E_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
548 Volkswagen<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 165 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 35.5 km/h, 0-100<br />
km/h 14.1 s, steh. km 35.5 s, Verbrauch<br />
EU 7.3/4.5/5.5 1/100 km, C02 128 g/km,<br />
(Stop-Start) 6.8/4.3/5.2 1/100 km, C02 119<br />
g/km.<br />
Cross: Vmax (Werk) 161 km/h, V bei 1000/<br />
min im ob. Gang 35.7 km/h, 0-100 km/h<br />
14.9 s, Verbrauch EU 7.3/4.8/5.7 1/100 km,<br />
C02 132 g/km.<br />
Performances: Vmax (usine) 165 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 35.5 km/h, 0-100<br />
km/h 14.1 s, km depart arrete 35.5 s, cons.<br />
EU 7.3/4.5/5.5 1/100 km, C02 128 g/km,<br />
(stop-start) 6.8/4.3/5.2 1/100 km, C02 119<br />
g/km.<br />
Cross: Vmax (usine) 161 km/h, V a 1000/<br />
min ds rapp. sup. 35. 7 km/h, 0-100 km/h<br />
14.9 s, cons. EU 7.3/4.8/5.7 1/100 km, C02<br />
132 g/km.<br />
1.4 - 85 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
1.4 - 85 eh<br />
lnjeetion d'essenee<br />
Wie 1.2 - 60 PS, ausgenommen:<br />
eomme 1.2 - 60 eh, sauf:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 995 kg,<br />
Cross +55 kg, DKG +20 kg.<br />
earrosserie, poids: vide des 995 kg, Cross<br />
+55 kg, BDE +20 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 76.5x75.6<br />
mm, 1390 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 63 kW/85 PS<br />
bei 5000/min, 132 Nm b. 3800/min, 95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: Zahnriemen, Alu-Zylinderkopf,<br />
5fach gelag. Kurbelwelle.<br />
Kraftübertragung: a. W. ESP, 5-Gang-Getriebe,<br />
1. 3.77, II. 2.1, III. 1.39, IV. 1.03, V.<br />
0.81, R. 3.18, Achse 3.88.<br />
7-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.77, II. 2.37,<br />
III. 1.58, IV. 1.15, V. 1.19, VI. 0.98, VII. 0.81,<br />
R. 4.28, Achse 4.39, Achse II 3.29.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 76.5 x 75.6<br />
mm, 1390 cm 3 , compr. 10.5:1, 63 kW/85 eh<br />
a 5000/min, 132 Nm a 3800/min, 95 RON.<br />
Moteur (constr.): courroie crantee, culasse<br />
en alu, vilebrequin a 5 paliers.<br />
Transmission: a.W. ESP, 5 vitesses man.,<br />
1. 3.77, II. 2.1, III. 1.39, IV. 1.03, V. 0.81, R.<br />
3.18, pont 3.88.<br />
bo\te a double embrayage 7 rapp., 1. 3.77, II.<br />
2.37, III. 1.58, IV. 1.15, V. 1.19, VI. 0.98, VII.<br />
0.81, R. 4.28, pont 4.39, pont II 3.29.<br />
VW Cross Polo<br />
1.2 TSI - 105 PS<br />
Benzin direkt Turbo<br />
Wie 1.2 - 60 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gew.: leer ab 1015 kg, max.<br />
zul. 1570 kg, Cross +55 kg, DKG +30 kg.<br />
1.2 TSI -105 eh<br />
lnj. d'essenee dir. Turbo<br />
Comme 1.2 - 60 eh, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 1015 kg, adm.<br />
tot. 1570 kg, Cross +55 kg, BDE +30 kg.<br />
Fahrwerk: Reifen 185/60 R 14, Felgen 6 J.<br />
