E_2012_Medium_Edition 1

368 MG e Mini
MG7L
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Scheiben-0 v. 28.5 cm, h. 28 cm,
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
Servo, Tank 65 L, Reifen
215/55 R 16, Felgen 7.5 J.
Dimensionen: Radstand 275 cm, Spur
151/151 cm, Bodenfreih. 15.5 cm, Kofferraum
430 dm 3 , Länge 475 cm, Breite 176
cm, Höhe 142 cm.
Lwb: Radstand 295 cm, Länge 495 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 215 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 42.5 km/h, 0-100
km/h 9.8 s, Verbrauch 6.5 1/100 km.
Aut.: Vmax (Werk) 205 km/h, 0-100 km/h
10.2 s, Verbrauch 7.51/100 km.
2.5 V6 -184 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.6, ausgenommen:
Gewichte: Lwb, leer ab 1645 kg.
Motor (ECE): 6 Zyl., V 90 ° , 80 x 82.8 mm,
2497 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 135 kW/184 PS
bei 6500/min, 240 Nm b. 4000/min, 95 ROZ.
Motorkonstruk.: 25V6S1, 2x2 oben 1. Nockenwellen,
Alu-Zylinderkopf und -block,
4fach gel. Kurbelwelle, Batterie 75 Ah.
Kraftübertragung: 5-Stufen-Automat, 1.
3.47, II. 1.95, III. 1.25, IV. 0.85, V. 0.69, R.
2.7, Achse 3.89.
Dimens.: Radstand 295 cm, Länge 495 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 215 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 33.5 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, Verbrauch 8.5 1/100 km.
Mini
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 28.5 cm, AR 28
cm, frein a main sur roues AR, ABS, dir. a
cremaillere, assistance, reservoir carb. 65 1,
pneus 215/55 R 16, jantes 7.5 J.
Dimensions: empattement 275 cm, voie
151/151 cm, garde au sol 15.5 cm, coffre
430 dm 3 , long. 475 cm, larg. 176 cm, haut.
142 cm.
Lwb: empattement 295 cm, long. 495 cm.
Performances: Vmax (usine) 215 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 42.5 km/h, 0-100
km/h 9.8 s, cons. 6.5 1/100 km.
aut.: Vmax (usine) 205 km/h, 0-100 km/h
10.2 s, cons. 7.5 1/100 km.
2.5 V6 -184 eh
lnjection d'essence
Comme 1.6, sauf:
Poids: Lwb, vide des 1645 kg.
Moteur (ECE): 6 cyl., V 90 ° , 80x82.8 mm,
2497 cm 3 , compr. 10.5:1, 135 kW/184 eh
a 6500/min, 240 Nm a 4000/min, 95 RON.
Moteur (constr.): 25V6S1, 2x2 arbres a
cames en tete, culasses/bloc-cyl. en alu,
vilebrequin a 4 paliers, batterie 75 Ah.
Transmission: 5 vitesses aut., 1. 3.47, II.
1.95, III. 1.25, IV. 0.85, V. 0.69, R. 2.7, pont
3.89.
Dimens.: empatt. 295 cm, long. 495 cm.
Performances: Vmax (usine) 215 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 33.5 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, cons. 8.5 1/100 km.
GB
Bayrische Motorenwerke AG, Petuelring 130, 80809 München 40, Deutschland.
www.mini.com
BMW hat sich 1994 die Rechte der
Marke Mini gesichert und baut seit
2001 einen neuen, grösseren Mini.
Nachfolger des legendären Mini
(1959 bis 2000).
Viersitzer mit Quermotor, Frontantrieb
und Heckklappe. Debüt
neues Modell 2001. Frühjahr 2004:
Cabriolet mit elektrischem Verdeck
und Schiebedachfunktion. Sommer
2006: Restyling und neue Motoren.
März 2008: Works mit 211 PS. Anfang
2009 (Detroit): Restyling Cabrio.
Juli 2010: Facelift.
One: 1.6-75 PS
Benzineinspritzung
Karosserie, Gewichte: Limousine, 3 Türen,
4 Sitze, leer ab 1005 kg, max. zul. 1520 kg.
Mini / Mini Cabriolet
BMW a repris la marque Mini en
1994 et construit depuis 2001 une
nouvelle Mini (plus grande). Remplac;:ante
de la legendaire Mini (de
1959 a 2000).
