E_2012_Medium_Edition 1

Morgan • Nissan 385
Kraftübertragung (Hinterräder}: 6-Gang­
Getriebe, 1. 4.05, II. 2.4, III. 1.58, IV. 1.19, V.
1, VI. 0.87, Achse 3.08.
6-Stufen-Automat, 1. 4.17, II. 2.34, III. 1.52,
IV. 1.14, V. 0.87, VI. 0.69, Achse 3.08.
Chassis: Monocoque (Alu}, v./h. doppelte
Dreieckquerlenker, Schraubenfedern.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet},
Scheiben-0 v. 35 cm, h. 33.2 cm,
Handbremse auf Hinterräder, Zahnstangenlenkung,
hydr. Servo, Tank 55 L, Reifen v.
225/35 R 19, h. 245/35 R 19, Felgen 8.5 J.
Dimensionen: Radstand 252.5 cm, Spur
151/148 cm, Bodenfreih. 10 cm, Wendekreis
10 m, Länge 414.5 cm, Breite 177 cm.
Transmission (roues arriere}: 6 vitesses
man., 1. 4.05, II. 2.4, III. 1.58, IV. 1.19, V. 1,
VI. 0.87, pont 3.08.
6 vitesses aut., 1. 4.17, II. 2.34, III. 1.52, IV.
1.14, V. 0.87, VI. 0.69, pont 3.08.
Chassis: monocoque (alu}, AV/AR triangles
transversaux doubles, ressorts helico"idaux.
Train roulant: quatre freins il disques (ventiles},
0 disq. AV 35 cm, AR 33.2 cm, frein il
main sur roues AR, dir. il cremaillere, assistance
hydraulique, reservoir 55 1, pneus AV
225/35 R 19, AR 245/35 R 19, jantes 8.5 J.
Dimensions: empattement 252.5 cm, voie
151/148 cm, garde au sol 10 cm, diam. de
braq. 10 m, long. 414.5 cm, larg. 177 cm.
Microvan (Kei-Car) für den japanischen
Markt. Suzuki-Mechanik
(Dreizylinder), wahlweise Frontoder
Allradantrieb. Debüt April
2002. Facelift 2006. Februar 2011:
Neuauflage.
0.66 - 54 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Microvan, 5 Türen,
4 Sitze, leer ab 790 kg, max. zul. 1010 kg,
AWD +50 kg.
Nissan Moco
Microspace (Kei-Car) pour le marche
japonais. Mecanique Suzuki
(trois-cylindres), au choix traction
ou transmission integrale. Debuts
avril 2002. Restylage 2006. Fevrier
2011: Nouvelle edition.
0.66 - 54 eh
lnjection d'essence
Carrosserie, poids: mircovan, 5 portes,
4 pi., vide des 790 kg, tot. adm. 1010 kg,
AWD +50 kg.
Motor (JIS}: 3 Zyl., in Reihe, 64 x 68.2 mm,
658 cm 3 , Kompr. 11 :1, 40 kW/54 PS bei
6500/min, 63 Nm bei 4000/min, 91 ROZ.
Moteur (JIS}: 3 cyl., en ligne, 64 x 68.2 mm,
658 cm 3 , compr. 11 :1, 40 kW/54 eh il 6500/
min, 63 Nm il 4000/min, 91 RON.
Motorkonstruktion: R06A, 4 Ventile/Zyl., 2
oben 1. Nockenwellen, Zahnriemen, Alu-Zylinderkopf,
4fach gelag. Kurbelwelle, Öl 3 L.
Mot. (constr.): R06A, 4 soup./cyl., 2 arbres
il cames en tete, courroie crantee, culasse
en alu, vilebrequin il 4 paliers, huile 3 1.
Kraftübertragung (Vorderräder oder AWD}:
stufenlos, min. 4.01 bis max. 0.55, R. 3.77,
Achse 4.57.
Transmission (roues avant ou AWD}: il var.
continue, min. 4.01 il max. 0.55, R. 3.77,
pont 4.57.
Morgan Aero Supersports
Fahrleistungen: Vmax (Werk} 273 km/h,
V bei 1 000/min im ob. Gang 43.8 km/h,
0-100 km/h 4.5 s, 3.2 kg/PS, Verbrauch EU
16.5/8.2/11.2 U100 km, C02 269 g/km.
