E_2012_Medium_Edition 1

Volkswagen 551
Kraftübertragung (Vorderräder): ESP,
5-Gang-Getriebe, 1. 3.77, II. 2.1, III. 1.28, IV.
0.93, V. 0.74, R. 3.18, Achse 4.36.
Transmission (roues avant): ESP, 5 vitesses
man., 1. 3. 77, II. 2.1, III. 1.28, IV. 0.93, V. 0. 7 4,
R. 3.18, pont 4.36.
Chassis: Selbsttragende Karosserie mit
vorder. Hilfsrahmen, vorne: Federbeine,
Dreieckquerlenker, hinten: Mehrlenkerachse,
vorne/hinten: Schraubenfedern,
Kurvenstabilisator.
Chassis: carrosserie autoporteuse avec
berceau auxiliaire avant, AV jambes elastiques,
triangles transversaux, AR essieu
multibras, AV/AR ressorts helico"fdaux,
barre antiroulis.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüftet), Scheiben-0 v. 28 cm, h. 25.3 cm,
Handbremse auf Hinterräder, ABS, Zahnstangenlenkung,
elektr. Servo, Tank 55 L,
Reifen 195/65 R15, Felgen 6 J.
Kombi: Reifen 205/55 R 16, Felgen 6.5 J.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 28 cm, AR 25.3 cm,
frein a main sur roues AR, ABS, dir. a cremaillere,
assistance electro., reservoir carb.
55 1, pneus 195/65 R15, jantes 6 J.
break: pneus 205/55 R 16, jantes 6.5 J.
Dimensionen: Radstand 258 cm, Spur 154/
151.5 cm, Bodenfreih. 13 cm, Wendekreis
10.9 m, Kofferraum 350-1305 dm 3 , Länge
420 cm, Breite 178 cm, Höhe 148 cm.
Kombi: Spur 153.5/151 cm, Kofferr. 505-
1495 dm 3 , Länge 453.5 cm, Höhe 150.5 cm.
Dimensions: empattement 258 cm, voie
154/151.5 cm, garde au sol 13 cm, diam.
de braq. 10.9 m, coffre 350-1305 dm 3 , long.
420 cm, larg. 178 cm, haut. 148 cm.
break: voie 153.5/151 cm, coffre 505-1495
dm 3 , long. 453.5 cm, haut. 150.5 cm.
VWGolfGTI
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 172 km/h, V
bei iOOO/min im ob. Gang 36 km/h, 0-iOO
km/h 13.9 s, steh. km 34.9 s, Verbrauch EU
8.5/5.1/6.4 U100 km, C02 149 g/km.
Kombi: Vmax (Werk) 173 km/h, 0-100 km/h
14.9 s, Verbrauch EU 8.5/5.1/6.4 U100 km,
C02 149 g/km.
1.2 TSI - 86 PS
Benzin direkt Turbo
Wie 1.4 - 80 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gew.: leer ab 1155 kg, max.
zul. 1780 kg, DKG +30 kg, Kombi 115 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 71 x 75.6 mm,
1197 cm 3 , Kompr. 10:1, 63 kW/86 PS bei
4800/min, 160 Nm von 1500 bis 3500/min,
95 ROZ.
Motorkonstruktion: 2 Ventile/Zyl., oben
liegende Nockenwelle, Kette, Öl 4 L, direkte
Einspritzung, 1 Turbolader, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 5-Gang-Getriebe,
1. 3.77, II. 1.96, III. 1.28, IV. 0.88, V. 0.67, R.
3.18, Achse 3.79.
7-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.77, II. 2.27,
III. 1.53, IV. 1.12, V. 1.18, VI. 0.95, VII. 0.8,
R. 4.17, Achse 4.44, Achse 113.23.
Performances: Vmax (usine) 172 km/h, V
a iOOO/min ds rapp. sup. 36 km/h, 0-100
km/h 13.9 s, km depart arrete 34.9 s, cons.
