E_2012_Medium_Edition 1

272 IFR Automotive • lnfiniti
Motorkonstruktion: VQ25VHR, vorne
längs, 4 Ventile/Zyl., 2x2 oben liegende Nockenwellen,
Zahnriemen/VVT, Alu-Zylinderköpfe
und -block, 4fach gelag. Kurbelwelle,
Öl 4.9 L, Saugrohreinspritzung, Batterie 80
Ah, Alternator 150 A.
Moteur (constr.): VQ25VHR, longitudinal
avant, 4 soupapes/cyl., 2x2 arbres a cames
en tete, courroie crantee/VVT, culasses/
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 4 paliers, huile
4.9 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie
80 Ah, alternateur 150 A.
Kraftübertragung (Hinterräder oder AWD):
ESP, 7-Stufen-Automat, 1. 4.78, II. 3.1, III.
1.98, IV. 1.37, V. 1, VI. 0.87, VII. 0.78, R. 3.86,
Achse 3.36.
Transmission (roues arriere ou AWD): ESP,
7 vitesses aut., 1. 4.78, II. 3.1, III. 1.98, IV.
1.37, V. 1, VI. 0.87, VII. 0.78, R. 3.86, pont
3.36.
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:
Federbeine, Quer- und Längslenker, hinten:
Mehrlenkerachse, vorne/hinten: Schraubenfedern,
Kurvenstabilisator.
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV
jambes elastiques, bras transversaux et
longitudinaux, AR essieu multibras, AV/AR
ressorts helico"idaux, barre antiroulis.
IFR Aspid
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (bei.),
Scheiben-0 v. 32 cm, h. 26.8 cm, Handbremse
auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
Tank 47 L, Reifen v. 205/40 ZR 17,
h. 255/40 ZR 17, Felgen v. 7.5 J, h. 8.0 J.
Dimensionen: Radstand 216 cm, Spur
158/155 cm, Länge 375 cm, Breite 187 cm,
Höhe 116 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 250 km/h,
0-100 km/h 2.8 s, 1.8 kg/PS, Verbrauch EU
5.8/4.9/5.5 U100 km.
2.0 - 270 PS
Benzineinspritzung
Wie 2.0 - 402 PS, ausgenommen:
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 32 cm, AR 26.8 cm, frein a
main sur roues AR, ABS, dir. a cremaillere,
reservoir carb. 47 1, pneus AV 205/40 ZR 17,
AR 255/40 ZR 17, jantes AV 7.5 J, AR 8.0 J.
Dimensions: empattement 216 cm, voie
158/155 cm, long. 375 cm, larg. 187 cm,
haut. 116 cm.
Performances: Vmax (usine) 250 km/h,
0-100 km/h 2.8 s, 1.8 kg/eh, cons. EU
5.8/4.9/5.5 1/100 km.
2.0 - 270 eh
lnjeetion d'essenee
eomme 2.0 - 402 eh, sauf:
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Scheiben-0 v. 32 cm, h. 30.7 cm,
Fussfeststellbremse auf Hinterräder, ABS,
Zahnstangenlenkung, RWD a.W. Allradlenkung,
hydr. Servo, Tank 75 L, Reifen 225/55
R 17, Felgen 7.5 J.
Dimensionen: Radstand 285 cm, Spur
152/153 cm, Bodenfreih. 12.9 cm, Wendekreis
10.8 m, Kofferraum 450 dm 3 , Länge
477 cm, Breite 177 cm, Höhe 145 cm.
AWD: Wendekreis 11 m, Höhe 147 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Red.) 230 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 47.7 km/h, 0-100
km/h 7 s, Verbrauch EPA 11.8/8.1 U100 km.
AWD: Vmax (Red.) 225 km/h, 0-100 km/h
7.2 s, Verbrauch EPA 12.3/8.7 U100 km.
