E_2012_Medium_Edition 1

342 Mazda
Aut.: Vmax (Werk) 202 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 54 km/h, 0-100 km/h 9.2 s.
AWD, Aut.: Vmax (Werk) 194 km/h, 0-100
km/h 10.2 s.
2.2 TDI -175 PS
Turbodiesel
Wie 2.0, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1480 kg,
max. zul. 2050 kg, Aut. +20 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 86 x 94.2 mm,
2184 cm 3 , Kompr. 14:1, 129 kW/175 PS bei
4500/min, 420 Nm bei 2000/min, Dieselöl.
Motorkonstruktion: Skyactiv-D 2.2, Öl 6
L, Common Rail, Generator/Stop-Start, 1
Turbolader VNG.
Kraftübertrag.: AWD, ESP, 6-Gang-Getr.,
1. 3.36, II. 1.83, III. 1.57, IV. 1.15, V. 0.89,
VI. 0.75, R. 4.09, Achse 4.39, Achse 11 3.29.
6-Stufen-Automat, 1. 3.49, II. 1.99, III. 1.45,
IV. 1, V. 0. 71, VI. 0.6, R. 3.99, Achse 4.09.
Fahrwerk: Tank 60 L, Reifen 225/55 R 19.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 207 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 54.1 km/h, 0-100
km/h 8.8 s.
Aut.: Vmax (Werk) 204 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 54.4 km/h, 0-100 km/h 9.4 s.
SUV mit Quermotor, Benzin-Direkteinspritzung,
Vorder- oder Allradantrieb.
Debüt Januar 2006 (LA), Europaversion
Herbst 2007. Facelift und
neuer Dieselmotor Herbst 2009.
2.3 T -260/244 PS
Benzin direkt Turbo
Karosserie, Gewichte: SUV, 5 Türen, 5
Sitze, leer ab 17 40 kg, max. zul. 2300 kg.
aut.: Vmax (usine) 202 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 54 km/h, 0-100 km/h 9.2 s.
AWD, aut.: Vmax (usine) 194 km/h, 0-100
km/h 10.2 s.
2.2 TDI -175 eh
Turbodiesel
Comme 2.0, sauf:
Mazda CX-7
Carrosserie, poids: vide des 1480 kg,
adm. tot. 2050 kg, aut. +20 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 86x94.2
mm, 2184 cm 3 , compr. 14:1, 129 kW/175
eh a 4500/min, 420 Nm a 2000/min, diesel.
Moteur (constr.): Skyactiv-D 2.2, huile 6 1,
rampe commune, alternateur/stop-start, 1
turbocompresseur VNG.
Transmission: AWD, ESP, 6 vitesses man.,
1. 3.36, II. 1.83, III. 1.57, IV. 1.15, V. 0.89, VI.
0.75, R. 4.09, pont 4.39, pont II 3.29.
6 vitesses aut., 1. 3.49, II. 1.99, III. 1.45, IV. 1,
V. 0. 71, VI. 0.6, R. 3.99, pont 4.09.
Train roul.: reserv. 60 1, pneus 225/55 R 19.
Performances: Vmax (usine) 207 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 54.1 km/h, 0-100
km/h 8.8 s.
aut.: Vmax (usine) 204 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 54.4 km/h, 0-100 km/h 9.4 s.
SUV, moteur transversal, inj. dir.
d'essence, traction ou transm. integrale.
Debuts 2006 (LA). Version europeenne:
automne 2007. Automne
2009: restylage et nouveau diesel.
2.3 T -260/244 eh
lnj. d'essence dir. Turbo
Carrosserie, poids: SUV, 5 portes, 5 pi.,
vide des 17 40 kg, tot. adm. 2300 kg.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Scheiben-0 v. 32 cm, h. 30.2 cm,
Fussfeststellbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, Servo, Tank 69 L,
Reifen 235/55 R 19, Felgen 7.5 J.
Dimensionen: Radstand 275 cm, Spur
161.5/161 cm, Bodenfreih. 20.5 cm, Wendekreis
12.2 m, Böschungswinkel 18.5 ° /24.7 ° ,
Kofferraum 455-1350 dm 3 , Länge 470 cm,
Breite 187 cm, Höhe 164.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 211 km/h,
V bei 1000/min im ob. Gang 47.5 km/h,
0-1 00 km/h 8.2 s, 6. 7 kg/PS, Verbrauch EU
14/8.4/10.4 U100 km, C02 243 g/km.
