E_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
246 Hindustan • Holden<br />
Hindustan Ambassador<br />
Mittelklassemodell mit Hinterradantrieb,<br />
Lizenz des Morris Oxford<br />
Serie II (ab Mai 1954). 1991: Modifikationen.<br />
2002: Luxury mit neuer<br />
Front. 2004: Scheibenbremsen<br />
vorn. Sommer 2008: Diesel mit<br />
5-Gang-Getriebe, 1.8 auch CNG (56<br />
PS) oder LPG (66 PS).<br />
1.8 - 72 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,<br />
5 Sitze, leer ab 1105 kg, max. zul. 1555 kg.<br />
CNG: leer ab 1170 kg, max. zul. 1620 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 84x82 mm,<br />
1817 cm 3 , Kompr. 8.5:1, 53 kW/72 PS bei<br />
4800/min, 134 Nm bis 2250/min, 91 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: lsuzu Petrol 1.8 MPFI,<br />
vorne längs, 2 Ventile/Zyl., oben liegende<br />
Nockenwelle, Kette, 5fach gelag. Kurbelwelle,<br />
Öl 5 L, Saugrohreinspritzung, Batterie<br />
60 Ah, Alternator 45 A.<br />
Kraftübertragung (Hinterräder): 5-Gang<br />
Getriebe, 1. 3.74, II. 1.95, III. 1.36, IV. 1, V.<br />
0.78, R. 3.4, Achse 3.9.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:<br />
doppelte Dreieckquerlenker, Torsionsfedern,<br />
hinten: Starrachse, Blattfedern, vorne<br />
Kurvenstabilisator.<br />
Fahrwerk: Bremse, v. Scheiben, h. Trommeln,<br />
Scheiben-0 v. 22.9 cm, Handbr. auf<br />
Hinterräder, Zahnstangenlenkung, a.W. Servo,<br />
Tank 54 L, Reifen 165 R 15, Felgen 4 J.<br />
Dimensionen: Radstand 246.5 cm, Spur<br />
136/135 cm, Bodenfreih. 15 cm, Wendekreis<br />
10.8 m, Kofferraum 450 dm 3 , Länge<br />
432.5 cm, Breite 166 cm, Höhe 159.5 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 140 km/h,<br />
Verbrauch 10 U100 km.<br />
CNG: Vmax (Red.) 130 km/h.<br />
Modele du segment intermediaire,<br />
propulsion. Debuts (Morris Oxford<br />
Serie II) mai 1954. 1991: modifications.<br />
2002: Luxury avec proue modifiee.<br />
2004: freins a disque avant.<br />
Ete 2008: diesel avec boite a 5 rapports,<br />
1.8 compat. au gaz CNG (56<br />
eh) ou LPG (66 eh).<br />
1.8 - 72 eh<br />
lnjeetion d'essenee<br />
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,<br />
vide des 1105 kg, tot. adm. 1555 kg.<br />
CNG: vide des 1170 kg, adm. tot. 1620 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 84x82 mm,<br />
1817 cm 3 , compr. 8.5:1, 53 kW/72 eh a<br />
4800/min, 134 Nm a 2250/min, 91 RON.<br />
Moteur (constr.): lsuzu Petrol 1.8 MPFI,<br />
longitudinal avant, 2 soupapes/cyl., arbre a<br />
cames en tete, chaine, vilebrequin a 5 paliers,<br />
huile 5 1, inj. ds les tubul. d'aspiration,<br />
batterie 60 Ah, alternateur 45 A.<br />
Transmission (raues arriere): 5 vitesses<br />
man., 1. 3.74, II. 1.95, III. 1.36, IV. 1, V. 0.78,<br />
R. 3.4, pont 3.9.<br />
Chassis: carrosserie autoporteuse,<br />
AV<br />
triangles transversaux doubles, ressorts a<br />
barre de torsion, AR essieu rigide, ressorts<br />
a lames, avant barre antiroulis.<br />
Train roulant: freins, AV disques, AR a<br />
tambour, 0 disq. AV 22.9 cm, frein a main<br />
sur raues AR, dir. a cremaillere, servo s.d.,<br />
reservoir 54 1, pneus 165 R 15, jantes 4 J.<br />
Dimensions: empattement 246.5 cm, voie<br />
136/135 cm, garde au sol 15 cm, diam. de<br />
braq. 10.8 m, coffre 450 dm 3 , lang. 432.5<br />
cm, larg. 166 cm, haut. 159.5 cm.<br />
Performances: Vmax (red.) 140 km/h, 15.3<br />
kg/eh, cons. EU 10 1/100 km.<br />
CNG: Vmax (red.) 130 km/h.<br />