3.7 V6 - 320 PS
Benzineinspritzung
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 32 cm, AR 30.7 cm, frein
de stat. a pied sur roues AR, ABS, dir. a
cremaillere (RWD s.d. aux quatre roues),
assistance hydraulique, reservoir carb. 75 1,
pneus 225/55 R 17, jantes 7.5 J.
Dimensions: empattement 285 cm, voie
152/153 cm, garde au sol 12.9 cm, diam.
de braq. 10.8 m, coffre 450 dm 3 , long. 477
cm, larg. 177 cm, haut. 145 cm.
AWD: diam. de braq. 11 m, haut. 147 cm.
Performances: Vmax (red.) 230 km/h, V a
1000/min ds rapp. sup. 47.7 km/h, 0-100
km/h 7 s, cons. EPA 11.8/8.1 1/100 km.
AWD: Vmax (red.) 225 km/h, 0-100 km/h
7.2 s, cons. EPA 12.3/8.71/100 km.
3.7 V6 - 320 eh
lnjeetion d'essenee
Karosserie, Gewichte: leer ab 700 kg,
max. zul. 1050 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 84 x 87 mm,
1997 cm 3 , Kompr. 11:1, 198 kW/270 PS bei
8600/min, 225 Nm bei 7800/min, 98 ROZ.
Fahrwerk: Reifen v. 205/40 R 17, h. 235/40
ZR 17.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 250 km/h,
0-100 km/h 3.7 s, 2.6 kg/PS, Verbrauch EU
4.8 U100 km.
lnfiniti
earrosserie, poids: vide des 700 kg, adm.
tot. 1050 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 84x87 mm,
1997 cm 3 , compr. 11:1, 198 kW/270 eh a
8600/min, 225 Nm a 7800/min, 98 RON.
Train roulant: pneus AV 205/40 R 17, AR
235/40 ZR 17.
Performances: Vmax (usine) 250 km/h,
0-100 km/h 3.7 s, 2.6 kg/eh, consomm. EU
4.8 1/100 km.
Nissan Motors Co., Ltd., 17-1 Ginza 6-chrome, Chuo-ku, Tokio, Japan.
www.infiniti.com
Luxusmarke von Nissan, ursprünglich
für den amerikanischen Markt
bestimmt, heute weltweit vertrieben.
Produktion in Japan, QX seit
Modellwechsel Ende 201 0 ebenfalls
(bisher in den USA). Neuer JX wird
in USA produziert.
Limousine, Längsmotor, Hinterradantrieb,
baugleich mit Nissan Skyline.
2004: auch Sportcoupe G37.
Anfang 2007: Neuauflage Limousine.
Mitte 2007: Neuauflage Coupe.
Herbst 2008 mit stärkerem 3.7-Motor.
Ende 2008: Cabrio mit Hardtop.
Mitte 2010: Basismodell mit 2.5-V6.
lnfiniti G37 Sedan
J
Marque de luxe de Nissan, conc;:ue
initialement pour le marche americain
et distribuee aujourd'hui dans
le monde entier. Production au
Japon, QX depuis changement de
generation fin 2010 (avant aux USA).
La nouvelle JX est produite en USA.
Berline a moteur longitudinal, propulsion
identique avec Nissan Skyline.
2004: coupe Sport G37. Debut
2007: nouveau modele (berline).
Mi-2007: nouveau coupe. Automne
2008: moteur 3. 7 plus puissant. Fin
2008: cabriolet a toit dur. 2010: motorisation
de 2.5-V6.
Wie 2.5, ausgenommen:
Kaross., Gewichte: leer ab 1630 kg, max.
zul. 2210 kg, Aut. +10 kg, AWD/Aut. +95 kg.
Motor (ECE): 6 Zyl., in V 60 ° , 95.5 x 86 mm,
3696 cm 3 , Kompr. 11 :1, 235 kW/320 PS bei
7000/min, 360 Nm bei 5200/min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: VQ37VHR, Kette/VVT,
Öl 6 L.
Kraftübertragung (Hinterräder, a.W. Differenzialbremse):
ESP, 6-Gang-Getriebe, 1.