Cross: Reifen 215/40 R 17, Felgen 7.5 J.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 177 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 35.1 km/h, 0-100<br />
km/h 11.9 s, steh. km 33.4 s, Verbrauch EU<br />
8/4.7/5.91/100 km, C02 139 g/km.<br />
DKG: Vmax (Werk) 177 km/h, V bei 1000/<br />
min im ob. Gang 45.3 km/h, 0-100 km/h<br />
11.9 s, Verbrauch EU 7.7/4.7/5.8 1/100 km,<br />
C02 134 g/km.<br />
Cross: Vmax (Werk) 173 km/h, 0-100 km/h<br />
12.6 s, Verbrauch EU 8.2/4.9/6.1 1/100 km,<br />
C02 143 g/km.<br />
Cross, DKG: Vmax (Werk) 173 km/h, 0-100<br />
km/h 12.6 s, Verbrauch EU 7.9/4.8/5.9<br />
1/100 km, C02 139 g/km.<br />
1 .2 TSI - 90 PS<br />
Benzin direkt Turbo<br />
Wie 1.2 - 60 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gew.: leer ab 1025 kg, max.<br />
zul. 1580 kg, Cross +55 kg, DKG +20 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 71 x 75.6 mm,<br />
1197 cm 3 , Kompr. 10:1, 66 kW/90 PS bei<br />
4800/min, 160 Nm von 1500 bis 3500/min,<br />
95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 2 Ventile/Zyl., oben<br />
liegende Nockenwelle, 5fach gelag. Kurbelwelle,<br />
direkte Einspritzung, Alternator 110<br />
A, 1 Turbolader, lntercooler.<br />
Kraftübertragung: a.W. ESP, 5-Gang-Getriebe,<br />
1. 3.77, II. 1.96, III. 1.28, IV. 0.93, V.<br />
0.74, R. 3.18, Achse 3.63.<br />
7-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.77, II. 2.37,<br />
III. 1.58, IV. 1.11, V. 1.14, VI. 0.94, VII. 0.78,<br />
R. 4.28, Achse 4.11, Achse II 3.12.<br />
Train roul.: pneus 185/60 R 14, jantes 6 J.<br />
Cross: pneus 215/40 R 17, jantes 7.5 J.<br />
Performances: Vmax (usine) 177 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 35.1 km/h, 0-100<br />
km/h 11.9 s, km depart arrete 33.4 s, cons.<br />
EU 8/4.7/5.91/100 km, C02 139 g/km.<br />
BDE: Vmax (usine) 177 km/h, V a 1000/min<br />
ds rapp. sup. 45.3 km/h, 0-100 km/h 11.9<br />
s, cons. EU 7.7/4.7/5.8 1/100 km, C02 134<br />
g/km.<br />
Cross: Vmax (usine) 173 km/h, 0-100 km/h<br />
12.6 s, cons. EU 8.2/4.9/6.1 1/100 km, C02<br />
143 g/km.<br />
Cross, BDE: Vmax (usine) 173 km/h, 0-100<br />
km/h 12.6 s, cons. EU 7.9/4.8/5.91/100 km,<br />
C02 139 g/km.<br />
1.2 TSI - 90 eh<br />
lnj. d'essenee dir. Turbo<br />
eomme 1.2 - 60 eh, sauf:<br />
earrosserie, poids: vide des 1025 kg, adm.<br />
tot. 1580 kg, Cross +55 kg, BDE +20 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 71 x75.6<br />
mm, 1197 cm 3 , compr. 10:1, 66 kW/90 eh<br />
a 4800/min, 160 Nm de 1500 a 3500/min,<br />
95 RON.<br />
Moteur (constr.): 2 soupapes/cyl., arbre a<br />
cames en tete, vilebrequin a 5 paliers, injection<br />
directe, alternateur 110 A, 1 turbocompresseur,<br />
echangeur d'air.<br />
Transmission: a.W. ESP, 5 vitesses man.,<br />
1. 3.77, II. 1.96, III. 1.28, IV. 0.93, V. 0.74, R.<br />
3.18, pont 3.63.<br />
bo1te a double embrayage 7 rapp., 1. 3.77, II.<br />
