 2GR-FSE.<br />
Toyota Mark X Zio<br />
Transmission: RWD, ESP, 6 vitesses aut., 1.<br />
3.52, II. 2.04, III. 1.4, IV. 1, V. 0.72, VI. 0.59,<br />
R. 3.22, pont 3.77.<br />
Train roul.: pneus 235/45 R18, jantes 8 J.<br />
Performances: Vmax (red.) 220 km/h, V a<br />
1000/min dans rapp. sup. 55 km/h, cons.<br />
10 1/100 km.<br />
Crossover entre break et monospace,<br />
moteur transversal, traction<br />
ou transmission integrale. Debuts:<br />
septembre 2007.<br />
2.4 -163 eh<br />
lnjection d'essence<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 220 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 54 km/h, Verbrauch<br />
9.8 U100 km.<br />
Luxuslimousine mit vorderer Luftfederung<br />
und VS. April 1997: Neuauflage<br />
mit V12-Motor. 2005: Restyling,<br />
6-Stufen-Automat, Luftfederung<br />
vorn und hinten.<br />
Toyota Century<br />
Performances: Vmax (red.) 220 km/h, V a<br />
1000/min dans rapp. sup. 54 km/h, cons.<br />
9.8 1/100 km.<br />
Limousine de luxe avec susp.<br />
pneum. a l'avant et VS. Avril 1997:<br />
nouvelle edition a moteur V12. 2005:<br />
restylage, boite aut. a 6 rapport et<br />
suspension pneumatique AV/AR.<br />
Karosserie, Gewichte: Crossover, 5 Türen,<br />
4/7 Sitze, leer ab 1570 kg, max. zul. 1995<br />
kg, AWD +60 kg.<br />
Carrosserie, poids: crossover, 5 portes,<br />
4/7 pi., vide des 1570 kg, tot. adm. 1995<br />
kg, AWD +60 kg.<br />
5.0 V12 -280 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
5.0 V12 - 280 eh<br />
lnjection d'essence<br />
Motor (JIS): 4 Zyl., in Reihe, 88.5x96 mm,<br />
2362 cm 3 , Kompr. 9.8:1, 120 kW/163 PS bei<br />
6000/min, 222 Nm bei 4000/min, 95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 2AZ-FE, 4 Ventile/Zyl.,<br />
2 oben liegende Nockenwellen, Kette/VVT,<br />
Alu-Zylinderkopf, 5fach gelag. Kurbelwelle,<br />
Öl 4.1 L, Saugrohreinspritzung.<br />
Kraftübertragung (Vorderräder oder AWD):<br />
ESP, Stufenlos-Au!., min. 2.4 bis max. 0.43,<br />
R. 1.67, Achse 5.47.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit<br />
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,<br />
hinten: Mehrlenkerachse, v./h.<br />
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.<br />
Moteur (JIS): 4 cyl., en ligne, 88.5 x 96 mm,<br />
2362 cm 3 , compr. 9.8:1, 120 kW/163 eh a<br />
6000/min, 222 Nm a 4000/min, 95 RON.<br />
Moteur (constr.): 2AZ-FE, 4 soupapes/<br />
cyl., 2 arbres a cames en tete, cha1ne/VVT,<br />
culasse en alu, vilebrequin a 5 paliers, huile<br />
4.1 1, inj. ds les tubul. d'aspiration.<br />
Transmission (roues avant ou AWD): ESP,<br />
aut. a var. continue, min. 2.4 a max. 0.43, R.<br />
1.67, pont 5.47.<br />
Chassis: carrosserie autoporteuse avec<br />
berceau auxiliare, AV jambes elastiques,<br />
triangles transversaux, AR essieu multibras,<br />
AV/AR ressorts helico'i'daux, barre antiroulis.<br />
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,<br />
5 Sitze, leer ab 2070 kg, max. zul. 2345 kg.<br />
Motor (JIS): 12 Zyl., in V 60 ° , 81 x 80.8 mm,<br />
4996 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 206 kW/280 PS<br />
bei 5200/min, 460 Nm bei 4000/min, 95<br />
ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 1 GZ-FE, vorne längs,<br />
4 Ventile/Zyl., 2x2 oben liegende Nockenwellen,<br />
Kette, Alu-Zylinderköpfe und<br />
-block, ?fach gelag. Kurbelwelle, Öl 5 L,<br />
Saugrohreinspritzung.<br />
Kraftübertragung (Hinterräder): ESP,<br />
6-Stufen-Automat, 1. 3.3, II. 1.96, III. 1.35,<br />
IV. 1, V. 0. 73, VI. 0.58, R. 2.95, Achse 3.46.<br />
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,<br />
vide des 2070 kg, tot. adm. 2345 kg.<br />
Moteur {JIS): 12 cyl., en V 60 ° , 81 x80.8<br />
mm, 4996 cm 3 , compr. 10.5:1, 206 kW/280<br />
eh a 5200/min, 460 Nm a 4000/min, 95<br />
RON.<br />
Moteur (constr.): 1 GZ-FE, longitudinal<br />
avant, 4 soupapes/cyl., 2x2 arbres a cames<br />
en tete, cha1ne, culasses/bloc-cyl. en alu,<br />
vilebrequin a 7 paliers, huile 5 1, inj. ds les<br />
tubul. d'aspiration.<br />
Transmission (roues arriere): ESP, 6 vitesses<br />
aut., 1. 3.3, II. 1.96, III. 1.35, IV. 1, V.<br />
0.73, VI. 0.58, R. 2.95, pont 3.46.