E_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
AR_2012_Combined_D_Text_CompAuto, EN_2012_Medium3_Edition 1, FR_2012_Medium_Edition 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
250 Honda<br />
Dimensionen: Radstand 249.5 cm, Spur<br />
149.5/147.5 cm, Bodenfreih. 13 cm, Kofferraum<br />
375-845 dm 3 , Länge 390 cm, Breite<br />
169.5 cm, Höhe 152.5 cm.<br />
Dimensions: empattement 249.5 cm, voie<br />
149.5/147.5 cm, garde au sol 13 cm, coffre<br />
375-845 dm 3 , long. 390 cm, larg. 169.5 cm,<br />
haut. 152.5 cm.<br />
Fit: 1.3 -100 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Fit: 1 .3 1 00 eh<br />
lnjection d'essence<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 177 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 32.9 km/h, 0-100<br />
km/h 12.6 s, Verbrauch EU 6.6/4.6/5.3<br />
U100 km, C02 123 g/km.<br />
1.4 -100 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Wie 1.2, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 1050 kg,<br />
max. zul. 1610 kg, Aut. +25 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 73x80 mm,<br />
1339 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 73 kW/100 PS bei<br />
6000/min, 127 Nm bei 4800/min, 95 ROZ.<br />
Kraftübertragung: 5-Gang-Getriebe, 1.<br />
3.31, II. 1.75, III. 1.23, IV. 0.95, V. 0.81, R.<br />
3.31, Achse 4.29.<br />
CVT: stufenlos, min. 2.42 bis max. 0.42, R.<br />
2.48, Achse 4.91.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 182 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 32 km/h, 0-100<br />
km/h 11.4 s, Verbrauch EU 6.6/4.8/5.5<br />
U100 km, C02 126 g/km.<br />
CVT: Vmax (Werk) 175 km/h, V bei 1000/min<br />
im ob. Gang 54 km/h, 0-100 km/h 12.6 s,<br />
Verbrauch EU 6.7/4.6/5.4 U100 km, C02<br />
125 g/km.<br />
Performances: Vmax (usine) 177 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 32.9 km/h, 0-100<br />
km/h 12.6 s, cons. EU 6.6/4.6/5.3 1/100 km,<br />
C02 123 g/km.<br />
1.4 -100 eh<br />
lnjection d'essence<br />
Comme 1.2, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 1050 kg,<br />
adm. tot. 1610 kg, aut. +25 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 73 x 80 mm,<br />
1339 cm 3 , compr. 10.5:1, 73 kW/100 eh a<br />
6000/min, 127 Nm a 4800/min, 95 RON.<br />
Transmission: 5 vitesses man., 1. 3.31, II.<br />
1.75, III. 1.23, IV. 0.95, V. 0.81, R. 3.31, pont<br />
4.29.<br />
CVT: aut. a var. continue, min. 2.42 a max.<br />
0.42, R. 2.48, pont 4.91.<br />
Performances: Vmax (usine) 182 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 32 km/h, 0-100<br />
km/h 11.4 s, cons. EU 6.6/4.8/5.5 1/100 km,<br />
C02 126 g/km.<br />
CVT: Vmax (usine) 175 km/h, V a 1000/min<br />
dans rapport sup. 54 km/h, 0-100 km/h<br />
12.6 s, consomm. EU 6.7/4.6/5.41/100 km,<br />
C02 125 g/km.<br />
Wie 1.2 - 90 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 990 kg,<br />
AWD/Aut. +150 kg.<br />
Motor (JIS}: 4 Zyl., in Reihe, 73 x 80 mm,<br />
1339 cm 3 , Kompr. 10.5:1, 73 kW/100 PS bei<br />
6000/min, 126 Nm bei 4800/min, 91 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl..<br />
Kraftübertragung: Stufenlos-Au!., min.<br />
2.42 bis max. 0.42, R. 2.48, Achse 4.91.<br />
FWD: 5-Stufen-Automat, 1. 3.32, II. 1.75, III.<br />
1.17, IV. 0.85, V. 0.73, R. 3.31, Achse 4.29.<br />
AWD: 5-Stufen-Automat, 1. 3, II. 1.68, III.<br />
1.07, IV. 0.76, V. 0.55, R 1.96, Achse 4.56.<br />
Fahrwerk: Reifen 175/65 R 14.<br />
Fahrleistungen: CVT, V bei 1000/min im<br />
ob. Gang 51.7 km/h, Verbr. 4.1 U100 km.<br />
Aut.: V bei 1000/min im ob. Gang 34.1 km/h,<br />