2.0D - 51 PS<br />
Diesel<br />
'--------------- 1<br />
Wie 1.8 - 72 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 1200 kg,<br />
max. zul. 1650 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 84 x 90 mm,<br />
1995 cm 3 , Kompr. 21 :1, 38 kW/51 PS bei<br />
4200/min, 106 Nm bis 2200/min, Dieselöl.<br />
Motorkonstruktion: 2.0 D, Zahnriemen,<br />
Wirbelkammer-Einspritzung, Batterie 80<br />
Ah, Alternator 65 A.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 120 km/h,<br />
Verbrauch 7.1 U100 km.<br />
Holden<br />
2. oD - 51 eh<br />
1 _<br />
Diesel<br />
. _<br />
Comme 1.8 - 72 eh, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 1200 kg,<br />
adm. tot. 1650 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 84x90 mm,<br />
1995 cm 3 , compr. 21:1, 38 kW/51 eh a<br />
4200/min, 106 Nm a 2200/min, diesel.<br />
Moteur (constr.): 2.0 D, inj. a chambre de<br />
turbulance, courroie crantee, batterie 80<br />
Ah, alternateur 65 A.<br />
Performances: Vmax (red.) 120 km/h,<br />
cons. 7.1 1/100 km.<br />
AUS<br />
General Motors - Holden's Automotive Ltd., 241 Salmon St., P.O. Box 1714, Melbourne<br />
3001, Australia.<br />
www.holden.com.au<br />
Australischer Hersteller, Teil der General<br />
Motors. Führt auch Opel- und<br />
Chevrolet-Modelle im Angebot, namentlich<br />
die Modelle Barina, Cruze,<br />
Epica und Captiva.<br />
Modell mit verlängerter und verbreiterter<br />
Opel-Omega-Plattform. Debüt<br />
1997. Herbst 2006: Neuauflage.<br />
Auch als luxuriöse Modelle Calais<br />
und Berlina sowie als Omega und<br />
Caprice. Sommer 2008: Auch als<br />
Kombi Sportwagon. Sommer 2009:<br />
Direkteinspritzung und 1 LPG-Version.<br />
Herbst 2010: Facelift.<br />
3.0 DI - 258 PS<br />
Benzineinspritzung direkt<br />
Holden Commodore<br />
Constructeur australien affilie a<br />
General Motors. Distribue aussi des<br />
modeles Opel et Chevrolet, specialement<br />
les modeles Barina, Cruze et<br />
Captiva.<br />
Routiere sur plateforme d'Opel<br />
Omega allongee et elargie. Debuts<br />
1997. Automne 2006: nouveau modele.<br />
Aussi comme modeles de luxe<br />
Calais et Berlina et comme modeles<br />
Omega et Caprice. Ete 2008: break<br />
Sportwagon. Ete 2009: injection<br />
directe d'essence et une seule version<br />
GPL. Automne 2010: restylage.<br />
3.0 DI - 258 eh<br />
lnjeetion d'essenee direete<br />
1 1 .5D - 36 PS Diesel<br />
'------------ ----' 1<br />
Wie 1.8, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 1200 kg,<br />
max. zul. 1650 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 73 x88.9 mm,<br />
1489 cm 3 , Kompr. 23:1, 26 kW/36 PS bei<br />
4000/min, 73 Nm bei 2250/min, Dieselöl.<br />
Motorkonstruktion: 1.5 D, seitliche Nockenwelle,<br />
Wirbelkammer-Einspritzung,<br />
Batterie 75 Ah, Alternator 40 A.<br />
Kraftübertr.: 5-Gang-Getr., 1. 3.74, II. 1.95,<br />
III. 1.36, IV. 1, V. 0.78, R. 3.4, Achse 4.87.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 100 km/h,<br />
Verbrauch 7.1 U100 km.<br />
1 1 . 5D - 36 eh<br />
_<br />
Diesel<br />
Comme 1.8, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 1200 kg,<br />
adm. tot. 1650 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 73x88.9<br />
mm, 1489 cm 3 , compr. 23:1, 26 kW/36 eh a<br />
4000/min, 73 Nm a 2250/min, diesel.<br />
Moteur (constr.): 1.5 D, arbre a cames lateral,<br />
inj. a chambre de turbulance, batterie 75<br />
Ah, alternateur 40 A.<br />