2.37, III. 1.58, IV. 1.11, V. 1.14, VI. 0.94, VII.<br />
0. 78, R. 4.28, pont 4.11, pont II 3.12.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 71 x 75.6 mm,<br />
1197 cm 3 , Kompr. 10:1, 77 kW/105 PS bei<br />
5000/min, 175 Nm von 1550 bis 4100/min,<br />
95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 2 Ventile/Zyl., oben<br />
liegende Nockenwelle, 5fach gelag. Kurbelwelle,<br />
direkte Einspritzung, Alternator 11 O<br />
A, 1 Turbolader, lntercooler.<br />
Kraftübertragung: a.W. ESP, 6-Gang-Getriebe,<br />
1. 3.62, II. 1.95, III. 1.28, IV. 0.93, V.<br />
0.74, VI. 0.61, R. 4.51, Achse 3.93.<br />
7-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.77, II. 2.37,<br />
III. 1.11, IV. 1.14, V. 0.94, VI. 0.78, R. 4.28,<br />
Achse 4.11, Achse II 3.12.<br />
Fahrwerk: Reifen 185/60 R 15, Felgen 6 J.<br />
Cross: Reifen 215/40 R 17, Felgen 7.5 J.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 190 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 45.9 km/h, 0-100<br />
km/h 9.7 s, Verbrauch EU 6.8/4.5/5.3 1/100<br />
km, C02 124 g/km.<br />
DKG: Vmax (Werk) 190 km/h, V bei 1000/<br />
min im ob. Gang 45.4 km/h, 0-100 km/h 9.7<br />
s, Verbrauch EU 7/4.4/5.3 1/100 km, C02<br />
124 g/km.<br />
Cross: Vmax (Werk) 188 km/h, 0-100 km/h<br />
9.9 s, Verbrauch EU 7/4.6/5.5 1/100 km,<br />
C02 128 g/km.<br />
Cross, DKG: Vmax (Werk) 188 km/h, 0-100<br />
km/h 9.9 s, Verbrauch EU 7.1/4.6/5.51/100<br />
km, C02 128 g/km.<br />
GTI: 1.4 TSI -180 PS<br />
Benzin direkt Turbo/Kompr.<br />
Wie 1.2 - 60 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: 3 Türen, leer ab<br />
1195 kg, max. zul. 1680 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 71 x 75.6<br />
mm, 1197 cm 3 , compr. 10:1, 77 kW/105 ch<br />
a 5000/min, 175 Nm de 1550 a 4100/min,<br />
95 RON.<br />
Moteur (constr.): 2 soupapes/cyl., arbre a<br />
cames en tete, vilebrequin a 5 paliers, injection<br />
directe, alternateur 110 A, 1 turbocompresseur,<br />
echangeur d'air.<br />
Transmission: a.W. ESP, 6 vitesses man.,<br />
1. 3.62, II. 1.95, III. 1.28, IV. 0.93, V. 0.74, VI.<br />
0.61, R. 4.51, pont 3.93.<br />
bo\te a double embrayage 7 rapp., 1. 3.77,<br />
II. 2.37, III. 1.11, IV.1.14, V. 0.94, VI. 0.78, R.<br />
4.28, pont 4.11, pont 11 3.12.<br />
Train roul.: pneus 185/60 R 15, jantes 6 J.<br />
Cross: pneus 215/40 R 17, jantes 7.5 J.<br />
Performances: Vmax (usine) 190 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 45.9 km/h, 0-100<br />
km/h 9.7 s, cons. EU 6.8/4.5/5.3 1/100 km,<br />
C02 124 g/km.<br />
BDE: Vmax (usine) 190 km/h, V a 1000/min<br />
ds rapp. sup. 45.4 km/h, 0-100 km/h 9. 7 s,<br />
cons. EU 7/4.4/5.3 1/100 km, C02 124 g/<br />
km.<br />
Cross: Vmax (usine) 188 km/h, 0-100 km/h<br />
9.9 s, cons. EU 7 /4.6/5.5 1/100 km, C02 128<br />
g/km.<br />
Cross, BDE: Vmax (usine) 188 km/h, 0-100<br />
km/h 9.9 s, cons. EU 7.1/4.6/5.5 1/100 km,<br />
