E_2012_Medium_Edition 1

Honda 255
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangenlenkung, hydr. Servo,
Tank 70 L, Reifen 225/50 R 17, Felgen 7.5 J.
Dimensionen: Radstand 280 cm, Spur
158/158 cm, Wendekreis 10.4 m, Länge
496 cm, Breite 184.5 cm, Höhe 147.5 cm.
Fahrleistungen: V bei 1000/min im ob.
Gang 51.6 km/h, Verbrauch 10.1 U100 km.
Train roulant: quatre freins il disques (ventiles
il l'AV), frein il main sur roues AR, ABS,
dir. il cremaillere, assist. hydraulique, reservoir
70 1, pneus 225/50 R 17, jantes 7.5 J.
Dimensions: empattement 280 cm, voie
158/158 cm, diam. de braq. 10.4 m, long.
496 cm, larg. 184.5 cm, haut. 147.5 cm.
Performances: V il 1000/min ds rapp. sup.
51.6 km/h, cons. 10.1 1/100 km.
Honda Legend
Fahrzeug der gehobenen Mittelklasse
mit Quermotor, Frontantrieb:
Debüt 1985, Coupe Frühjahr
1987. Herbst 1990: Neuauflage mit
Längsmotor. Salon Genf 1996: Neuauflage.
Frühling 2004: Neuauflage
mit Quermotor und Allradantrieb.
In den USA auch unter dem Namen
Acura RL erhältlich. 2009: Facelift.
2011: Export nach Europa eingestellt.
Daten siehe Acura.
Routiere raffinee a moteur transversal,
traction. Debuts 1985,
coupe printemps 1987. Automne
1990: nouvelle gen. avec moteur
longit. Geneve 1996: nouvelle gen.
Printemps 2004: nouveau modele a
moteur transversal et transmission
integrale. Aussi comme Acura RL
aux USA. 2009: restylage. 2011: retire
du marche europeen. Donnees
voir Acura.
Honda Stream
Dimensionen: Radstand 274 cm, Spur
147/146 cm, Wendekreis 10.8 m, Länge
457 cm, Breite 169.5 cm, Höhe 154.5 cm.
AWD: Wendekreis 11 m, Höhe 157 cm.
Fahrleistungen: V bei 1000/min im ob.
Gang 47.2 km/h, Verbrauch 6.7 U100 km,
C02 173 g/km.
AWD: V bei 1000/min im ob. Gang 46.4
km/h, Verbr. 7.2 U100 km, C02 168 g/km.
Dimensions: empattement 274 cm, voie
147/146 cm, diam. de braq. 10.8 m, long.
457 cm, larg. 169.5 cm, haut. 154.5 cm.
AWD: diam. de braq. 11 m, haut. 157 cm.
Performances: V a 1000/min dans rapp.
sup. 47.2 km/h, cons. 6.7 1/100 km, C02
173 g/km.
AWD: V il 1000/min ds rapp. sup. 46.4
km/h, cons. 7.21/100 km, C02 168 g/km.
2.0 -150 PS
Benzineinspritzung
2.0 -150 eh
lnjection d'essence
Wie 1.8-140 PS, ausgenommen
comme 1.8 - 140 eh, sauf:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1400 kg,
AWD +80 kg.
Carrosserie, poids: vide des 1400 kg,
AWD +80 kg.
Motor (JIS): 4 Zyl., in Reihe, 81 x96.9 mm,
1997 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 11 O kW/150 PS
bei 6200/min, 190 Nm b. 4200/min, 91 ROZ.
Moteur (JIS): 4 cyl., en ligne, 81 x 96.9 mm,
1997 cm 3 , compr. 10.5:1, 110 kW/150 eh
a 6200/min, 190 Nm a 4200/min, 91 RON.
Motorkonstruktion: R20A, Zahnriemen.
Moteur (constr.): R20A, courroie crantee.
Honda Stream
Kraftübertrag.: FWD, Stufenlos-Aut., min.
2.47 bis max. 0.45, R. 1.74, Achse 5.07.
AWD: 5-Stufen-Automat, 1. 2.65, II. 1.52, III.
1.08, IV. 0.77, V. 0.57, R. 2, Achse 4.56.
Transmission: FWD, aut. a var. continue,
min. 2.47 a max. 0.45, R. 1.74, pont 5.07.
AWD: 5 vitesses aut., 1. 2.65, II. 1.52, III.
1.08, IV. 0.77, V. 0.57, R. 2, pont 4.56.
Station Wagon mit 7 Sitzplätzen.
Debüt Japan Oktober 2000, 2004:
Facelift. Seit 2006 nur noch für Japan.
2010: Facelift.
Break 7 places lance au Japon
en octobre 2000. 2004: restylage.
Depuis 2006, uniquement pour le
Japon. 2010: restylage.
Fahrleistungen: V bei 1000/min im ob.
Gang 51.9 km/h, Verbrauch 6.7 U100 km,
C02 161 g/km.
AWD: V bei 1000/min im ob. Gang 46.4
km/h, Verbr. 7.5 U100 km, C02 190 g/km.
Performances: V il 1000/min dans rapp.
sup. 51.9 km/h, cons. 6.7 1/100 km, C02
161 g/km.