Quatre-places a moteur transversal,
hayon, traction. Debuts 2001.
Printemps 2004: cabriolet, capote
electrique avec toit ouvrant integre.
Ete 2006: profond restylage, nouveaux
moteurs. Mars 2008: Works
avec 211 eh. Debut 2009 (Detroit):
nouveau cabrio. Juillet 2010: restylage.
One: 1.6 -75 eh
lnjection d'essence
Carrosserie, poids: berline, 3 portes, 4 pi.,
vide des 1005 kg, tot. adm. 1520 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 77 x 85.5 mm,
1598 cm 3 , Kompr. 11 :1, 55 kW/75 PS bei
5000/min, 140 Nm bei 2250/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., 2 oben
liegende Nockenwellen, Kette/VVT, Alu-Zylinderkopf
und -block, 5fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 4.2 L, Saugrohreinspritzung, MEV
17.2.2, Batterie 55 Ah, Alternator 120 A,
Minimalist mit Generator/Stop-Start.
Kraftübertrag. (Vorderräder): a. W. ESP, 6-
Gang-Getriebe, 1. 3.21, II. 1.79, III. 1.19, IV.
0.91, V. 0.78, VI. 0.68, R. 3.14, Achse 3.71.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
Hilfsrahmen, vorne: Federbeine, Dreieckquerlenker,
hinten: Mehrlenkerachse, v./h.
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Scheiben-0 v. 28 cm, h. 25.9 cm,
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
elektr. Servo, Tank 40 L,
Reifen 175/65 R 15, Felgen 5.5 J.
Dimension.: Radstand 246.5 cm, Spur 146/
146.5 cm, Bodenfreih. 14 cm, Wendekreis
10.7 m, Kofferraum 160-680 dm 3 , Länge
372.5 cm, Breite 168.5 cm, Höhe 140.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 175 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 45.3 km/h, 0-100
km/h 13.2 s, steh. km 35 s, Verbrauch EU
7.2/4.4/5.41/100 km, C02 127 g/km, (Stop­
Start) 6.5/4.3/5.1 U100 km, C02 119 g/km.
One: 1.6-98 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.6 - 75 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: Limousine, leer ab
1005 kg, Aut. +40 kg.
Cabriolet (Verdeck): 2 Türen, 4 Sitze, leer ab
1085 kg, max. zul. 1590 kg, Aut. +40 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 77 x 85.5 mm,
1598 cm 3 , Kompr. 11 :1, 72 kW/98 PS bei
6000/min, 153 Nm bei 3000/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: Minimalist mit Generator/Stop-Start.
Kraftübertragung: a.W. ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.21, II. 1.79, III. 1.19, IV. 0.91, V.
0. 78, VI. 0.68, R. 3.14, Achse 3. 71.
Automat: a.W. ESP, 6-Stufen-Automat, 1.
4.15, II. 2.37, III. 1.56, IV. 1.16, V. 0.86, VI.
0.69, R. 3.39, Achse 4.1.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 77x85.5
mm, 1598 cm 3 , compr. 11 :1, 55 kW/75 eh
a 5000/min, 140 Nm a 2250/min, 91 RON.
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., 2 arbres
a cames en tete, chaine/VVT, culasses/
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5 paliers,
huile 4.2 1, inj. ds les tubul. d'aspiration,
MEV 17.2.2, batterie 55 Ah, altern. 120 A,
Minimalist avec alternateur/stop-start.
Transmission (roues avant): sur dem. ESP,
6 vitesses man., 1. 3.21, II. 1.79, III. 1.19, IV.
0.91, V. 0. 78, VI. 0.68, R. 3.14, pont 3. 71.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliare, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR essieu multibras,
AV/AR ressorts helico"idaux, barre antiroulis.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 28 cm, AR 25.9 cm,
frein a main sur roues AR, ABS, dir. a cremaillere,
assistance electro., reservoir carb.
40 1, pneus 175/65 R 15, jantes 5.5 J.
Dimensions: empattement 246.5 cm, voie
146/146.5 cm, garde au sol 14 cm, diam.
de braq. 10. 7 m, coffre 160--680 dm 3 , long.
372.5 cm, larg. 168.5 cm, haut. 140.5 cm.