C02 128 g/km.<br />
GTI: 1.4 TSI -180 eh<br />
lnj. d'ess. dir. Turbo/Compr.<br />
Comme 1.2 - 60 eh, sauf:<br />
Carrosserie, poids: 3 portes, vide des<br />
1195 kg, adm. tot. 1680 kg.<br />
Fahrwerk: Reifen 185/60 R 15, Felgen 6 J.<br />
Cross: Reifen 215/40 R 17, Felgen 7,5 J.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 182 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 41.1 km/h, 0-100<br />
km/h 10.9 s, Verbrauch EU 6.5/4.4/5.1<br />
1/100 km, C02 119 g/km.<br />
DKG: Vmax (Werk) 182 km/h, V bei 1000/<br />
min im ob. Gang 45.4 km/h, 0-100 km/h<br />
10.9 s, Verbrauch EU 7/4.4/5.3 1/100 km,<br />
C02 124 g/km.<br />
Cross: Vmax (Werk) 178 km/h, 0-100 km/h<br />
11.4 s, Verbrauch EU 7 /4.5/5.4 1/100 km,<br />
C02 126 g/km.<br />
Cross, DKG: Vmax (Werk) 178 km/h, 0-100<br />
km/h 11.4 s, Verbrauch EU 7.1/4.6/5.5<br />
1/100 km, C02 128 g/km.<br />
Train roul.: pneus 185/60 R 15, jantes 6 J.<br />
Cross: pneus 215/40 R 17, jantes 7,5 J.<br />
Performances: Vmax (usine) 182 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 41.1 km/h, 0-100<br />
km/h 10.9 s, cons. EU 6.5/4.4/5.1 1/100 km,<br />
C02 119 g/km.<br />
BDE: Vmax (usine) 182 km/h, V a 1000/min<br />
ds rapp. sup. 45.4 km/h, 0-100 km/h 10.9<br />
s, cons. EU 7 /4.4/5.3 1/100 km, C02 124<br />
g/km.<br />
Cross: Vmax (usine) 178 km/h, 0-100 km/h<br />
11.4 s, cons. EU 7 /4.5/5.4 1/100 km, C02<br />
126 g/km.<br />
Cross, BDE: Vmax (usine) 178 km/h, 0-100<br />
km/h 11.4 s, cons. EU 7.1 /4.6/5.5 1/100 km,<br />
C02 128 g/km.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 76.5 x 75.6<br />
mm, 1390 cm 3 , Kompr. 10:1, 132 kW/180<br />
PS bei 6200/min, 250 Nm von 2000 bis<br />
4500/min, 98 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: Alu-Zylinderkopf,<br />
5fach gelag. Kurbelwelle, direkte Einspritzung,<br />
Batterie 51 Ah, Alternator 140 A, Turbolader/Kompressor,<br />
lntercooler.<br />
Kraftübertragung: ESP, DKG 7-Gang<br />
Doppelkupplung, 1. 3.5, II. 2.27, III. 1.53,<br />
IV. 1.12, V. 1.18, VI. 0.95, VII. 0.8, R. 4.17,<br />
Achse 4.44, Achse II 3.23.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn<br />
belüftet), Scheiben-0 v. 28.8 cm, h. 23 cm,<br />
Reifen 215/40 R 17, Felgen 7 J.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 76.5x75.6<br />
mm, 1390 cm 3 , compr. 10:1, 132 kW/180<br />
eh a 6200/min, 250 Nm de 2000 a 4500/<br />
min, 98 RON.<br />
Moteur (constr.): culasse en alu, vilebrequin<br />
a 5 paliers, injection directe, batterie 51<br />
Ah, alternateur 140 A, turbocompresseur/<br />
compresseur, echangeur d'air.<br />
Transmission: ESP, bo\te a double embrayage<br />
7 rapp., 1. 3.5, II. 2.27, III. 1.53, IV.<br />
1.12, V.1.18, VI. 0.95, VII. 0.8, R. 4.17, pont<br />
4.44, pont II 3.23.<br />
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles<br />
a l'AV), 0 disq. AV 28.8 cm, AR 23 cm,<br />
pneus 215/40 R 17, jantes 7 J.