Verbrauch 4.8 U100 km.<br />
AWD, Aut.: V bei 1000/min im ob. Gang 42.5<br />
km/h, Verbrauch 5.8 U100 km.<br />
Fit: 1.5 -120 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Wie 1.2 - 90 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 1080 kg,<br />
Shuttle +50 kg, AWD +80 kg.<br />
comme 1.2 - 90 eh, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 990 kg, AWD/<br />
aut. +150 kg.<br />
Moteur (JIS}: 4 cyl., en ligne, 73x80 mm,<br />
1339 cm 3 , compr. 10.5:1, 73 kW/100 eh a<br />
6000/min, 126 Nm a 4800/min, 91 RON.<br />
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl..<br />
Transmission: aut. a var. continue, min.<br />
2.42 a max. 0.42, R. 2.48, pont 4.91.<br />
FWD: 5 vitesses aut., 1. 3.32, II. 1.75, III.<br />
1.17, IV. 0.85, V. 0.73, R 3.31, pont 4.29.<br />
AWD: 5 vitesses aut., 1. 3, II. 1.68, III. 1.07,<br />
IV. 0. 76, V. 0.55, R. 1.96, pont 4.56.<br />
Train roulant: pneus 175/65 R 14.<br />
Performances: CVT, V a 1000/min ds rapp.<br />
sup. 51.7 km/h, cons. 4.1 1/100 km.<br />
aut.: V a 1000/min ds rapp. sup. 34.1 km/h,<br />
cons. 4.8 1/100 km.<br />
AWD, aut.: V a 1000/min ds rapp. sup. 42.5<br />
km/h, cons. 5.8 1/100 km.<br />
Fit: 1.5 -120 eh<br />
lnjection d'essence<br />
comme 1.2 - 90 eh, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 1080 kg,<br />
Shuttle +50 kg, AWD +80 kg.<br />
Motor (JIS): 4 Zyl., in Reihe, 73x89.4 mm,<br />
1496 cm 3 , Kompr. 10.4:1, 88 kW/120 PS bei<br />
6600/min, 145 Nm bei 4800/min, 91 ROZ.<br />
Moteur (JIS): 4 cyl., en ligne, 73 x 89.4 mm,<br />
1496 cm 3 , compr. 10.4:1, 88 kW/120 eh a<br />
6600/min, 145 Nm a 4800/min, 91 RON.<br />
Kraftübertragung: Stufenlos-Au!., min.<br />
2.42 bis max. 0.42, R. 2.48, Achse 4.91.<br />
Shuttle: 5-Stufen-Aut., 1. 3.32, II. 1.75, III.<br />
1.17, IV. 0.85, V. 0.73, R. 3.31, Achse 4.29.<br />
AWD: 5-Stufen-Automat, 1. 3, II. 1.68, III.<br />
1.07, IV. 0.76, V. 0.55, R 1.96, Achse 4.56.<br />
Transmission: aut. a var. continue, min.<br />
2.42 a max. 0.42, R. 2.48, pont 4.91.<br />
Shuttle: 5 vitesses aut., 1. 3.32, II. 1.75, III.<br />
1.17, IV. 0.85, V. 0.73, R 3.31, pont 4.29.<br />
AWD: 5 vitesses aut., 1. 3, II. 1.68, III. 1.07,<br />
IV. 0.76, V. 0.55, R. 1.96, pont 4.56.<br />
Fahrleistungen: V bei 1000/min im ob.<br />
Gang 54 km/h, Verbrauch 5 U100 km.<br />
Shuttle, Aut.: V bei 1000/min im ob. Gang<br />
34.1 km/h, Verbrauch 4.8 U100 km.<br />
AWD, Aut.: V bei 1000/min im ob. Gang 44.4<br />
km/h, Verbrauch 6.1 U100 km.<br />
Shuttle, AWD, Aut.: V bei 1000/min im ob.<br />
Gang 44 km/h, Verbrauch 6.1 U100 km.<br />
Performances: V a 1000/min ds rapp. sup.<br />
54 km/h, cons. 5 1/100 km.<br />
Shuttle, aut.: V a 1000/min ds rapp. sup.<br />
34.1 km/h, cons. 4.8 1/100 km.<br />
AWD, aut.: V a 1000/min ds rapp. sup. 44.4<br />
km/h, cons. 6.1 1/100 km.<br />
Shuttle, AWD, aut.: V a 1000/min ds rapp.<br />
sup. 44 km/h, cons. 6.1 1/100 km.<br />
Hybrid -1 02 PS<br />
EV/Benzin<br />
Hybrid -102 eh<br />
EV/essence<br />
Honda Fit Aria<br />
Wie 1.2 - 90 PS, ausgenommen:<br />
Karosserie, Gewichte: leer ab 1160 kg,<br />
max. zul. 1600 kg.<br />
Fit Shuttle: leer ab 1190 kg.<br />
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 73x80 mm,<br />
1339 cm 3 , Kompr. 10.8:1, 65 kW/88 PS bei<br />
5800/min, 121 Nm bei 4500/min, 95 ROZ.<br />
Parallel-Hybrid, DC permanent erregt, 10<br />
kW bei 1500/min, 78 Nm bei 1000/min.<br />
Gesamtsystemleistung: 75 kW/102 PS,<br />
200 Nm.<br />
Motorkonstruktion: 4 Ventile/Zyl., Generator/Stop-Start.<br />