Transmission: 5 vitesses man., 1. 3.74, II.<br />
1.95, III. 1.36, IV. 1, V. 0.78, R. 3.4, pont 4.87.<br />
Performances: Vmax (red.) 100 km/h,<br />
cons. 7.1 1/100 km.<br />
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,<br />
5 Sitze, leer ab 1685 kg.<br />
Kombi: 5 Türen, leer ab 1770 kg.<br />
Motor (ECE): 6 Zyl., V 60 ° , 89x80.2 mm,<br />
2986 cm 3 , Kompr. 11.7:1, 190 kW/258 PS<br />
bei 6700/min, 290 Nm b. 2900/min, 95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: vorne längs, 4 Ventile/<br />
Zyl., 2x2 oben 1. Nockenwellen, Kette/VVT,<br />
Alu-Zylinderköpfe und -block, 4fach gelag.<br />
Kurbelwelle, Öl 5.7 L, direkte Einspritzung,<br />
Batterie 69 Ah, Alternator 105 A.<br />
Kraftübertragung (Hinterräder, a.W. Differenzialbremse):<br />
ESP, 6-Stufen-Automat, 1.<br />
4.07, II. 2.37, III. 1.55, IV. 1.16, V. 0.86, VI.<br />
0.67, R. 2.18, Achse 3.27.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:<br />
Federbeine, Querlenker, Zugstreben, hinten:<br />
Mehrlenkerachse, vorne/hinten:<br />
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.<br />
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,<br />
vide des 1685 kg.<br />
break: 5 portes, vide des 1770 kg.<br />
Moteur (ECE): 6 cyl., V 60 ° , 89 x80.2 mm,<br />
2986 cm 3 , compr. 11.7:1, 190 kW/258 eh<br />
a 6700/min, 290 Nm a 2900/min, 95 RON.<br />
Moteur (constr.): longitudinal avant, 4<br />
soupapes/cyl., 2x2 arbres a cames en<br />
tete, chaine/VVT, culasses/bloc-cyl. en alu,<br />
vilebrequin a 4 paliers, huile 5. 7 1, injection<br />
directe, batterie 69 Ah, alternateur 105 A.<br />
Transmission (raues arriere frein de differentiel):<br />
ESP, 6 vitesses aut., 1. 4.07, II. 2.37,<br />
III. 1.55, IV. 1.16, V. 0.86, VI. 0.67, R. 2.18,<br />
pont 3.27.<br />
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV<br />
jambes elastiques, bras transversaux, tirants,<br />
AR essieu multibras, AV/AR ressorts<br />
helicofdaux, barre antiroulis.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),<br />
Scheiben-0 v. 29.8 cm, h. 30.2 cm,<br />
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,<br />
Servo, Tank 71 L, Reifen<br />
225/60 R 16, 225/55 R 17, Felgen 7 J.<br />
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),<br />
0 disq. AV 29.8 cm, AR 30.2 cm, frein<br />
a main sur raues AR, ABS, dir. a cremaillere,<br />
assistance, reservoir carb. 71 1, pneus<br />
225/60 R 16, 225/55 R 17, jantes 7 J.<br />
Dimensionen: Radstand 291.5 cm, Spur<br />
160/162 cm, Bodenfreih. 11 cm, Wendekreis<br />
11.4 m, Kofferraum 495 dm 3 , Länge<br />
489.5 cm, Breite 190 cm, Höhe 147.5 cm.<br />
Kombi: Kofferraum 895-2000 dm 3 .<br />
Dimensions: empattement 291.5 cm, voie<br />
160/162 cm, garde au sol 11 cm, diam. de<br />
braq. 11.4 m, coffre 495 dm 3 , lang. 489.5<br />
cm, larg. 190 cm, haut. 147.5 cm.<br />
break: coffre 895-2000 dm 3 •<br />
Hindustan Ambassador<br />
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 200 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 56.5 km/h, 0-100<br />
km/h 8.5 s, Verbrauch 9.1 U100 km, C02<br />
216 g/km.<br />
Kombi: Vmax (Red.) 200 km/h, 0-100 km/h<br />
8.5 s, Verbr. 9.2 U100 km, C02 219 g/km.<br />
Performances: Vmax (red.) 200 km/h, V<br />
a 1000/min dans rapport sup. 56.5 km/h,<br />
0-100 km/h 8.5 s, consomm. 9.1 1/100 km,<br />
C02 216 g/km.<br />
break: Vmax (red.) 200 km/h, 0-100 km/h<br />
8.5 s, cons. 9.2 1/100 km, C02 219 g/km.