E_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
404 Nissan USA • Noble • Opel<br />
Motorkonstr.: VK56DE, vorne längs, 4 Ventile/Zyl.,<br />
2x2 oben liegende Nockenwellen,<br />
Kette, Alu-Zylinderköpfe und -block, 5fach<br />
gelag. Kurbelwelle, Öl 6.1 L, Altern. 130 A.<br />
Moteur (constr.): VK56DE, longit. AV, 4<br />
soupapes/cyl., 2x2 arbres a cames en tete,<br />
cha1ne, culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin<br />
a 5 paliers, huile 6.1 1, alternat. 130 A.<br />
Kraftübertragung (Hinterräder oder AWD<br />
zuschaltbar mit Reduktion): 5-Stufen-Automat,<br />
1. 3.83, II. 2.37, III. 1.52, IV. 1, V. 0.83,<br />
R. 2.61, Achse 2.94 (AWD 3.36).<br />
AWD mit Reduktion: 1. 1, II. 2.6.<br />
Transmission (raues arriere ou AWD enclenchable<br />
avec reduction): 5 vitesses aut.,<br />
1. 3.83, II. 2.37, III. 1.52, IV. 1, V. 0.83, R. 2.61,<br />
pont 2.94 (AWD 3.36).<br />
AWD avec reduction: 1. 1, II. 2.6.<br />
Chassis: Kastenrahmen mit Traversen,<br />
vorne/hinten: doppelte Dreieckquerlenker,<br />
Schraubenfedern, Kurvenstabilisator.<br />
Chassis: cadre a caissons avec traverses,<br />
AV/AR triangles transversaux doubles, ressorts<br />
helico'i'daux, barre antiroulis.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn<br />
belüftet), Scheiben-0 v. 35.1 cm, h. 32 cm,<br />
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,<br />
Servo, Tank 106 L, Reifen<br />
285/70 R 17, 265/70 R 18, Felgen 8 J.<br />
Dimens.: Radstand 313 cm, Spur 171.5/<br />
171 .5 cm, Bodenfreih. 25 cm, Wendekr.<br />
12.4 m, Kofferraum 565-2750 dm 3 , Länge<br />
527.5 cm, Breite 201.5 cm, Höhe 198 cm.<br />
Fahrleistung.: V bei 1000/min im ob. Gang<br />
62.3 km/h, Verbr. EPA 18.1/12.4 U100 km.<br />
AWD: V bei 1000/min im ob. Gang 54.5<br />
km/h, Verbrauch EPA 19.6/13.1 U100 km.<br />
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles<br />
a l'AV), 0 disq. AV 35.1 cm, AR 32 cm,<br />
frein a main sur raues AR, ABS, dir. a cremaillere,<br />
assistance, reservoir carb. 106 1,<br />
pneus 285/70 R 17, 265/70 R 18, jantes 8 J.<br />
Dimensions: empattement 313 cm, voie<br />
171.5/171.5 cm, garde au sol 25 cm, diam.<br />
de braq. 12.4 m, coffre 565-2750 dm 3 , lang.<br />
527.5 cm, larg. 201.5 cm, haut. 198 cm.<br />
Performances: V a 1000/min ds rapp. sup.<br />
62.3 km/h, cons. EPA 18.1/12.41/100 km.<br />
AWD: V a 1000/min ds rapp. sup. 54.5<br />
km/h, cons. EPA 19.6/13.1 1/100 km.<br />
Noble M600<br />
Kraftübertragung (Hinterräder, Diff.<br />
bremse): 6-Gang-Getriebe, 1. 3.15, II. 2.17,<br />
III. 1.56, IV. 1.16, V. 0.93, VI. 0.75, Achse 3.7.<br />
Chassis: Space Frame (Stahl), vorne/hinten:<br />
doppelte Dreieckquerlenker, Schraubenfedern,<br />
Kurvenstabilisator.<br />
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (belüftet),<br />
Scheiben-0 v. 38 cm, h. 35 cm, Handbremse<br />
auf Hinterr., Zahnstangenlenkung,<br />
hydr. Servo, Tank 68 L, Reifen v. 255/30 R<br />
19, h. 335/30 R 20, Felgen v. 9 J, h. 12 J.<br />
Transmission (raues arriere frein de differentiel):<br />