USA: FWD, V bei 1000/min im ob. Gang
52.4 km/h, 7 kg/PS, Verbrauch EPA 13.1/
9.4/11.3 U100 km.
USA: AWD, 7.4 kg/PS, Verbrauch EPA 14/
11.3/12.7 U100 km.
USA: 2.5 -161 PS
Benzineinspritzung
Wie 2.3 - 260 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1585 kg.
Motor (SAE): 4 Zyl., in Reihe, 89 x 100 mm,
2488 cm 3 , Kompr. 9.7:1, 118 kW/161 PS bei
6000/min, 218 Nm bei 3500/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: 2.5 MPI, Öl 5 L, Saugrohreinspritzung.
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP,
5-Stufen-Automat, 1. 3.62, II. 1.93, III. 1.29,
IV. 0.93, V. 0.69, R. 3.41, Achse 3.86.
Fahrleistungen: 9.7 kg/PS, Verbrauch EPA
11.9/8.5/10.2 U100 km.
2.2D -173 PS
Turbodiesel direkt
Wie 2.3 - 260 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1800 kg,
max. zul. 2430 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 86x94 mm,
2184 cm 3 , Kompr. 16.3:1, 127 kW/173 PS
bei 3500/min, 400 Nm bei 2000/min, Diesel.
Motorkonstruktion: 2.2 MZR-CD, Kette,
Alu-Zylinderkopf, Common Rail, Batterie 80
Ah, 1 Turbolader VNG, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.82, II. 2.05, III. 1.29, IV. 0.93, V. 0.85,
VI. 0.71, R. 4.14, Achse 4.19, Achse 11 3.53.
Fahrwerk: Reifen 235/60 R 18.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 200 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 54 km/h, 0-100
km/h 11.3 s, Verbrauch EU 9.1/6.6/7.5
U100 km, C02 199 g/km.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 32 cm, AR 30.2 cm, frein
de stat. a pied sur roues AR, ABS, dir. a
cremaillere, assistance, reservoir carb. 69 1,
pneus 235/55 R 19, jantes 7.5 J.
Dimensions: empattement 275 cm, voie
161.5/161 cm, garde au sol 20.5 cm, diam.
de braq. 12.2 m, angle de pente 18.5 ° /24.7 ° ,
coffre 455-1350 dm 3 , long. 470 cm, larg.
187 cm, haut. 164.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 211 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 47.5 km/h, 0-100
km/h 8.2 s, 6. 7 kg/eh, cons. EU 14/8.4/10.4
1/100 km, C02 243 g/km.
USA: FWD, V a 1000/min dans rapport sup.
52.4 km/h, 7 kg/eh, consomm. EPA 13.1/
9.4/11 .3 1/100 km.
USA: AWD, 7.4 kg/eh, consomm. EPA 14/
11.3/12.7 1/100 km.
USA: 2.5 -161 eh
lnjection d'essence
Comme 2.3 - 260 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1585 kg.
Moteur (SAE): 4 cyl., en ligne, 89 x 100 mm,
2488 cm 3 , compr. 9.7:1, 118 kW/161 eh a
6000/min, 218 Nm a 3500/min, 91 RON.
Moteur (constr.): 2.5 MPI, huile 5 1, inj. ds
les tubul. d'aspiration.
Transmission (roues avant): ESP, 5 vitesses
aut., 1. 3.62, II. 1.93, III. 1.29, IV. 0.93, V. 0.69,
R. 3.41, pont 3.86.
Performances: 9. 7 kg/eh, cons. EPA 11.9/
8.5/10.2 1/100 km.
2.2D -173 eh
Turbodiesel directe
Comme 2.3 - 260 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1800 kg,
adm. tot. 2430 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 86 x 94 mm,
2184 cm 3 , compr. 16.3:1, 127 kW/173 eh a
3500/min, 400 Nm a 2000/min, diesel.
Constr.: 2.2 MZR-CD, cha1ne, culasse en
alu, rampe commune, batt. 80 Ah, 1 turbocompresseur
VNG, echangeur d'air.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.82,
11. 2.05, III. 1.29, IV. 0.93, V. 0.85, VI. 0.71, R.