AWD: V a 1000/min ds rapp. sup. 46.4
km/h, cons. 7.51/100 km, C02 190 g/km.
1.8 -140 PS
Benzineinspritzung
1.8 -140 eh
lnjection d'essence
Honda Stepwgn
Karosserie, Gewichte: Kombi, 5 Türen, 7
Sitze, leer ab 1360 kg, AWD +80 kg.
Motor (JIS): 4 Zyl., in Reihe, 81 x87.3 mm,
1799 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 103 kW/140 PS
bei 6300/min, 17 4 Nm b. 4300/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: R18A, 4 Ventile/Zyl.,
oben liegende Nockenwelle, Kette/VVT,
Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Öl 4 L, Saugrohreinspritzung,
Batterie 36 Ah, Alternator 60 A.
Carrosserie, poids: break, 5 portes, 7 pi.,
vide des 1360 kg, AWD +80 kg.
Moteur (JIS): 4 cyl., en ligne, 81 x 87.3 mm,
1799 cm 3 , compr. 10.5:1, 103 kW/140 eh
a 6300/min, 174 Nm a 4300/min, 91 RON.
Moteur (constr.): R1 BA, 4 soupapes/
cyl., arbre a cames en tete, chaine/VVT,
culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5
paliers, huile 4 1, inj. ds les tubul. d'aspiration,
batterie 36 Ah, alternateur 60 A.
Minivan mit zwei hinteren Schiebetüren.
Frontmotor und Vorder- oder
Allradantrieb, ausschliesslich mit
Automatikgetriebe. Debüt Mai 1996,
Mai 2005: Neuauflage, 2008: Facelift,
2010: Neue Generation.
2.0 -150 PS
Benzineinspritzung
Monospace a deux portieres arriere
coulissantes. Moteur avant et boite
automatique, traction ou transmission
integrale. Debuts mai 1996. Mai
2005: nouveau modele. 2008: restylage.
2010: Nouvelle generation.
2.0 -150 eh
lnjection d'essence
Kraftübertragung (Vorderräder): 5-Stufen­
Automat, 1. 2.67, II. 1.53, III. 1.07, IV. 0.76,
V. 0.55, R. 1.96, Achse 4.56.
AWD: 5-Stufen-Automat, 1. 2.65, II. 1.52, III.
1.08, IV. 0.77, V. 0.57, R. 2, Achse 4.56.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
vorder. Hilfsrahmen, vorne: Federbeine,
Dreieckquerlenker, hinten: Mehrlenkerachse,
vorne/hinten: Schraubenfedern,
Kurvenstabilisator.
Transmission (roues avant): 5 vitesses aut.,
1. 2.67, II. 1.53, III. 1.07, IV. 0.76, V. 0.55, R.
1.96, pont 4.56.
AWD: 5 vitesses aut., 1. 2.65, II. 1.52, III.
1.08, IV. 0.77, V. 0.57, R. 2, pont 4.56.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliaire avant, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR essieu
multibras, AV/AR ressorts helico'idaux,
barre antiroulis.
Karosserie, Gewichte: Minivan, 5 Türen, 8
Sitze, leer ab 1580 kg, AWD + 70 kg.
Motor 4 Zyl., in Reihe, 81 x96.9 mm, 1997
cm 3 , Kompr. 10.6:1, 110 kW/150 PS bei
6200/min, 193 Nm bei 4200/min, 91 ROZ.
Motorkonstruktion: R20A, 4 Ventile/Zyl.,
oben liegende Nockenwelle, Kette/VVT,
Alu-Zylinderkopf und -block, 5fach gelag.
Kurbelwelle, Saugrohreinspritzung.
Carrosserie, poids: monospace, 5 portes,
8 pi., vide des 1580 kg, AWD +70 kg.
Moteur 4 cyl., en ligne, 81 x96.9 mm, 1997
cm 3 , compr. 10.6:1, 11 O kW/150 eh a 6200/
min, 193 Nm a 4200/min, 91 RON.
Moteur (constr.): R20A, 4 soupapes/
cyl., arbre a cames en tete, chaine/VVT,
culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 5
paliers, inj. ds les tubul. d'aspiration.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Handbremse auf Hinterräder,
ABS, Zahnstangenlenkung, hydr. Servo,
Tank 55 L (AWD 50 L), Reifen 205/65 R 15,
Felgen 7 J.
Train roulant: quatre freins il disques (ventiles
il l'AV), frein il main sur roues AR, ABS,
dir. il cremaillere, assistance hydraulique,
reservoir 55 1 (AWD 50 1), pneus 205/65 R
15, jantes 7 J.
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP,
Stufenlos-Aut., min. 2.47 bis max. 0.45, R.
1.74, Achse 5.07.
AWD: 5-Stufen-Automat, 1. 2.65, 11. 1.52, 11.
1.08, IV. 0. 77, V. 0.57, R. 2, Achse 4.56.
Transmission (roues avant): ESP, aut. il var.
continue, min. 2.47 a max. 0.45, R. 1.74,
pont 5.07.
AWD: 5 vitesses aut., 1. 2.65, II. 1.52, III.
1.08, IV. 0.77, V. 0.57, R. 2, pont 4.56.