EU 8.5/5.1/6.41/100 km, C02 149 g/km.
break: Vmax (usine) 173 km/h, 0-100 km/h
14.9 s, cons. EU 8.5/5.1/6.4 1/100 km, C02
149 g/km.
1.2 TSI - 86 eh
lnj. d'essenee dir. Turbo
Comme 1.4 - 80 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1155 kg, adm.
tot. 1780 kg, BDE +30 kg, break + 115 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 71 x 75.6
mm, 1197 cm 3 , compr. 10:1, 63 kW/86 eh
a 4800/min, 160 Nm de 1500 a 3500/min,
95 RON.
Moteur (constr.): 2 soupapes/cyl., arbre a
cames en tete, cha1ne, huile 4 1, injection directe,
1 turbocompresseur, echangeur d'air.
Transmission: ESP, 5 vitesses man., 1. 3.77,
II. 1.96, III. 1.28, IV. 0.88, V. 0.67, R. 3.18,
pont 3.79.
bo1te a double embrayage 7 rapp., 1. 3.77, II.
2.27, III. 1.53, IV. 1.12, V. 1.18, VI. 0.95, VII.
0.8, R. 4.17, pont 4.44, pont II 3.23.
Fahrwerk: Vierrad-Scheibenbremse (vorn
belüf.), Scheiben-0 v. 28.8 cm, h. 25.3 cm.
Kombi: Vierrad-Scheibenbremse (vorn belüftet),
v. 28.8 cm, h. 27.2 cm, Reifen 205/55
R 16, Felgen 6.5 J.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 190 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 44.3 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, Verbrauch EU 7.1/4.9/5.7
U100 km, C02 134 g/km, (Stop-Start)
6.5/4.5/5.2 U100 km, C02 121 g/km.
DKG: Vmax (Werk) 190 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 44.9 km/h, 0-100 km/h
10.5 s, Verbrauch EU 7.3/4.9/5.8 U100
km, C02 134 g/km, (Stop-Start) 6.5/4.6/5.3
U100 km, C02 123 g/km.
Kombi: Vmax (Werk) 190 km/h, 0-100 km/h
11.3 s, Verbrauch EU 7.2/5/5.8 U100 km,
C02 136 g/km, (Stop-Start) 6.6/4.6/5.3
U100 km, C02 123 g/km.
Kombi, DKG: Vmax (Werk) 190 km/h, 0-100
km/h 11.3 s, Verbrauch EU 7 /5.2/5.9 U100
km, C02 136 g/km.
1 .4 TSI - 122 PS
Benzin direkt Turbo
Wie 1.4 - 80 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gew.: leer ab 1215 kg, max.
zul. 1820 kg, Kombi + 115 kg, DKG +25 kg.
Train roulant: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), 0 disq. AV 28.8 cm, AR 25.3 cm.
break: quatre freins a disques (ventiles
a l'AV), AV 28.8 cm, AR 27.2 cm, pneus
205/55 R 16, jantes 6.5 J.
Performances: Vmax (usine) 190 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 44.3 km/h, 0-100
km/h 10.5 s, cons. EU 7.1/4.9/5.71/100 km,
C02 134 g/km, (stop-start) 6.5/4.5/5.2 1/100
km, C02 121 g/km.
BDE: Vmax (usine) 190 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 44.9 km/h, 0-100 km/h 10.5
s, cons. EU 7.3/4.9/5.8 1/100 km, C02 134
g/km, (stop-start) 6.5/4.6/5.3 1/100 km, C02
123 g/km.
break: Vmax (usine) 190 km/h, 0-100 km/h
11.3 s, cons. EU 7.2/5/5.8 1/100 km, C02
136 g/km, (stop-start) 6.6/4.6/5.3 1/100 km,
C02 123 g/km.
break, BDEs: Vmax (usine) 190 km/h, 0-100
km/h 11.3 s, cons. EU 7 /5.2/5.9 1/100 km,
C02 136 g/km.