4.14, pont 4.19, pont II 3.53.
Train roulant: pneus 235/60 R 18.
Performances: Vmax (usine) 200 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 54 km/h, 0-100
km/h 11.3 s, cons. EU 9.1/6.6/7.5 1/100 km,
C02 199 g/km.
Mazda CX-7
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 87.5 x 94 mm,
2261 cm 3 , Kompr. 9.5:1, 191 kW/260 PS bei
5500/min, 380 Nm bei 3000/min.
USA (SAE): 179 kW/244 PS bei 5000/min,
350 Nm bei 2500/min, 98 ROZ.
Motorkonstr.: 2.3 MZR DISI Turbo, 4 Vent./
Zyl., 2 oben 1. Nockenwellen, Kette/VVT,
Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Öl 5.7 L, dir. Einspr., Batt. 55
Ah, Altern. 11 O A, 1 Turbolader, lntercooler.
Kraftübertragung (Allradantrieb permanent):
ESP, 6-Gang-Getriebe, 1. 3.82, II.
2.24, III. 1.54, IV. 1.17, V. 1.09, VI. 0.85, R.
4.14, Achse 3.94, Achse II 3.35.
USA: FWD oder AWD: 6-Stufen-Automat, 1.
4.15, II. 2.37, III. 1.56, IV. 1.15, V. 0.86, VI.
0.69, R. 3.39, Achse 3.75.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: Mehrlenkerachse, v./h.
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 87.5x94
mm, 2261 cm 3 , compr. 9.5:1, 191 kW/260
eh a 5500/min, 380 Nm a 3000/min.
USA (SAE): 179 kW/244 eh a 5000/min, 350
Nm a 2500/min, 98 RON.
Mot. (constr.): 2.3 MZR DISI Turbo, 4 soup./
cyl., 2 arbres a cames en tele, cha1ne/VVT,
cul./bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5 paliers,
huile 5.71, inj. dir., batterie 55 Ah, altern. 110
A, 1 turbocompr., echangeur d'air.
Transmission (transmission integrale permanente):
ESP, 6 vitesses man., 1. 3.82, II.
2.24, III. 1.54, IV. 1.17, V. 1.09, VI. 0.85, R.
4.14, pont 3.94, pont II 3.35.
USA: FWD ou AWD, 6 vitesses aut., 1. 4.15,
II. 2.37, III. 1.56, IV. 1.15, V. 0.86, VI. 0.69, R.
3.39, pont 3.75.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliare, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR essieu multibras,
AV/AR ressorts helico'fdaux, barre antiroulis.
Grosser SUV mit sieben Sitzplätzen
für den US- und einige europäische
Märkte. Front- oder Allradantrieb,
Sechsstufen-Automatik. Moskau
2008: Facelift.
3.7 V6 -277 PS
Benzineinspritzung
Kar., Gewichte: SUV, 5 Türen, 7 Sitze, leer
ab 1965 kg, max. zul. 2710 kg, AWD +85 kg.
Motor (SAE): 6 Zyl., in V, 95.5x86.7 mm,
3726 cm 3 , Kompr. 10.3:1, 204 kW/277 PS
bei 6250/min, 366 Nm b. 4250/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: 3.7 MZI V6, 4 Ventile/
Zyl., 2x2 oben 1. Nockenwellen, Kette, Alu­
Zylinderköpfe und -block, 4fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 4.7 L, Saugrohreinspritzung.
Mazda CX-9
Grand SUV a sept places, destine
aux USA et a quelques marches europeens;
traction ou transmission
integrale, boite automatique 6 vit.
2008 (Moscou): restylage
3.7 V6 -277 eh
lnjection d'essence
Carr., poids: SUV, 5 portes, 7 pi., vide des
1965 kg, tot. adm. 2710 kg, AWD +85 kg.
Moteur (SAE): 6 cyl., en V, 95.5x86.7 mm,
3726 cm 3 , compr. 10.3:1, 204 kW/277 eh
a 6250/min, 366 Nm a 4250/min, 91 RON.
Moteur (constr.): 3.7 MZI V6, 4 soup./cyl.,
2x2 arbres a cames en tele, cha1ne, culas./
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 4 paliers, huile
4.7 1, inj. ds les tubul. d'aspiration.