6 vitesses man., 1. 3.15, II. 2.17, III.<br />
1.56, IV. 1.16, V. 0.93, VI. 0.75, pont 3.7.<br />
Chassis: space frame (acier), AV/AR<br />
triangles transversaux doubles, ressorts<br />
helico'i'daux, barre antiroulis.<br />
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles),<br />
0 disq. AV 38 cm, AR 35 cm, frein a<br />
main sur raues AR, dir. a cremaillere, assist.<br />
hydr., res. carb. 68 1, pneus AV 255/30 R<br />
19, AR 335/30 R 20, jantes AV 9 J, AR 12 J.<br />
Dimensionen: Radstand 254 cm, Spur<br />
158/158 cm, Länge 436 cm, Breite 191 cm,<br />
Höhe 112 cm.<br />
Dimensions: empattement 254 cm, voie<br />
158/158 cm, lang. 436 cm, larg. 191 cm,<br />
haut. 112 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 362 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 46.5 km/h, 0-100<br />
km/h 3 s, 1.9 kg/PS, Verbr. 20/1 O U100 km.<br />
Performances: Vmax (usine) 362 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 46.5 km/h, 0-100<br />
km/h 3 s, 1.9 kg/eh, cons. 20/1 O 1/100 km.<br />
Opel<br />
D<br />
Adam Opel AG, Rüsselsheim, Deutschland.<br />
www.opel.com<br />
Filiale de General Motors. Concep-<br />
tion americano-europeenne.<br />
Glied der General Motors. Amerikanisch-europäische<br />
Konzeption.<br />
Opel Agila<br />
Nissan Armada<br />
Noble<br />
GB<br />
Noble Automotive Limited, 24a Centurion Way, Meridian Business Park, Leicester LE19<br />
1WH, England.<br />
www.noblecars.com<br />
Britische Automanufaktur spezialisiert<br />
auf den Bau von Hochleistungssportwagen.<br />
Hochleistungssportwagen mit Mittelmotor<br />
(4.4-Twin-Turbo-VS) und<br />
Karbonkarosserie, Weiterentwicklung<br />
der M-Serie (M12, M15). Debüt<br />
Sommer 2009. Produktionsvolumen<br />
ca. 50 Exemplare pro Jahr.<br />
4.4 Biturbo - 660 PS<br />
Benzineinspritzung Turbo<br />
Karosserie, Gewichte: Coupe, 2 Türen, 2<br />
Sitze, leer ab 1250 kg.<br />
Motor (ECE): 8 Zyl., in V 60 ° , 94 X 79.5 mm,<br />
4439 cm 3 , Kompr. 9.5:1, 485 kW/660 PS bei<br />
6800/min, 820 Nm bei 3800/min, 98 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: Yamaha V8, Mittelmotor<br />
längs, 4 Ventile/Zyl., 2x2 oben liegende<br />
Nockenwellen, Kette, Alu-Zylinderköpfe<br />
und -block, 5fach gelag. Kurbelwelle, Saugrohreinspritzung,<br />
2 Turbolader, lntercooler.<br />
Noble M600<br />
Manufacture d'automobiles britannique<br />
specialisee dans la construction<br />
de voitures de sport.<br />
Sportive hautes performances a<br />
moteur central (VS 4.4 TwinTurbo)<br />
et carrosserie carbone, derivee de<br />
la serie M (M12, M15). Debuts ete<br />
2009. Production: environ 50 unites<br />
par annee.<br />
4.4 biturbo - 660 eh<br />
lnjeetion d'essenee Turbo<br />
Carrosserie, poids: Coupe, 2 portes, 2 pi.,<br />
vide des 1250 kg.<br />
Moteur (ECE): 8 cyl., en V 60 ° , 94x79.5<br />
mm, 4439 cm 3 , camp. 9.5:1, 485 kW/660 eh<br />
a 6800/min, 820 Nm a 3800/min, 98 RON.<br />
Moteur (constr.): Yamaha V8, mot. central<br />
longit., 4 soup./cyl., 2x2 arbres a cames en<br />
tete, cha1ne, culasses/bloc-cyl. en alu, vilebrequin<br />