Aut.: Vmax (Werk} 273 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 55.2 km/h, 0-100 km/h 4.2
s, 3.2 kg/PS, Verbrauch EU 15.9/7.8/10.8
U100 km, C02 260 g/km.
Performances: Vmax (usine} 273 km/h,
V il 1000/min ds rapp. sup. 43.8 km/h,
0-100 km/h 4.5 s, 3.2 kg/eh, cons. EU
16.5/8.2/11.2 1/100 km, C02 269 g/km.
aut.: Vmax (usine} 273 km/h, V il 1000/min
ds rapp. sup. 55.2 km/h, 0-100 km/h 4.2 s,
3.2 kg/eh, cons. EU 15.9/7.8/10.81/100 km,
C02 260 g/km.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Torsionskurbelachse,
vorne/hinten: Schraubenfedern.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, triangles transversaux,
AR essieu il manivelles de torsion, AV/AR
ressorts helico"idaux.
Nissan
J
Nissan Motors Co., Ltd., 17-1 Ginza 6 -chrome, Chuo-ku, Tokio, Japan.
www.nissan.eo.jp/EN/
Japanischer Hersteller. 1966 Zusammenschluss
mit Prince Motors
Ltd. Seit März 1999 Allianz mit Renault.
Produziert auch in den USA
und in Europa.
Constructeur japonais. Fusion
en 1966 avec Prince Motors Ltd.
Depuis mars 1999, alliance avec
Renault. Produit aussi des modeles
aux Etats-Unis et en Europe.
Kleinstwagen (Kei-Car) mit Quermotor,
Front- oder Allradantrieb
für den japanischen Markt. Basiert
technisch auf dem Mitsubishi Minica/EK.
Debüt 2006. Siehe Mitsubishi.
Nissan Otti
Microcar (Kei-Car) a moteur transversal,
traction ou transmission
integrale pour le marche japonais.
Reprend la base mecanique de la
Mitsubishi Minica/EK. Debut 2006.
Voir Mitsubishi.
Fahrwerk: Bremse, vorn Scheiben, hinten
Trommeln, Handbremse auf Hinterräder,
Zahnstangenlenkung, Reifen 145/80 R 13.
Dimensionen: Radstand 242.5 cm, Spur
129.5/129 cm, Bodenfreih. 15.5 cm, Länge
339.5 cm, Breite 147.5 cm, Höhe 162.5 cm.
Fahrleistungen: Verbrauch 9.6 1/100 km.
AWD: Vmax 130 km/h, V bei 1000/min im
ob. Gang 40.9 km/h, Verbr. 10.21/100 km.
0.66 - 64 PS
Benzineinspritzung
Train roulant: freins, avant disques, arriere
il tambour, frein il main sur roues AR, dir. il
cremaillere, pneus 145/80 R 13.
Dimensions: empattement 242.5 cm, voie
129.5/129 cm, garde au sol 15.5 cm, long.
339.5 cm, larg. 147.5 cm, haut. 162.5 cm.
Performances: cons. 9.6 1/100 km.
AWD: Vmax 130 km/h, V il 1000/min ds
rapp. sup. 40.9 km/h, cons. 10.2 1/100 km.
0.66 - 64 eh
lnjection d'essence
Nissan Otti
Wie 0.66 - 54 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 830 kg,
max. zul. 1050 kg, AWD +50 kg.
Motor (JIS}: 3 Zyl., in Reihe, 64x68.2 mm,
658 cm 3 , Kompr. 9.1:1, 47 kW/64 PS bei
6000/min, 95 Nm bei 3000/min, 91 ROZ.
Fahrleistungen: Vmax (Werk} 135 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 40.9 km/h, Verbrauch
10.6 1/100 km.
AWD: Vmax (Werk) 135 km/h, Verbrauch
11 .4 1/100 km.
Comme 0.66 -54 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 830 kg, adm.
tot. 1050 kg, AWD +50 kg.
Moteur (JIS}: 3 cyl., en ligne, 64 x 68.2 mm,
658 cm 3 , compr. 9.1:1, 47 kW/64 eh il 6000/
min, 95 Nm il 3000/min, 91 RON.
Performances: Vmax (usine) 135 km/h, V
il 1000/min ds rapp. sup. 40.9 km/h, cons.
10.6 1/100 km.
AWD: Vmax (usine) 135 km/h, consomm.
11.41/100 km.