3.79, II. 2.32, III. 1.62, IV. 1.27, V. 1, VI. 0.79,
R. 3.45, Achse 3.69.
RWD oder AWD: ESP, 7-Stufen-Automat, 1.
4.92, II. 3.19, III. 2.04, IV. 1.41, V. 1, VI. 0.86,
VII. 0.77, R. 3.97, Achse 3.36.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),
Scheiben-0 v. 35.5 cm, h. 35 cm,
Handbremse auf Hinterräder, Tank 80 L.
AWD: Bremsscheiben-0 v. 32 cm, h. 30.8
cm, Fussfeststellbremse.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 250 km/h,
V bei 1000/min im ob. Gang 42.5 km/h,
0-100 km/h 5.8 s, 5.1 kg/PS, Verbrauch EU
15.3/7.9/10.6 U100 km, C02 248 g/km.
Aut.: Vmax (Werk) 250 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 42.9 km/h, 0-100 km/h 5.9
s, 5.1 kg/PS, Verbrauch EU 15.3/7.8/10.5
U100 km, C02 246 g/km.
AWD, Aut.: Vmax (Werk) 240 km/h, 0-100
km/h 6 s, 5.4 kg/PS, Verbrauch EU
15.7/8.2/11 U100 km, C02 255 g/km.
Comme 2.5, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1630 kg, adm.
tot. 2210 kg, Aut. + 10 kg, AWD/aut. +95 kg.
Moteur (ECE): 6 cyl., en V 60 ° , 95.5x86
mm, 3696 cm 3 , compr. 11 :1, 235 kW/320 eh
a 7000/min, 360 Nm a 5200/min, 95 RON.
Moteur (constr.): VQ37VHR, chaine/VVT,
huile 61.
Transmission (roues arriere frein de differentiel):
ESP, 6 vitesses man., 1. 3.79, II.
2.32, III. 1.62, IV. 1.27, V. 1, VI. 0.79, R. 3.45,
pont 3.69.
RWD ou AWD: ESP, 7 vitesses aut., 1. 4.92,
II. 3.19, III. 2.04, IV. 1.41, V. 1, VI. 0.86, VII.
0.77, R. 3.97, pont 3.36.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),
0 disq. AV 35.5 cm, AR 35 cm, frein
a main sur roues AR, reservoir carb. 80 1.
AWD: 0 disq. de freins AV 32 cm, AR 30.8
cm, frein de stat. a pied ..
Performances: Vmax (usine) 250 km/h,
V a 1000/min ds rapp. sup. 42.5 km/h,
0-100 km/h 5.8 s, 5.1 kg/eh, cons. EU
15.3/7.9/10.61/100 km, C02 248 g/km.
aut.: Vmax (usine) 250 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 42.9 km/h, 0-100 km/h 5.9 s,
5.1 kg/eh, cons. EU 15.3/7.8/10.51/100 km,
C02 246 g/km.
AWD, aut.: Vmax (usine) 240 km/h, 0-100
km/h 6 s, 5.4 kg/eh, cons. EU 15.7/8.2/11
1/100 km, C02 255 g/km.
2.5 V6 - 221 PS
Benzineinspritzung
2.5 V6 - 221 eh
lnjeetion d'essenee
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,
5 Sitze, leer ab 1605 kg, max. zul. 2120 kg,
AWD +95 kg.
Motor (SAE): 6 Zyl., V 60 ° , 85x73.3 mm,
2488 cm 3 , Kompr. 10.3:1, 163 kW/221 PS
bei 6400/min, 254 Nm b. 4800/min, 91 ROZ.
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,
vide des 1605 kg, tot. adm. 2120 kg, AWD
+95 kg.
Moteur (SAE): 6 cyl., V 60 ° , 85x73.3 mm,
2488 cm 3 , compr. 10.3:1, 163 kW/221 eh
a 6400/min, 254 Nm a 4800/min, 91 RON.
lnfiniti G37 Sedan