Performances: Vmax (usine) 175 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 45.3 km/h, 0-100
km/h 13.2 s, km dep. arrete 35 s, cons. EU
7.2/4.4/5.41/100 km, C02 127 g/km, (Stop­
Start) 6.5/4.3/5.1 1/100 km, C02 119 g/km.
One: 1.6 - 98 eh
lnjection d'essence
Comme 1.6 - 75 eh, sauf:
Carrosserie, poids: berline, vide des 1005
kg, aut. +40 kg.
Cabriolet (capote): 2 portes, 4 pi., vide des
1085 kg, tot. adm. 1590 kg, aut. +40 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 77 x 85.5
mm, 1598 cm 3 , compr. 11:1, 72 kW/98 eh
a 6000/min, 153 Nm a 3000/min, 91 RON.
Moteur (constr.): Minimalist avec alternateur/stop-start.
Transmission: a.W. ESP, 6 vitesses man.,
1. 3.21, II. 1.79, III. 1.19, IV. 0.91, V. 0.78, VI.
0.68, R. 3.14, pont 3. 71.
boite automatique: sur dem. ESP, 6 vitesses
aut., 1. 4.15, II. 2.37, III. 1.56, IV. 1.16, V. 0.86,
VI. 0.69, R. 3.39, pont 4.1.
Dimensionen Cabriolet: Kofferraum 125- Dimensions cabriolet: coffre 125--660 dm 3 ,
660 dm 3 , Höhe 141.5 cm. haut. 141.5 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 186 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 45.3 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, steh. km 31.7 s, Verbr. EU
7.2/4.4/5.41/100 km, C02 127 g/km, (Stop­
Start) 6.5/4.3/5.1 U100 km, C02 119 g/km.
Aut.: Vmax (Werk) 181 km/h, V bei 1000/min
im ob. Gang 40.5 km/h, 0-100 km/h 12.3
s, steh. km 34 s, Verbrauch EU 8.7/5.1/6.4
1/100 km, C02 150 g/km.
Cabrio: Vmax (Werk) 181 km/h, 0-100 km/h
11.3 s, steh. km 32.6 s, Verbrauch EU
7.6/4.6/5.71/100 km, C02 133 g/km.
Cabrio, Aut.: Vmax (Werk) 174 km/h, 0-100
km/h 13.1 s, steh. km 34.8 s, Verbrauch EU
8.9/5.3/6.6 U100 km, C02 154 g/km.
Cooper: 1.6 -122 PS
Benzineinspritzung
Wie 1.6 - 75 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gew.: leer ab 1000 kg, max.
zul. 1525 kg, Cabrio +90 kg, Aut. +40 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 77 x 85.8 mm,
1598 cm 3 , Kompr. 11:1, 90 kW/122 PS bei
6000/min, 160 Nm bei 4250/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: Batterie 46 Ah, man.
mit Generator/Stop-Start.
Performances: Vmax (usine) 186 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 45.3 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, km dep. arrete 31.7 s, cons. EU
7 .2/4.4/5.4 1/100 km, C02 127 g/km, (Stop­
Start) 6.5/4.3/5.1 1/100 km, C02 119 g/km.
aut.: Vmax (usine) 181 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 40.5 km/h, 0-100 km/h 12.3 s,
km depart arrete 34 s, cons. EU 8.7 /5.1 /6.4
1/100 km, C02 150 g/km.
cabrio: Vmax (usine) 181 km/h, 0-100 km/h
11.3 s, km depart arrete 32.6 s, cons. EU
7.6/4.6/5.71/100 km, C02 133 g/km.
cabrio, aut.: Vmax (usine) 174 km/h, 0-100
km/h 13.1 s, km depart arrete 34.8 s, cons.
EU 8.9/5.3/6.61/100 km, C02 154 g/km.
Cooper: 1.6 -122 eh
lnjection d'essence
Comme 1.6 - 75 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1000 kg, adm.
tot. 1525 kg, cabrio +90 kg, aut. +40 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 77 x 85.8
mm, 1598 cm 3 , compr. 11 :1, 90 kW/122 eh
a 6000/min, 160 Nm a 4250/min, 91 RON.
Moteur (constr.): batterie 46 Ah, man. avec
alternateur/stop-start.