a 5 paliers, inj. ds les tubul. d'aspiration,<br />
2 turbocompr., echangeur d'air.<br />
Microvan mit quer eingebauten<br />
Motoren und Vorderradantrieb.<br />
Baugleich mit Suzuki Splash. 1.0<br />
und 1.2-Benzinmotoren von Suzuki,<br />
1.3-Diesel von GM Powertrain (Fiat/<br />
Opel). Gemeinsame Produktion in<br />
Ungarn. Verkaufsstart erste Generation:<br />
Sommer 2000. Salon Frankfurt,<br />
September 2007: Neuauflage.<br />
1.0 - 68 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Karosserie, Gewichte: Microvan, 5 Türen,<br />
5 Sitze, leer ab 975 kg, max. zul. 1485 kg.<br />
Motor (ECE): 3 Zyl., in Reihe, 73 x 79.4 mm,<br />
996 cm 3 , Kompr. 11 :1, 50 kW/68 PS bei<br />
6000/min, 90 Nm bei 4800/min, 95 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: K1 OB, 4 Ventile/Zyl.,<br />
2 oben liegende Nockenwellen, Kette,<br />
Alu-Zylinderkopf und -block, 4fach gelag.<br />
Kurbelwelle, Öl 3 L, Saugrohreinspritzung,<br />
Batterie 44 Ah, Alternator 75 A, a.W. Generator/Stop-Start.<br />
Kraftübertragung (Vorderräder): a.W. ESP,<br />
5-Gang-Getriebe, 1. 3.45, II. 1.9, III. 1.28, IV.<br />
1.03, V. 0.82, R. 3.27, Achse 4.39.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:<br />
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse,<br />
vorne/hinten: Schraubenfedern,<br />
vorne Kurvenstabilisator.<br />
Fahrwerk: Bremse, v. Scheiben (belüftet),<br />
hinten Trommeln, Scheiben-0 v. 25.2 cm, h.<br />
20 cm, Handbremse auf Hinterräder, Zahnstangen!.,<br />
elektr. Servo, Tank 45 L, Reifen<br />
165/70 R 14, 185/60 R 15, Felgen 5 J, 5.5 J.<br />
Citadine traction avec moteurs en<br />
position transversale. ldentique<br />
mecaniquement a la Suzuki Splash.<br />
Moteurs essence Suzuki 1.0 et 1.2.<br />
Turbodiesel1.3 de GM Powertrain<br />
(Fiat/Opel). Production commune<br />
en Hongrie. Commercialisation ete<br />
2000. Salon de Francfort septembre<br />
2007: nouvelle generation.<br />
1.0 - 68 eh<br />
lnjeetion d'essenee<br />
Carrosserie, poids: mircovan, 5 portes, 5<br />
pi., vide des 975 kg, tot. adm. 1485 kg.<br />
Moteur (ECE): 3 cyl., en ligne, 73 x 79.4<br />
mm, 996 cm 3 , compr. 11 :1, 50 kW/68 eh a<br />
6000/min, 90 Nm a 4800/min, 95 RON.<br />
Moteur (constr.): K1 OB, 4 soupapes/cyl., 2<br />
arbres a cames en tete, cha1ne, culasses/<br />
bloc-cyl. en alu, vilebrequin a 4 paliers, huile<br />
3 1, inj. ds les tubul. d'aspiration, batterie<br />
44 Ah, alternateur 75 A, s.d. alternateur/<br />
stop-start.<br />
Transmission (raues avant): sur dem. ESP,<br />
5 vitesses man., 1. 3.45, II. 1.9, III. 1.28, IV.<br />
1.03, V. 0.82, R. 3.27, pont 4.39.<br />
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV<br />
jambes elastiques, triangles transversaux,<br />
AR essieu semi-rigide, AV/AR ressorts helico'i'daux,<br />
avant barre antiroulis.<br />
Train roulant: freins, AV disques (ventiles),<br />
AR a tambour, 0 disq. AV 25.2 cm, AR 20<br />
cm, frein a main sur r. AR, dir. a cremaillere,<br />
assistance electro., res. carb. 45 1, pneus<br />
165/70 R 14, 185/60 R 15, jantes 5 J, 5.5 J.