Batterie, Ni-MH, 100.8 V,<br />
0.58 kWh.<br />
Kraftübertrag.: ESP, Stufenlos-Au!., min.<br />
2.53 bis max. 0.42, R. 4.51, Achse 5.27.<br />
Fahrwerk: Tank 40 L.<br />
Fit Shuttle: Reifen 175/65 R 15.<br />
Dimens., Fit Shuttle: Radst. 250 cm, Spur<br />
148/147 cm, Länge 441 cm, Höhe 154 cm.<br />
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 175 km/h, V<br />
bei 1000/min im ob. Gang 50.3 km/h, 0-100<br />
km/h 12.1 s, Verbrauch EU 4.6/4.4/4.5<br />
U100 km, C02 104 g/km.<br />
Fit Shuttle: Vmax (Werk) 175 km/h, Verbrauch<br />
3.8 U100 km.<br />
comme 1.2 - 90 eh, sauf:<br />
Carrosserie, poids: vide des 1160 kg,<br />
adm. tot. 1600 kg.<br />
Fit Shuttle: vide des 1190 kg.<br />
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 73x80 mm,<br />
1339 cm 3 , compr. 10.8:1, 65 kW/88 eh a<br />
5800/min, 121 Nm a 4500/min, 95 RON.<br />
Hybrid en parallele, DC a excitation<br />
constante, 10 kW a 1500/min, 78 Nm a<br />
1000/min. Puissance tot.: 75 kW/102 eh,<br />
200 Nm.<br />
Moteur (constr.): 4 soupapes/cyl., alternateur/stop-start.<br />
Batterie, Ni-MH, 100.8 V,<br />
0.58 kWh.<br />
Transmission: ESP, aut. a var. continue,<br />
min. 2.53 a max. 0.42, R. 4.51, pont 5.27.<br />
Train roulant: reservoir carb. 40 1.<br />
Fit Shuttle: pneus 175/65 R 15.<br />
Dimens., Fit Shuttle: empatt. 250 cm, voie<br />
148/147 cm, long. 441 cm, haut. 154 cm.<br />
Performances: Vmax (usine) 175 km/h, V<br />
a 1000/min ds rapp. sup. 50.3 km/h, 0-100<br />
km/h 12.1 s, cons. EU 4.6/4.4/4.5 1/100 km,<br />
C02 104 g/km.<br />
Fit Shuttle: Vmax (usine) 175 km/h, cons.<br />
3.8 1/100 km.<br />
Sedan auf der Plattform des Duos<br />
Fit/Jazz mit Vorder- oder Allradantrieb.<br />
2008: Neuauflage. Wird in<br />
Südafrika als Honda Ballade, in Indien<br />
und Thailand als Honda City<br />
angeboten.<br />
1.5 -110 PS<br />
Benzineinspritzung<br />
Karosserie, Gewichte: Limousine, 4 Türen,<br />
5 Sitze, leer ab 1060 kg, AWD +70 kg.<br />
Motor (JIS): 4 Zyl., in Reihe, 73x89.4 mm,<br />
1496 cm 3 , Kompr. 10.4:1, 81 kW/110 PS bei<br />
5800/min, 145 Nm bei 4800/min, 91 ROZ.<br />
Motorkonstruktion: L1 5A, 4 Ventile/Zyl.,<br />
oben liegende Nockenwelle, Kette, Alu<br />
Zylinderkopf, Stach gelag. Kurbelwelle, Öl<br />
4.5 L, Saugrohreinspritzung.<br />
Kraftübertragung (Vorderräder oder AWD):<br />
a.W. ESP, stufenlos, min. 2.36 bis max. 0.4,<br />
R. 4.22, Achse 5.77.<br />
Chassis: Selbsttragende Karosserie, vorne:<br />
Federbeine, Dreieckquerlenker, hinten: Verbundlenkerachse,<br />
vorne/hinten: Schraubenfedern,<br />
Kurvenstabilisator.<br />
Berline tricorps sur plateforme<br />
de Jazz/Fit. Traction ou transmission<br />
integrale. 2008: nouveau<br />
modele. Vendue en Afrique du Sud<br />
sous le nom Ballade, en lnde et en<br />
Tha·11ande sous Honda City.<br />
1.5 -110 eh<br />
lnjection d'essence<br />
Carrosserie, poids: berline, 4 portes, 5 pi.,<br />
vide des 1060 kg, AWD +70 kg.<br />
Moteur (JIS): 4 cyl., en ligne, 73 x 89.4 mm,<br />
1496 cm 3 , compr. 10.4:1, 81 kW/110 eh a<br />
5800/min, 145 Nm a 4800/min, 91 RON.<br />
Moteur (constr.): L15A, 4 soupapes/cyl.,<br />
arbre a cames en tete, chaine, culasse en<br />
alu, vilebrequin a 5 paliers, huile 4.5 1, inj.<br />
ds les tubul. d'aspiration.<br />
Transmission (roues avant ou AWD): sur<br />
dem. ESP, a var. continue, min. 2.36 a max.<br />
0.4, R. 4.22, pont 5.77.<br />
Chassis: carrosserie autoporteuse, AV<br />
jambes elastiques, triangles transversaux,<br />
AR essieu semi-rigide, AV/AR ressorts helico"fdaux,<br />
barre antiroulis.