1 .4 TSI - 122 eh
lnj. d'essenee dir. Turbo
Comme 1.4 - 80 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1215 kg, adm.
tot. 1820 kg, break + 115 kg, BDE +25 kg.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 178 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 45.7 km/h, 0-100
km/h 12.3 s, Verbrauch EU 7/4.6/5.5 U100
km, C02 129 g/km.
DKG: Vmax (Werk) 178 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 44.9 km/h, 0-100 km/h
12.3 s, Verbrauch EU 7.3/4.9/5.8 U100 km,
C02 134 g/km.
Kombi: Vmax (Werk) 178 km/h, 0-100 km/h
13.3 s, Verbrauch EU 7.1/4.7/5.6 U100 km,
C02 132 g/km.
1 .2 TSI - 1 05 PS
Benzin direkt Turbo
Wie 1.4 - 80 PS, ausgenommen:
Karosserie, Gewichte: leer ab 1160 kg,
Kombi +135 kg, DKG +35 kg.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 71 x 75.6 mm,
1197 cm 3 , Kompr. 10:1, 77 kW/105 PS bei
5000/min, 175 Nm von 1550 bis 4100/min,
95 ROZ.
Motorkonstruktion: 2 Ventile/Zyl., oben
liegende Nockenwelle, Kette, direkte Einspritzung,
Batterie 68 Ah, Alternator 140 A,
a.W. Stop-Start, 1 Turbolader, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.62, II. 1.95, III. 1.28, IV. 0.97, V. 0.78, VI.
0.65, R. 3.18, Achse 4.06.
7-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.77, II. 2.27,
III. 1.53, IV. 1.12, V. 1.18, VI. 0.95, VII. 0.8;
R. 4.17, Achse 4.44, Achse II 3.23.
Performances: Vmax (usine) 178 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 45. 7 km/h, 0-100
km/h 12.3 s, cons. EU 7 /4.6/5.5 1/100 km,
C02 129 g/km.
BDE: Vmax (usine) 178 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 44.9 km/h, 0-100 km/h 12.3
s, cons. EU 7.3/4.9/5.8 1/100 km, C02 134
g/km.
break: Vmax (usine) 178 km/h, 0-100 km/h
13.3 s, cons. EU 7.1/4.7/5.6 1/100 km, C02
132 g/km.
1 .2 TSI - 105 eh
lnj. d'essenee dir. Turbo
Comme 1.4 - 80 eh, sauf:
Carrosserie, poids: vide des 1160 kg,
break +135 kg, BDE +35 kg.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 71 x 75.6
mm, 1197 cm 3 , compr. 10:1, 77 kW/105 eh
a 5000/min, 175 Nm de 1550 a 4100/min,
95 RON.
Moteur (constr.): 2 soupapes/cyl., arbre
a cames en tete, cha1ne, injection directe,
batterie 68 Ah, alternateur 140 A, s.d. stopstart,
1 turbocompresseur, echangeur d'air.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3.62,
II. 1.95, III. 1.28, IV. 0.97, V. 0.78, VI. 0.65, R.
3.18, pont 4.06.
bo1te a double embrayage 7 rapp., 1. 3.77, II.
2.27, III. 1.53, IV. 1.12, V. 1.18, VI. 0.95, VII.
0.8, R. 4.17, pont 4.44, pont II 3.23.
Motor (ECE): 4 Zyl., in Reihe, 76.5 x 75.6
mm, 1390 cm 3 , Kompr. 10:1, 90 kW/122 PS
bei 5000/min, 200 Nm von 1500 bis 4000/
min, 95 ROZ.
Motorkonstruktion: Kette, Alu-Zylinderkopf,
direkte Einspritzung, Alternator 140
A, 1 Turbolader, lntercooler.
Kraftübertragung: ESP, 6-Gang-Getriebe,
1. 3.78, II. 2.06, III. 1.46, IV. 1.11, V. 0.88, VI.
0.73, R. 3.6, Achse 3.65.
7-Gang-Doppelkupplung, 1. 3.77, II. 2.27,
III. 1.53, IV. 1.12, V. 1.18, VI. 0.95, VII. 0.8,
R. 4.17, Achse 4.44, Achse 11 3.23.
Kombi: 6-Gang-Getriebe, 1. 3.62, II. 1.96,
III. 1.28, IV. 0.97, V. 0.78, VI. 0.65, R. 3.18,
Achse 4.06.
Fahrwerk: Bremsscheiben-0 v. 28.8 cm, h.
25.3 cm, Reifen 205/55 R 16, Felgen 6.5 J.
Kombi: v. 28.8 cm, h. 27.2 cm.
Fahrleistungen: Vmax (Werk) 200 km/h, V
bei 1000/min im ob. Gang 43.3 km/h, 0-100
km/h 9.5 s, steh. km 31 s, Verbrauch EU
8.2/5.1/6.2 U100 km, C02 144 g/km.
DKG: Vmax (Werk) 200 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 44.7 km/h, 0-100 km/h
9.5 s, steh. km 31 s, Verbrauch EU 7.7/5/6
U100 km, C02 138 g/km.
Kombi: Vmax (Werk) 201 km/h, V bei 1000/
min im ob. Gang 43.8 km/h, 0-100 km/h 9.9
s, Verbrauch EU 8.3/5.3/6.3 U100 km, C02
146 g/km.
Kombi, DKG: Vmax (Werk) 201 km/h, 0-100
km/h 9.9 s, Verbrauch EU 7.7/5.1/6 U100
km, C02 139 g/km.
Moteur (ECE): 4 cyl., en ligne, 76.5 x 75.6
mm, 1390 cm 3 , compr. 10:1, 90 kW/122 eh
a 5000/min, 200 Nm de 1500 a 4000/min,
95 RON.
Moteur (constr.): cha1ne, culasse en alu,
injection directe, alternateur 140 A, 1 turbocompresseur,
echangeur d'air.
Transmission: ESP, 6 vitesses man., 1. 3. 78,
II. 2.06, III. 1.46, IV. 1.11, V. 0.88, VI. 0. 73, R.
3.6, pont 3.65.
bo1te a double embrayage 7 rapp., 1. 3. 77, II.
2.27, III. 1.53, IV. 1.12, V. 1.18, VI. 0.95, VII.
0.8, R. 4.17, pont 4.44, pont 11 3.23.
break: 6 vitesses man., 1. 3.62, II. 1.96, III.
1.28, IV. 0.97, V. 0.78, VI. 0.65, R. 3.18, pont
4.06.
Train roul.: 0 disq. de freins AV 28.8 cm, AR
25.3 cm, pneus 205/55 R 16, jantes 6.5 J.
break: AV 28.8 cm, AR 27.2 cm.
Performances: Vmax (usine) 200 km/h, V
a 1000/min ds rapp. sup. 43.3 km/h, 0-100
km/h 9.5 s, km depart arrete 31 s, cons. EU
8.2/5.1/6.2 1/100 km, C02 144 g/km.
BDE: Vmax (usine) 200 km/h, V a 1000/min
ds rapp. sup. 44. 7 km/h, 0-100 km/h 9.5
s, km depart arrete 31 s, cons. EU 7. 7 /5/6
1/100 km, C02 138 g/km.
break: Vmax (usine) 201 km/h, V a 1000/
min ds rapp. sup. 43.8 km/h, 0-100 km/h
9.9 s, cons. EU 8.3/5.3/6.3 1/100 km, C02
146 g/km.
break, BDE: Vmax (usine) 201 km/h, 0-100
km/h 9.9 s, cons. EU 7.7/5.1/6 1/100 km,
C02 139 g/km.